ElevenCreative Studio

Carica

Seleziona Carica per iniziare da contenuti multimediali esistenti. I file di testo e audio si aprono nel layout audio. I file video si aprono nel layout video con i sottotitoli disponibili.

Inizia un progetto da zero

Seleziona + Nuovo progetto vuoto per aprire il selettore del tipo di progetto:

• Progetto video (Nuovo) apre il nuovo editor video con i pannelli Libreria, Script e Sottotitoli e Studio Agent.
• Progetto audio crea un progetto audio vuoto per narrazioni di lunga durata, podcast e audiolibri.
• Progetto video apre la versione precedente di Studio per i video.

Barra laterale contestuale per i progetti audio

La barra laterale contestuale mostra strumenti e dettagli per l’elemento selezionato.

Per la narrazione, la barra laterale include Controlli di riproduzione, Tipo, Modello, Voce, Sostituisci impostazioni e Cronologia delle generazioni. La sezione Strumenti IA offre queste azioni:

• Migliora testo perfeziona il testo per guidare l’interpretazione.
• Rimuovi audio di sottofondo usa Isolatore Vocale per rimuovere l’audio di sottofondo.
• Usa modificatore di voce modifica la voce nell’audio esistente.
• Guida il parlato con la tua voce registra audio di riferimento per guidare l’interpretazione con la Modalità Attore.

Per le clip multimediali, la barra laterale mostra le proprietà e le azioni pertinenti alla clip.

Timeline e tracce

La timeline offre una visuale dell’intero capitolo del progetto, così puoi vedere a colpo d’occhio narrazione, musica ed effetti sonori.

Regola i tempi tra paragrafi o singole frasi. Puoi anche tagliare, dividere e duplicare le clip oppure eseguire zoom e spostarti lungo i capitoli più lunghi. Le forme d’onda mostrano il volume relativo tra le tracce.

Barra laterale Capitoli

Quando crei un nuovo progetto audio, puoi accedere alla barra laterale Capitoli e, se importi un documento, i capitoli verranno rilevati automaticamente.

Seleziona la scheda Capitoli per gestire i capitoli di un progetto esistente.

Seleziona + per aggiungere un capitolo. Usa Azioni capitolo per rinominare o rimuovere un capitolo. Trascina i capitoli per riordinarli.

Genera/Rigenera

Seleziona Genera per generare l’audio per il testo selezionato. La generazione dell’audio consuma crediti.

La modifica del testo o della voce rimuove lo stato di generazione del paragrafo. Seleziona Genera per generarlo di nuovo.

Lo stato di un paragrafo (convertito o non convertito) è indicato dalla barra a sinistra del paragrafo. I paragrafi non convertiti hanno una barra grigio chiaro, mentre quelli convertiti hanno una barra grigio scuro.

Quando il pulsante mostra Rigenera, la generazione successiva non consuma crediti. Puoi rigenerare due volte senza usare crediti se non modifichi la voce o il testo.

Questa azione si applica alla narrazione e ad altri contenuti vocali generati. Gli elementi della timeline, come video, audio esterno, musica, effetti sonori e sottotitoli, vengono disposti sulla timeline e sottoposti a rendering al momento dell’esportazione.

Riproduci

Puoi usare il pulsante Riproduci nel player in fondo all’interfaccia di ElevenCreative Studio per riprodurre l’audio già generato oppure per generare l’audio se un paragrafo non è ancora stato convertito. La generazione dell’audio comporta un costo in crediti. Se hai già generato l’audio, il pulsante Riproduci riprodurrà l’audio già generato e non ti verranno addebitati crediti. Quando usi il pulsante Riproduci, sono disponibili tre modalità. Fino alla fine (genera clip in anticipo) riproduce l’audio esistente oppure genera nuovo audio per i paragrafi non ancora generati, dal paragrafo selezionato fino alla fine del capitolo corrente, generando più clip in anticipo. Fino alla fine (genera una clip alla volta) riproduce l’audio esistente oppure genera nuovo audio dal paragrafo selezionato fino alla fine del capitolo corrente, ma genera una sola clip alla volta. Selezione riproduce o genera l’audio solo per il paragrafo selezionato. Quando è presente una traccia video, il player mostra in anteprima anche il video sincronizzato con l’indicatore di riproduzione. La riproduzione di audio o video esistente non consuma mai crediti; li consuma solo la generazione della narrazione.

Cronologia delle generazioni

La cronologia delle generazioni di un paragrafo appare nella barra laterale contestuale quando selezioni il paragrafo. Mostra tutto l’audio generato in precedenza per il paragrafo selezionato e ti consente di ascoltare e scaricare ogni singola generazione.

