すべての学習者へ届ける：TAPがElevenLabsを活用してインド全土に教育コンテンツを拡大

AIによる音声、翻訳、画像、ビデオ、音楽、サウンド生成ツールが、TAPの教育者やクリエイターの学習体験づくりをより速く、より多言語でサポートしています。

The Apprentice Project（TAP）は、インド各地の十分な支援を受けられないコミュニティの生徒に21世紀型スキルを身につけてもらう活動を行っています。TAPの調査によると、インドには6,000万人以上の低所得層の中高生が、創造力、自信、コミュニケーション、問題解決力といった、今最も求められるキャリアに必要なスキルを身につけるための質の高いプログラムにアクセスできていません。TAPは、ハーバード大学のPresident's Innovation Challengeでグランプリを受賞した団体で、2016年からこのギャップを埋める取り組みを続けています。現在は3,000校以上、5,000人を超える教師と連携し、34地区で10万人以上の生徒の学びを支えています。

インドは多様な言語が共存する国であり、多言語の教育コンテンツは不可欠ですが、大規模に制作するのは簡単ではありません。ElevenLabsのインパクトプログラムを通じて、TAPの学習コンテンツを作る教育者やクリエイターをサポートしています。

4言語で教室向けコンテンツを提供

TAPのカリキュラムはビデオが中心です。コーディング、科学、ビジュアルアート、金融リテラシーなどのプロジェクト型選択科目があり、UNICEFの包括的ライフスキルフレームワークやインドの国家教育政策2020に沿っています。TAPのデータによると、週に120〜150分、6か月以上学習した生徒は、創造力や複雑な問題解決、感情や目標管理の面で他の生徒よりも高い成果を出しています。

この取り組みを続けるには、毎月70〜80本の教育ビデオを制作し、それぞれに台本、ボイスオーバー、映像、BGM、品質チェックを行い、さらにマラーティー語、パンジャブ語、ヒンディー語、カンナダ語のバージョンも作成して、異なる州の教室でも同じ授業ができるようにしています。

ElevenLabsの活用方法

TAPの教育者やクリエイターは、音声、翻訳、画像、ビデオ、音楽、サウンド生成ツールを使い、ひとつのワークフローでレッスンを制作しています。今ではビデオ制作にかかる時間が約半分になり、翻訳作業も手作業が3分の1ほど減りました（教育・言語の正確さは人による最終チェックを実施）。TAPのエンジニアチームは、ElevenLabsのAPIを使って2つの社内ツールも開発しています：

AIビデオ生成ツール：このツールは、簡単なプロンプトから2〜3分の教育ビデオを自動生成します。ナレーション、画像、ビデオ素材、BGM、サウンドエフェクトまで自動で作成されます。

AI翻訳パイプライン：このツールは、完成した教育ビデオをElevenLabsの音声・翻訳機能で複数の地域言語に翻訳します。ワークフローの大部分が自動化されており、最終的な言語・教育面のチェックのみ人が行うことで、多言語コンテンツの安定した拡大を実現しています。

これまで制作にかかっていた時間を、今は教材設計やビジュアルストーリーテリング、教室に届くコンテンツの質向上に使えるようになりました。

これまでのインパクト

ElevenLabsは、わずか3か月でTAPのコンテンツ制作パイプラインの中心的存在となりました。これまでにElevenLabsを使って120本以上の教育ビデオを一から制作し、200本以上のビデオをマラーティー語、パンジャブ語、ヒンディー語、カンナダ語に翻訳しています。

数字だけでなく、TAPは今後さらに多くの地域言語で教育コンテンツを計画しており、インド全土で質の高い教育を届けるというビジョンに一歩近づいています。

今後の展開

TAPはカリキュラムやビジュアルコンテンツ、地域言語の提供をさらに拡大し、インド中の学習者に対応できるよう計画しています。TAPの成長に合わせて、ElevenLabsも高品質でアクセスしやすい教育の拡大を引き続きサポートしていきます。

ElevenLabsインパクトプログラムに応募する

ElevenLabsインパクトプログラム を通じて、私たちは非営利団体がAIオーディオを活用し、より多くの人にリーチできるよう支援しています。100万人が障壁なくコミュニケーション・学習・創造できる世界を目指しています。教育、アクセシビリティ、文化分野で活動する団体の方は、ぜひご応募ください。

さらに詳しくは、The Apprentice Project のウェブサイトで活動内容をご覧いただけます。