より多くの視聴者に届けるための動画への字幕の付け方

SNSをスクロールする人から聴覚に障がいのある人まで、字幕は動画コンテンツを楽しむまったく新しい方法を提供します。 

動画に字幕を付ける方法を知っているかどうかで、テキストを読みたい人に動画へのアクセスを提供できるか、それとも締め出してしまうかが変わります。エンゲージメントとアクセシビリティの両面から、クリエイターはすべての動画コンテンツに字幕を付けるべきです。

このガイドでは、ElevenCreative AI Caption Generatorを使った全手順をご紹介します。YouTube動画への字幕の付け方や、iPhoneで撮影した映像にキャプションを追加する方法も解説します。このガイドに沿えば、動画をアップロードしてからフィード向けの字幕を用意するまで、わずか数分です。

概要

• 字幕は、音声オフで視聴する人の視聴時間を伸ばし、アクセシビリティを高め、プラットフォームがインデックス化・ランキングに利用できるテキストを提供します。
• ElevenCreative AI Caption Generatorなら、時間同期されたキャプションを数秒で作成できます。動画をアップロードし、文字起こしを確認してエクスポートするだけです。
• スピーチtoテキストモデルのScribeは、単語単位でキャプションのタイミングを合わせ、最大32人の話者を識別します。
• YouTube動画では、SRTファイルをエクスポートし、YouTube Studioの［字幕］タブからアップロードします。
• Caption Generatorはどのブラウザでも動作するため、iPhoneでもアプリをインストールせずに字幕を追加できます。

動画コンテンツで字幕が重要な理由

字幕は、いくつかの主要な課題を一度に解決します。 

まず、画面上のテキストが最初のフレームから注意を引きつけるため、ミュートで視聴している人も見続けてくれます。音声なしで再生されるプラットフォームでも、視聴時間を守れます。 

次に、聴覚に障がいのある視聴者や、文字起こしを読みながら視聴する非ネイティブスピーカーにもコンテンツを届けられます。

3つ目に、字幕は見つけやすさを高めます。プラットフォームはキャプションのテキストをインデックス化して動画の内容を理解し、検索結果やおすすめに表示します。画面上のテキストは、スクロール中の人が立ち止まるきっかけにもなるため、キーワードはアルゴリズムと視聴者の両方に同時に働きかけます。

動画を翻訳すれば、1本の動画から字幕付きバージョンを作成して、まったく新しい市場を開拓し、世界中の何百万人もの人々にコンテンツを届けられます。

手順：動画に字幕を追加する方法 

動画に字幕を追加する最も速い方法は、自動ツールを使うことです。ElevenCreative AI Caption Generatorは、スピーチtoテキストモデルのScribeで映像の音声を書き起こし、単語単位でキャプションのタイミングを合わせます。 

手順は次のとおりです。

1. 動画をアップロード： アプリ内のCaption Generatorを開き、デバイスから10分または50MBまでの.mp4、.mov、.avi、.m4v、.flv、.wmv、.mkvファイルをドラッグ＆ドロップします。
2. キャプションを生成： Scribeが数秒で音声を書き起こし、単語レベルのタイムスタンプ付きキャプションを生成します。各行は、単語が話された瞬間に画面に表示されます。
3. 確認・編集： 文字起こし内の任意の単語をクリックして、その場で修正できます。［セグメントを調整］でキャプションの行を分割・結合し、動画のテンポに合わせましょう。話者ラベルを割り当てれば、複数の声が含まれるクリップも読みやすくなります。Scribeは合計で最大32人の話者を識別できます。
4. キャプションをエクスポート： CapCut、Premiere Pro、または各プラットフォームの標準エディターで読み込めるキャプションファイルをダウンロードします。 
5. 動画にファイルを追加： キャプションファイルをエディターに読み込んで動画に字幕を焼き付けるか、クローズドキャプションに対応したプラットフォームで動画と一緒にアップロードします。

このジェネレーターは90以上の言語に対応し、笑い声や拍手などの非発話オーディオイベントにもタグを付けます。顔出し動画、画面録画、イベントのまとめ、広告用のカットまで、主要な動画形式で処理できます。これらの手順に従えば、簡単に動画へ字幕を追加できます。