Se preferisci una versione precedente di un paragrafo, puoi usare il pulsante Ripristina generazione per tornare alla versione selezionata. Puoi anche rimuovere le generazioni, ma tieni presente che, se rimuovi una versione, l’operazione è permanente e non potrai ripristinarla.

Cronologia delle generazioni si applica alle generazioni della narrazione. Non tiene traccia dei contenuti multimediali importati (audio esterno, musica, effetti sonori) né delle clip video.

Annulla e Ripristina

Se apporti una modifica per errore, puoi usare il pulsante Annulla per ripristinare la versione precedente e il pulsante Ripristina per ripristinare la modifica.

Pause

Puoi aggiungere una pausa con il pulsante Inserisci pausa. Viene così inserito un tag di pausa. Per impostazione predefinita, sarà di 1 secondo, ma puoi modificarne la durata fino a un massimo di 3 secondi.

Le pause influiscono solo sull’interpretazione del parlato generato; non spostano né mettono in pausa le altre tracce della timeline. Usa la timeline per creare pause precise tra musica, effetti sonori e video.

Modalità Attore

Modalità Attore ti consente di specificare esattamente come vuoi che venga interpretata una sezione di testo, caricando una registrazione o registrandoti direttamente. Puoi evidenziare una selezione di testo su cui vuoi lavorare oppure selezionare un intero paragrafo. Dopo aver selezionato il testo con cui vuoi usare la Modalità Attore, fai clic su Guida il parlato con la tua voce nella sezione Strumenti IA della barra laterale: verrà visualizzato il pop-up Modalità Attore.

Per una panoramica della Modalità Attore, guarda questo video.

Carica o registra l’audio; potrai quindi scegliere di riascoltarlo o rimuoverlo. Vedrai anche quanti crediti costerà generare il testo selezionato usando l’audio fornito.

Se sei soddisfatto dell’audio, fai clic su Genera e verrà usato per guidare l’interpretazione del testo selezionato.

File

Carica o registra file audio per il tuo progetto. Puoi trascinare i file nel pannello, fare clic su Carica file oppure usare il pulsante Registra per acquisire l’audio direttamente. Passa da Questo progetto a Workspace per esplorare i file. L’audio caricato non può essere pubblicato sulle piattaforme di distribuzione.

Musica

Genera musica in ElevenCreative Studio e inseriscila su una traccia separata della timeline. Crea musica da un prompt o importa una traccia esistente. Puoi tagliare, duplicare, spostare e regolare il volume di ogni clip. Le sorgenti stereo rimangono stereo.

Effetti sonori

Aggiungi effetti sonori come clip separate sulla timeline. Puoi posizionarli ovunque, sovrapporre più effetti e regolarne con precisione la temporizzazione tramite il taglio e la duplicazione.

Crea effetti da un prompt di testo oppure seleziona un effetto esistente dalla libreria SFX.

Puoi rigenerare le anteprime per esplorare le varianti e poi applicare l’effetto scelto alla timeline. L’eliminazione e la duplicazione delle clip SFX funzionano come per le altre clip della timeline.

Blocca paragrafo

Seleziona Blocca paragrafo per impedire modifiche a un paragrafo.

Un’icona a forma di lucchetto appare a sinistra dei paragrafi bloccati. Seleziona di nuovo Blocca paragrafo per sbloccare un paragrafo. Il blocco si applica solo al contenuto della narrazione; puoi continuare a modificare le clip video, musicali e degli effetti sonori.

Scorciatoie da tastiera

Seleziona Opzioni del progetto > Scorciatoie da tastiera per visualizzare le scorciatoie disponibili.

Barra laterale contestuale per i progetti video

Il nuovo editor di progetti video include i pannelli Libreria, Script e Sottotitoli. Per i progetti audio, consulta Barra laterale contestuale per i progetti audio.

Libreria

Il pannello Libreria conserva clip video, immagini e parlato per riutilizzarli nella timeline. Usa le schede Progetto e Workspace per passare dalle risorse del progetto a quelle condivise nel workspace. Filtra le risorse in base a Origine, Stato o presenza nella Timeline.

Seleziona Crea + per aggiungere contenuti.

Contenuti multimediali

• Video genera una clip video.
• Lip sync sincronizza un avatar con una clip vocale.
• Immagine genera un’immagine statica.
• Parlato genera una clip di voce fuori campo.
• SFX genera un effetto sonoro.
• Musica genera una traccia musicale.
• Carica importa file multimediali dal tuo dispositivo.

Elementi

• Testo aggiunge una sovrapposizione di testo.

Script

Il pannello Script organizza la narrazione per traccia audio:

• Voce fuori campo mostra ogni paragrafo con la voce e il modello assegnati. Seleziona un paragrafo per modificare il testo o cambiare la voce. Le modifiche richiedono una nuova generazione.
• Pronunce apre l’Editor delle pronunce, dove puoi aggiungere regole di alias o fonemi.

