すべての学習者へ届ける：TAPがElevenLabsを活用してインド全土に教育コンテンツを拡大

AIを活用した音声、翻訳、画像、ビデオ、音楽、サウンド生成ツールにより、TAPの教育者やクリエイターは、より多くの言語で学習体験をより迅速に作れるようになっています。

The Apprentice Project（TAP）は、インド各地の十分な支援を受けにくいコミュニティの生徒に、21世紀に必要なスキルを身につける機会を提供しています。TAPの推計によると、国内の低所得層の中高生6,000万人以上が、需要の高い職業で求められる創造性、自信、コミュニケーション、問題解決力といったスキルを育む質の高いプログラムを利用できていません。ハーバード大学学長イノベーション・チャレンジのグランプリ受賞団体であるTAPは、2016年からこの格差の解消に取り組んできました。現在は3,000校以上で5,000人を超える教師と連携し、34地区の10万人以上の生徒の学びを支えています。

インドには非常に豊かな言語的多様性があり、多言語の教育コンテンツは不可欠である一方、大規模に制作することは容易ではありません。インパクトプログラムを通じて、TAPの学習コンテンツを制作する教育者やクリエイターを支援しています。

4言語で届ける教室向けコンテンツ

TAPのカリキュラムはビデオを中心に構成されています。UNICEFの包括的ライフスキル・フレームワークとインドの国家教育政策2020に沿って、コーディング、科学、視覚芸術、金融リテラシーのプロジェクトベース選択授業を提供しています。TAPのインパクトデータによると、週120〜150分、6か月以上取り組んだ生徒は、創造性、複雑な問題解決、感情や個人的な目標の管理において同級生を上回る成果を示しています。

これを継続するには、台本、ボイスオーバー、ビジュアル、バックグラウンドミュージック、品質レビューを含む教育ビデオを毎月70〜80本制作し、さらに同じ授業を異なる州の教室で活用できるよう、マラーティー語、パンジャブ語、ヒンディー語、カンナダ語版も作成する必要があります。

ElevenLabsの活用方法

TAPの教育者やクリエイターは、音声、翻訳、画像、ビデオ、音楽、サウンド生成ツールを活用し、単一のワークフローで授業を制作しています。現在、ビデオ制作にかかる時間は以前の約半分になり、翻訳に必要な手作業も約3分の1削減されました。教育面と言語面の正確性は、引き続き人によるレビューで担保しています。TAPのエンジニアリングチームは、APIを活用して2つの社内ツールも構築しました：

AIビデオ生成ツール：1つ目のツールは、シンプルなプロンプトから2〜3分の完成した教育ビデオを作成します。ナレーション、画像、ビデオ素材、バックグラウンドミュージック、サウンドエフェクトを自動生成します。

AI翻訳パイプライン：2つ目のツールは、ElevenLabsの音声・翻訳機能を使って、完成した教育ビデオを複数の地域言語に翻訳します。ワークフローの大部分は自動化されており、最後に人が言語面と教育面の正確性をレビューします。これにより、多言語コンテンツの制作を一貫して拡大できます。

以前は制作に費やされていた時間を、今では授業設計、ビジュアルストーリーテリング、そして教室に届くコンテンツの品質向上に充てています。

これまでの成果

3か月で、ElevenLabsはTAPのコンテンツ制作パイプラインに欠かせない存在となりました。これまでにチームはElevenLabsを使って、120本以上の教育ビデオをゼロから作成しています。また、200本以上のビデオをマラーティー語、パンジャブ語、ヒンディー語、カンナダ語に翻訳しました。

こうした数字にとどまらず、TAPは現在、さらに多くの地域言語で教育コンテンツを提供する計画を進めています。インド全土で質の高い教育を受けられるようにするというビジョンに、さらに近づいています。

今後の展望

TAPは、インド全土の学習者に対応できるよう、カリキュラム、ビジュアルコンテンツ、地域言語での提供を拡大する計画です。TAPの規模拡大に合わせて、質が高く利用しやすい教育を広げるチームの取り組みを引き続き支援していきます。

ElevenLabsインパクトプログラムに申し込む

「ElevenLabsインパクトプログラム」を通じて、障壁なくコミュニケーションし、学び、創造できる人を100万人支援するという目標の一環として、AIオーディオで非営利団体がより多くの人に届くよう支援しています。教育、アクセシビリティ、文化に取り組む組織は、ぜひお申し込みください。

「The Apprentice Project」の取り組みについては、ウェブサイトで詳しくご覧いただけます。