キャンベル男爵夫人、ElevenLabsで英国議会初のAI音声による演説

ジェーン・キャンベルは1歳のとき、脊髄性筋萎縮症と診断されました。それにもかかわらず、キャンベルは英国を代表する障害者の権利擁護活動家の一人として地位を確立し、2007年にはサービトンのキャンベル男爵夫人として貴族院の終身貴族に任命されました。 

キャンベル男爵夫人は病状の影響で発話が難しくなり、長年にわたって声も徐々に衰えてきました。2012年以降、演説を行う際にはアシスタントの助けを借りてきました。しかし今日、長年ぶりに自身の声で貴族院に演説しました。 

ElevenLabsで作成した自身のAI再現音声を使い、男爵夫人は保健法案の第二読会で、長年の活動の中心にあったテーマについて、自ら貴族院に語りかけることができました。何十年も表現できなかった感情のニュアンスを、自身の声で演説に込めました。英国の貴族または国会議員が、AI生成音声を使って議会の両院のいずれかで演説したのは、これが初めてです。 

「AIを使ったのは、自分の言葉を話すためであり、私の口に言葉を入れるためではありません。演説も、主張も、考えも、すべて私自身のものです」とキャンベル男爵夫人は語りました。「私の声、私のスタイル、私の言葉です。本当に力を与えてくれる体験でした。」

キャンベル男爵夫人はElevenLabsのボイスクローン技術を自ら見つけ、自身の声を再現するために使うことを決めました。過去に話していた音声クリップをアップロードし、元の声のトーン、リズム、音程を再現するAI音声を作成しました。その後、テキスト読み上げジェネレーターで演説の音声版を作成し、貴族院では支援機器を通じて再生されました。 

貴族院の手続委員会がキャンベル男爵夫人にアシスタントを議場へ同伴する許可を与えたのは 2012年のことでした。これは、貴族でない者が「柵を越えて」議場で発言することを禁じた1707年からの規則を変更するものでした。今回のAI生成音声による演説は、男爵夫人が議会の審議に十分参加できるよう、委員会が配慮を認めた2度目の事例です。   

「議場には、サービトンのキャンベル男爵夫人のような、多様な専門家や先駆者が集っています。全員が十分に貢献できるべきです」と述べたのは、 貴族院議長のドラムリーンのフォーサイス卿です。「AIの一部の利用にはもっともな懸念があります。しかし、今回のように、また他の多くの形で善のために使われる場合には、その能力と変革の可能性を認めなければなりません。」

キャンベル男爵夫人の演説は、治療、機器、パーソナルケアなど、健康とウェルビーイングに関するニーズを支援するためにイングランドの個人へ配分される資金、パーソナル・ヘルス・バジェット（PHB）に焦点を当てたものでした。PHBは、それを必要とする障害者が引き続き利用できるようにし、恩恵を受けられる他の人々にも拡大すべきだと訴えました。 

「私自身、パーソナル・ヘルス・バジェットに頼っています」とキャンベル男爵夫人は語りました。「受ける支援を自分で管理できることが、自立した生活にどれほど大きな違いをもたらすか、私は経験から知っています。」

自身の声で会話できることは、男爵夫人が自立した生活を送るためにテクノロジーを活用している方法の一つです。ElevenLabsの技術は現在、けがや病気で声を失った11,000人以上の声の回復に使われています。世界中で声を失った100万人を支援することを約束しています。  

「声には私たちのアイデンティティの一部が宿っており、それを使う能力を失うことは、人生を形づくる会話に参加する能力を失うことにもなり得ます」と、ElevenLabsの共同創業者兼CEO、マティ・スタニシェフスキは述べました。「キャンベル男爵夫人は何十年にもわたり障害者のために活動してきました。貴族院、そしてその先でも、私たちの技術が彼女の活動を支えられることを誇りに思います。」

ご自身やお知り合いが声を失い、詳しく知りたい場合は、ElevenLabsのインパクトプログラムページ.