DiensteProduktionen

Productions

Von Menschen bearbeitete Transkripte, Untertitel, Synchronisationen und Hörbücher im großen Maßstab.

Übersicht

Productions ist ein Service, mit dem Sie direkt auf der ElevenLabs-Plattform von Menschen bearbeitete Transkripte, Untertitel, Synchronisationen und Hörbücher bestellen können. Ein von ElevenLabs geprüftes und geschultes Team aus erfahrenen Linguisten und Lokalisierungsexperten bearbeitet Ihre Inhalte und liefert Ihnen hochwertige finale Assets.

Productions-Option für menschliche Prüfung

Warum Productions nutzen?

  • Qualität im großen Maßstab: Ihre Zielgruppe achtet darauf – lassen Sie Muttersprachler sicherstellen, dass Ihre mehrsprachigen Inhalte natürlich aussehen, klingen und wirken.
  • Geschwindigkeit und Kosten: 5- bis 10-mal günstiger als herkömmliche LSP-Services und in Tagen statt Wochen oder Monaten fertig.
  • Einfache Nutzung: Keine endlosen E-Mail-Ketten oder Beschaffungsprozesse mehr – bereiten Sie Ihre Inhalte mit wenigen Klicks für Ihre Zielgruppen auf.

Services

Klicken Sie auf die folgenden Karten, um mehr über unsere verschiedenen Productions-Services zu erfahren:

Transkripte

Von Muttersprachlern geprüft für höchste Genauigkeit

Untertitel

An Formatierungs- und Barrierefreiheitsanforderungen angepasst

Synchronisation

Skriptübersetzung und Audiogenerierung durch Lokalisierungsexperten

Hörbücher (demnächst verfügbar)

Unterstützung für die Besetzung mit einer oder mehreren Sprecherstimmen

So funktioniert es

1

Neue Dateien hochladen oder vorhandene Dateien auswählen

Neues Asset bestellen: Öffnen Sie die Seite Productions in Ihrem ElevenLabs-Konto und erstellen Sie einen neuen Auftrag. Möglicherweise sehen Sie auch eine Productions-Option, wenn Sie den Bestelldialog anderer Produkte wie Speech to Text oder Synchronisation verwenden.

Productions-STT-Dialog

Mit einem vorhandenen Asset beginnen: Sie können auch von Menschen bearbeitete Versionen vorhandener Assets in Ihrem ElevenLabs-Konto bestellen. Suchen Sie dafür oben rechts in der Editoransicht nach der Schaltfläche „Menschliche Prüfung anfordern“.

Productions-Option für menschliche Prüfung

2

Angebot prüfen und bestätigen

Sobald Sie eine Datei hochgeladen, eine Sprache ausgewählt und Optionen für Ihren Styleguide gewählt haben, sehen Sie ein Angebot mit einem geschätzten Preis für Ihre gewählten Einstellungen.

Wenn Sie auf Weiter klicken, wird die Datei analysiert und der endgültige Preis angezeigt.

Productions-Angebot

Möglicherweise wird eine Fehlermeldung angezeigt, dass für die gewünschte Sprache keine Kapazität verfügbar ist. Prüfen Sie in diesem Fall später erneut. Productions ist ein neuer Service, und mit zunehmender Skalierung werden weitere Kapazitäten verfügbar sein.
3

Checkout abschließen

Prüfen Sie das finale Angebot, klicken Sie auf Checkout und folgen Sie den Anweisungen im Dialog, um die Zahlung abzuschließen.

Unternehmensaufträge werden von Workspace-Guthaben abgezogen und nicht über unseren Zahlungsdienstleister abgewickelt. Bei Fragen oder Zugriffsproblemen wenden Sie sich an Ihren Workspace-Administrator oder kontaktieren Sie uns unter productions@elevenlabs.io.
4

Fortschritt Ihres Auftrags verfolgen

Öffnen Sie die Seite Productions in Ihrem ElevenLabs-Konto und klicken Sie auf einen Auftrag, um ein Seitenpanel mit weiteren Details zu öffnen.

Sie erhalten außerdem eine E-Mail, sobald Ihr Auftrag fertig ist.

Seitenleiste

5

Fertige Assets und Rechnungen ansehen und herunterladen

Öffnen Sie eine abgeschlossene Production und klicken Sie auf die Schaltfläche Ansehen, um eine schreibgeschützte Kopie zu öffnen. Sie können auch eine Rechnung für Ihren Auftrag herunterladen, indem Sie auf den Link neben Details klicken.

Um Ihre fertigen Assets zu exportieren, verwenden Sie das Exportmenü in der Seitenleiste oder in der schreibgeschützten Kopie.

Exportmenü

6

Assets in Ordnern organisieren

Productions bietet ein Ordnersystem, mit dem Sie Ihre Assets organisieren können. Klicken Sie auf Neuer Ordner, um einen neuen Ordner zu erstellen. Klicken Sie auf Verwalten und verwenden Sie die Option In Ordner verschieben in der Symbolleiste, um Ordner in anderen Ordnern zu verschachteln.

Ordner

Enterprise

Wir bieten Unternehmenskunden, die Mengenvereinbarungen eingehen können, einen umfassenden Service, darunter:

  • Reduzierte Minutenpreise für jeden unserer Services
  • Beschleunigte Bearbeitungszeiten
  • Erweiterte Pre- und Post-Processing-Services

Schreiben Sie uns an productions@elevenlabs.io oder kontaktieren Sie den Vertrieb, um mehr zu erfahren.

FAQ

Alle Productions-Preise werden in USD ($) pro Minute Quellaudio angezeigt. Die genauen Preise hängen von der Art des Assets ab, das Sie bestellen möchten (Transkript, Untertitel, Synchronisation usw.), von Ausgangs- und Zielsprachen sowie von den gewählten benutzerdefinierten Styleguide-Optionen.

Wir zeigen Ihnen immer vor der Bestätigung und dem Abschluss des Checkouts, wie viel eine Production kostet.

Derzeit unterstützen wir für Productions-Aufträge folgende Sprachen, sowohl als Ausgangs- als auch als Zielsprachen:

  • Arabisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Hindi
  • Italienisch
  • Portugiesisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Wir arbeiten daran, unsere Sprachabdeckung zügig zu erweitern, und aktualisieren diese Liste, sobald neue Sprachen verfügbar sind.

Sie können Feedback zu einer abgeschlossenen Production hinterlassen, indem Sie sie öffnen (verwenden Sie die Option Ansehen in der Seitenleiste) und auf die Schaltfläche Feedback klicken.

Nein. Sie können eine abgeschlossene Production exportieren und Änderungen außerhalb der Plattform vornehmen. Wir planen, diese Funktion bald hinzuzufügen.

Ja, Productions basiert auf einem Netzwerk aus erfahrenen Linguisten und Lokalisierungsexperten, die von ElevenLabs geprüft und geschult wurden.

Wenn Sie unserem Producer-Netzwerk beitreten möchten, sehen Sie sich bitte die Productions-Stellenangebote auf unserer Karriereseite an.

Ja, kontaktieren Sie uns unter productions@elevenlabs.io.

No results