Productions

사람이 편집한 대본, 자막, 더빙, 오디오북을 대규모로 제공합니다.

개요

Productions는 ElevenLabs 플랫폼에서 사람이 편집한 트랜스크립트, 자막, 더빙, 오디오북을 직접 주문할 수 있는 서비스입니다. ElevenLabs가 검증하고 교육한 전문 언어학자 및 현지화 전문가 팀이 콘텐츠를 작업해 완성도 높은 최종 결과물을 제공합니다.

Productions 사람 검토 옵션

Productions를 사용해야 하는 이유

  • 대규모 고품질: 잠재고객은 품질을 중요하게 생각합니다. 원어민이 다국어 콘텐츠를 자연스럽게 보고, 듣고, 느낄 수 있도록 보장합니다.
  • 속도와 비용: 기존 LSP 서비스보다 5~10배 저렴하며, 수주 또는 수개월이 아닌 며칠 내에 완료됩니다.
  • 간편한 사용: 더 이상 이메일이나 조달 절차를 주고받을 필요 없이, 몇 번의 클릭만으로 콘텐츠를 다듬어 잠재고객에게 제공할 수 있습니다.

서비스

아래 카드를 클릭해 다양한 Productions 서비스를 자세히 알아보세요.

이용 방법

1

새 파일 업로드 또는 기존 파일 선택

새 결과물 주문: ElevenLabs 계정의 Productions 페이지로 이동해 새 주문을 생성하세요. Speech to Text 또는 Dubbing과 같은 다른 제품의 주문 대화상자를 사용할 때도 Productions 옵션이 표시될 수 있습니다.

Productions STT 대화상자

기존 결과물에서 시작: ElevenLabs 계정에 있는 기존 결과물의 사람 편집 버전을 주문할 수도 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 편집기 보기의 오른쪽 상단에서 ‘Get human review’ 버튼을 찾으세요.

Productions 사람 검토 옵션

2

견적 검토 및 확인

파일을 업로드하고, 언어를 선택하고, 스타일 가이드 옵션을 고르면 선택한 설정에 따른 예상 가격이 포함된 견적이 표시됩니다.

_Continue_를 클릭하면 파일이 분석되고 최종 가격이 표시됩니다.

Productions 견적

관심 있는 언어에 사용할 수 있는 작업 용량이 없다는 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. 이 경우 나중에 다시 확인해 주세요! Productions는 새로운 서비스이며, 규모가 커짐에 따라 추가 작업 용량이 제공될 예정입니다.
3

결제 완료

최종 견적을 검토한 후 _Checkout_을 클릭하고 대화상자 안내에 따라 결제를 완료하세요.

엔터프라이즈 주문은 결제 처리업체를 거치지 않고 워크스페이스 크레딧에서 차감됩니다. 문의 사항이 있거나 액세스 문제가 발생하면 워크스페이스 관리자에게 문의하거나 productions@elevenlabs.io로 연락해 주세요.
4

주문 진행 상황 추적

ElevenLabs 계정의 Productions 페이지로 이동하고 주문을 클릭하면 자세한 정보가 담긴 사이드 패널이 열립니다.

주문이 준비되면 이메일도 받게 됩니다.

사이드바

5

완료된 결과물 및 인보이스 보기와 다운로드

완료된 Production을 열고 View 버튼을 클릭하면 읽기 전용 사본이 열립니다. Details 옆의 링크를 클릭하면 주문 인보이스도 다운로드할 수 있습니다.

완료된 결과물을 내보내려면 사이드바 또는 읽기 전용 사본 내의 내보내기 메뉴를 사용하세요.

내보내기 메뉴

6

결과물을 폴더로 정리

Productions에는 결과물을 정리할 수 있는 폴더 시스템이 있습니다. _New folder_를 클릭해 새 폴더를 만드세요. _Manage_를 클릭한 후 툴바의 Move to Folder 옵션을 사용하면 폴더를 다른 폴더 안에 넣을 수 있습니다.

폴더

엔터프라이즈

물량 약정이 가능한 엔터프라이즈 고객에게 다음을 포함한 맞춤형 서비스를 제공합니다.

  • 각 서비스의 분당 할인 요금
  • 신속한 처리 시간
  • 고급 사전 및 사후 처리 서비스

자세한 내용은 productions@elevenlabs.io로 이메일을 보내거나 영업팀에 문의하세요.

FAQ

모든 Productions 가격은 원본 오디오 1분당 USD($)로 표시됩니다. 정확한 가격은 주문하려는 결과물 유형(트랜스크립트, 자막, 더빙 등), 원본 및 대상 언어, 선택한 맞춤 스타일 가이드 옵션에 따라 달라집니다.

확인 및 결제를 요청하기 전에 Production의 비용을 항상 미리 안내해 드립니다.

현재 Productions 작업의 원본 및 대상 언어로 다음 언어를 지원합니다.

  • 아랍어
  • 영어
  • 프랑스어
  • 독일어
  • 힌디어
  • 이탈리아어
  • 포르투갈어
  • 러시아어
  • 스페인어
  • 튀르키예어
  • 우크라이나어

언어 지원 범위를 빠르게 확대하기 위해 노력하고 있으며, 새 언어를 지원하게 되면 이 목록을 업데이트하겠습니다.

완료된 프로덕션을 열고(사이드바의 View 옵션 사용) Feedback 버튼을 클릭하면 피드백을 남길 수 있습니다.

아니요. 완료된 Production을 내보낸 후 플랫폼 외부에서 변경할 수 있습니다. 이 기능은 곧 지원할 예정입니다.

네, Productions는 ElevenLabs가 검증하고 교육한 전문 언어학자 및 현지화 전문가 네트워크를 기반으로 운영됩니다.

Producer 네트워크에 참여하고 싶다면 채용 페이지에서 Productions 채용 공고를 확인해 주세요.

네, productions@elevenlabs.io로 문의해 주세요.

No results