ServiçosProduções

Productions

Transcrições, legendas, dublagens e audiolivros revisados por humanos em escala.

Visão geral

Productions é um serviço que permite pedir transcrições, legendas, dublagens e audiolivros revisados por humanos diretamente na plataforma da ElevenLabs. Uma equipe de linguistas especialistas e profissionais de localização avaliados e treinados pela ElevenLabs trabalha no seu conteúdo e entrega materiais finais refinados.

Opção de revisão humana do Productions

Por que usar o Productions?

  • Qualidade em escala: Seu público se importa — deixe falantes nativos garantirem que seu conteúdo multilíngue tenha aparência, som e sensação naturais.
  • Rapidez e custo: De 5 a 10 vezes mais barato que serviços tradicionais de LSP e pronto em dias, em vez de semanas ou meses.
  • Facilidade de uso: Chega de longas trocas de e-mails ou processos de compra — deixe seu conteúdo refinado e pronto para seu público em poucos cliques.

Serviços

Clique nos cartões abaixo para saber mais sobre os diferentes serviços do Productions:

Transcrições

Revisadas por falantes nativos para máxima precisão

Legendas

Adaptadas aos requisitos de formatação e acessibilidade

Dublagem

Tradução de roteiro e geração de áudio por profissionais de localização

Audiolivros (em breve)

Compatível com seleção de voz para um ou vários falantes

Como funciona

1

Envie novos arquivos ou selecione arquivos existentes

Pedindo um novo material: acesse a página Productions da sua conta da ElevenLabs e crie um novo pedido. Você também poderá ver uma opção Productions ao usar a caixa de diálogo de pedido de outros produtos, como Speech to Text ou Dubbing

Caixa de diálogo de Speech to Text do Productions

Começando com um material existente: você também pode pedir versões revisadas por humanos de materiais existentes na sua conta da ElevenLabs. Para isso, procure o botão ‘Obter revisão humana’ no canto superior direito da visualização do editor.

Opção de revisão humana do Productions

2

Revise e confirme o orçamento

Depois de enviar um arquivo, selecionar um idioma e escolher as opções do guia de estilo, você verá um orçamento com um preço estimado para as configurações escolhidas.

Ao clicar em Continuar, o arquivo será analisado e o preço final será informado.

Orçamento do Productions

Você poderá ver uma mensagem de erro informando que não há capacidade disponível para o idioma que procura. Se isso acontecer, tente novamente mais tarde! Productions é um serviço novo, e mais capacidade será adicionada à medida que ele crescer.
3

Conclua o pagamento

Depois de revisar o orçamento final, clique em Finalizar compra e siga as instruções na caixa de diálogo para concluir o pagamento.

Os pedidos empresariais são deduzidos dos créditos do espaço de trabalho, em vez de passarem pelo nosso processador de pagamentos. Se tiver dúvidas ou problemas de acesso, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho ou fale conosco pelo e-mail productions@elevenlabs.io.
4

Acompanhe o progresso do seu pedido

Acesse a página Productions da sua conta da ElevenLabs e clique em qualquer pedido para abrir um painel lateral com mais detalhes.

Você também receberá um e-mail quando seu pedido estiver pronto.

Barra lateral

5

Visualize e baixe seus materiais e faturas concluídos

Abra um Production concluído e clique no botão Ver para abrir uma cópia somente leitura. Você também pode baixar uma fatura do seu pedido clicando no link ao lado de Detalhes.

Para exportar seus materiais concluídos, use o menu de exportação na barra lateral ou dentro da cópia somente leitura.

Menu de exportação

6

Organize seus materiais em pastas

Productions tem um sistema de pastas para ajudar você a organizar seus materiais. Clique em Nova pasta para criar uma pasta. Clique em Gerenciar e use a opção Mover para pasta na barra de ferramentas para colocar pastas dentro de outras pastas.

Pastas

Empresas

Oferecemos um serviço personalizado para clientes empresariais que podem assumir compromissos de volume, incluindo:

  • Tarifas por minuto com desconto em cada um dos nossos serviços
  • Prazos de entrega acelerados
  • Serviços avançados de pré e pós-processamento

Envie um e-mail para productions@elevenlabs.io ou fale com vendas para saber mais.

Perguntas frequentes

Todos os preços do Productions são apresentados em USD ($) por minuto de áudio de origem. Os preços exatos dependem do tipo de material que você quer pedir (transcrição, legendas, dublagem etc.), dos idiomas de origem e destino e das opções personalizadas de guia de estilo escolhidas.

Nós sempre mostramos antecipadamente quanto um Production custará antes de pedir que você confirme e conclua o processo de pagamento.

Atualmente, aceitamos os seguintes idiomas para trabalhos do Productions, tanto como origem quanto como destino:

  • Árabe
  • Inglês
  • Francês
  • Alemão
  • Hindi
  • Italiano
  • Português
  • Russo
  • Espanhol
  • Turco
  • Ucraniano

Estamos trabalhando para expandir rapidamente nossa cobertura de idiomas e atualizaremos esta lista à medida que novos idiomas estiverem disponíveis.

Você pode enviar comentários sobre uma produção concluída abrindo-a (use a opção Ver na barra lateral) e clicando no botão Feedback.

Não. Você pode exportar um Production concluído e fazer alterações fora da plataforma. Planejamos adicionar suporte para isso em breve.

Sim, o Productions é viabilizado por uma rede de linguistas especialistas e profissionais de localização avaliados e treinados pela ElevenLabs.

Se quiser participar da nossa rede de produtores, confira as vagas do Productions na nossa página de carreiras

Sim, entre em contato conosco pelo e-mail productions@elevenlabs.io.

No results