ConfigurarVoz e idioma

Dicionários de pronúncia

Saiba como controlar a pronúncia de palavras e frases específicas pelo seu agente de IA.

Visão geral

Os dicionários de pronúncia permitem personalizar como seu agente de IA pronuncia palavras ou frases específicas. Isso é especialmente útil para:

  • Corrigir a pronúncia de nomes, lugares ou termos técnicos
  • Garantir uma pronúncia consistente entre conversas
  • Personalizar variações regionais de pronúncia

Configuração

As tags de fonemas do dicionário de pronúncia funcionam apenas com os modelos eleven_v4, eleven_flash_v2 e eleven_v3.

Outros modelos ignoram as tags de fonemas do dicionário e usam a pronúncia padrão. Para outros modelos, use as tags de alias para substituir grafias ou frases que produzam a pronúncia necessária.

Se quiser usar pronúncias IPA e CMU em idiomas que não sejam inglês, você precisará mudar para os modelos eleven_v3 ou eleven_v4.

Anexe um dicionário ao seu agente

Abra seu agente no dashboard, acesse Configurações de voz e adicione um dicionário de pronúncia. Salve as alterações.

Adicione um dicionário de pronúncia nas configurações de voz do agente

Formato do arquivo de dicionário

Os dicionários de pronúncia usam arquivos .pls baseados em XML. Veja um exemplo de estrutura:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lexicon version="1.0"
      xmlns="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon
        http://www.w3.org/TR/2007/CR-pronunciation-lexicon-20071212/pls.xsd"
      alphabet="ipa" xml:lang="en-GB">
  <lexeme>
    <grapheme>Apple</grapheme>
    <phoneme>ˈæpl̩</phoneme>
  </lexeme>
  <lexeme>
    <grapheme>UN</grapheme>
    <alias>United Nations</alias>
  </lexeme>
</lexicon>

Formatos compatíveis

Os dicionários de pronúncia aceitam dois tipos de notação de pronúncia:

  1. IPA (Alfabeto Fonético Internacional)

    • Controle mais preciso da pronúncia
    • Requer conhecimento dos símbolos IPA
    • Exemplo: “nginx” como /ˈɛndʒɪnˈɛks/

  2. Formato de dicionário CMU (Carnegie Mellon University)

    • Formato mais simples baseado em ASCII
    • Mais acessível para pronúncias em inglês
    • Exemplo: “tomato” como “T AH M EY T OW”

Você pode usar ferramentas de IA como Claude ou ChatGPT para ajudar a gerar notações IPA ou CMU para palavras específicas.

Boas práticas

  1. Diferenciação entre maiúsculas e minúsculas: Crie entradas separadas para versões em maiúsculas e minúsculas das palavras, se necessário
  2. Testes: Sempre teste as pronúncias com a voz e o modelo escolhidos
  3. Manutenção: Mantenha seu dicionário organizado e documentado
  4. Escopo: Foque em palavras que são frequentemente pronunciadas incorretamente ou essenciais para seu caso de uso

Perguntas frequentes

As tags de fonemas do dicionário de pronúncia funcionam apenas com os modelos eleven_v4, eleven_flash_v2 e eleven_v3.

Outros modelos ignoram as tags de fonemas do dicionário e usam a pronúncia padrão. Para outros modelos, use as tags de alias para substituir grafias ou frases que produzam a pronúncia necessária.

Se quiser usar pronúncias IPA e CMU em idiomas que não sejam inglês, você precisará mudar para o modelo eleven_v4 ou eleven_v3.

Sim, você pode enviar vários arquivos de dicionário para lidar com diferentes conjuntos de pronúncias.

O modelo usará suas regras de pronúncia padrão para todas as palavras não especificadas no dicionário.

Recursos adicionais