視覚的に確認しながら進めたい場合は、こちらの動画ガイドをご覧ください。

YouTube動画に字幕を追加する方法

YouTubeはキャプションファイルを直接受け付けるため、動画を再レンダリングする必要はありません。AI Caption Generatorでキャプションを生成してファイルをエクスポートし、次の手順で任意のYouTube動画に字幕をアップロードできます。

1. YouTube Studioを開き、左側のメニューから［コンテンツ］を選択します
2. 字幕を付けたい動画をクリックし、［字幕］を選択します
3. 動画の言語を選択し、［追加］、［ファイルをアップロード］の順にクリックします
4. キャプションファイルをアップロードし、プレビューを確認して［公開］をクリックします

YouTubeにも自動キャプション生成機能はありますが、公開前に精度を管理できるため、自分で作成したキャプションファイルをアップロードするほうが優れています。動画内で触れる名前、制作関連の用語、技術用語も正確に文字起こしでき、視聴者は好みに応じてキャプションのオン・オフを切り替えられます。

ショート動画のような短尺コンテンツでは、字幕を動画に焼き付ける方法がさらに効果的です。エクスポートしたキャプションファイルをエディターに読み込み、ブランドに合わせてテキストをスタイリングして、キャプションを埋め込んだ動画をレンダリングしましょう。動画を開いたすべてのユーザーに、すぐ字幕を見せられます。

最近の調査によると、動画コンテンツに字幕を付けると、総再生回数が7.32％増加します。また、モバイルユーザーの最大92％が音声をオフにして動画を視聴しているため、できるだけ幅広い視聴者を惹きつけるには字幕が不可欠です。

モバイル編集向け：iPhoneで字幕を追加する方法

キャプションの追加はデスクトップのほうが簡単ですが、パソコンは必須ではありません。ElevenCreative AI Caption Generatorはモバイルブラウザでも動作するため、iPhoneでもデスクトップと同じ手順で進められます。

スマートフォンから動画に字幕を追加する方法は次のとおりです。

1. スマートフォンのSafariまたはChromeでCaption Generatorを開きます
2. ［写真］ライブラリから動画を直接アップロードします
3. 文字起こしを確認し、任意の単語をタップして修正し、セグメントのタイミングを調整します
4. キャプションファイルをエクスポートし、CapCutなどのモバイルエディターに読み込んでテキストをスタイリングし、動画に焼き付けます

スマートフォンの画面でキャプションを手入力するよりも、自動字幕ジェネレーターを使うほうがはるかに速く、単語単位で正確なタイミングを保てます。

自動と手動の字幕作成：最適なのはどちら？

手動での字幕作成では、すべての行を入力し、すべてのタイムスタンプを自分で設定します。10分の動画なら数時間の作業になり、疲労がたまるにつれてタイミングのずれが生じ、ミスも重なっていきます。

AIツールによる自動字幕作成なら、同じ作業を数秒に短縮でき、アップロード前に簡単な確認をするだけで済みます。優れたAIシステムでは、文字起こしの作成後に手動で変更することもできます。たとえば、名前やブランド用語の修正、正しく文字起こしされなかったセグメントの書き直しに2分ほどかけることができます。

特定の単語やフレーズを何度も書き直している場合は、［Speech］タブの個人用辞書に追加できます。辞書とは、自動音声認識ツール内の機能で、よく使うブランド名や固有名詞を登録し、ソフトウェアに正しいスペルを学習させるためのものです。 

手動、自動、または両方を組み合わせる場合でも、動画に字幕を追加するのは常におすすめです。調査によると、キャプションは理解度とエンゲージメントを大幅に向上させます。これはすべての年齢層に共通します。

ElevenCreativeで動画字幕を手軽に作成

ElevenCreativeは、プロンプトから制作まで、動画作業のあらゆる段階に対応するツールを提供します。AI Caption Generatorなら、字幕作成を数秒で完了できます。動画をアップロードし、Scribeで各キャプションのタイミングを単語単位で合わせ、編集してから、YouTube、CapCut、Premiere Proなど、任意の動画編集プラットフォームですぐ使えるファイルをエクスポートするだけです。

次の動画でAI Caption Generatorを試すか、無料アカウントに登録して、ElevenCreative Studioで動画コンテンツのキャプション作成、翻訳、制作を始めましょう。エージェント型編集を一か所で行えるオールインワンの環境です。

動画への字幕追加に関するよくある質問