Sottotitoli

Nel pannello Sottotitoli, seleziona una traccia audio come sorgente dei sottotitoli. Usa le due schede per modificare la trascrizione e lo stile:

• Trascrizione mostra il testo dei sottotitoli con timestamp. Seleziona Modifica per correggere il testo o la temporizzazione.
• Stile configura font, colore, dimensione e posizione. Le modifiche appaiono nell’anteprima video e vengono integrate nel video esportato.

Traccia video e voci fuori campo

Crea e gestisci le clip video nel pannello Libreria. Genera una clip da un prompt o seleziona Carica per aggiungere filmati esistenti. Trascina una clip dalla Libreria per inserirla nella timeline. Usa Riferimenti immagine, Video di riferimento, Frame iniziale e Frame finale per fornire contesto visivo alla generazione.

Aggiungi una traccia video per abbinare la narrazione a filmati esistenti o B-roll. Importa un file video o aggiungi una traccia vuota, quindi allinea la narrazione al video sulla timeline. Attiva i sottotitoli e seleziona un modello quando necessario.

Proporzioni

Usa il selettore nella barra superiore per impostare le proporzioni di output:

• 16:9 per annunci YouTube e widescreen standard.
• 9:16 per TikTok, Reels e Shorts.
• 4:5 per annunci LinkedIn e Facebook.
• 1:1 per post di Instagram.

Il rapporto selezionato si applica all’anteprima della tela e al video esportato.

Voci

Puoi usare cloni vocali istantanei, cloni vocali professionali, voci condivise tramite la Voice Library e voci sintetiche create con Voice Design.

Le prestazioni della voce dipendono dalla qualità dell’audio sorgente, dal modello e dalla lingua. Prova diverse voci per capire quale si adatta meglio al progetto.

Se non sei soddisfatto di una voce, ma ti piace l’interpretazione della narrazione, puoi usare la funzionalità Modificatore di Voce per cambiare la voce mantenendo la narrazione.

Scopri di più sulle voci

Impostazioni della voce

I nostri utenti hanno trovato workflow diversi che funzionano per loro. L’impostazione più comune è una stabilità intorno a 50 e una somiglianza vicina a 75, con modifiche minime in seguito. Naturalmente, tutto dipende dalla voce originale e dallo stile di interpretazione che vuoi ottenere.

È importante notare che l’IA non è deterministica: impostare gli slider su valori specifici non garantisce gli stessi risultati ogni volta. Gli slider funzionano invece più come un intervallo, determinando quanto può essere ampia la casualità tra una generazione e l’altra.

Attiva Sovrascrivi impostazioni per modificare le impostazioni della voce per il testo o il paragrafo selezionato. Senza questa sovrascrittura, le modifiche si applicano a ogni utilizzo della voce nel progetto e richiedono una nuova generazione. Prima di modificare le impostazioni, sblocca eventuali paragrafi bloccati interessati.

Alias

Puoi usare questa impostazione per assegnare alla voce un alias valido solo per questo progetto. Ad esempio, se usi una voce diversa per ogni personaggio del tuo audiolibro, puoi usare il nome del personaggio come alias.

Volume

Se l’audio generato per la voce è troppo basso o troppo alto, puoi regolarne il volume. Il valore predefinito è 0.00, il che significa che l’audio rimarrà invariato. Il valore minimo è -30 dB e quello massimo è +5 dB.

Velocità

L’impostazione Velocità ti consente di aumentare o ridurre la velocità del parlato generato. Il valore predefinito è 1.0, il che significa che la velocità non viene regolata. I valori inferiori a 1.0 rallentano la voce, fino a un minimo di 0.7. I valori superiori a 1.0 accelerano la voce, fino a un massimo di 1.2. Valori estremi possono influire sulla qualità del parlato generato.

Stabilità

Lo slider Stabilità determina quanto è stabile la voce e il livello di casualità tra una generazione e l’altra. Riducendo questo slider, la voce acquisisce una gamma emotiva più ampia. Questo aspetto è fortemente influenzato dalla voce originale. Impostare lo slider su un valore troppo basso può produrre interpretazioni insolite, eccessivamente casuali, e far parlare il personaggio troppo velocemente. Al contrario, impostarlo su un valore troppo alto può portare a una voce monotona con emozioni limitate.

Per un’interpretazione più vivace e drammatica, ti consigliamo di impostare lo slider della stabilità su un valore più basso e generare alcune volte finché non trovi un’interpretazione che ti piace.

Se invece desideri un’interpretazione più seria, persino tendente al monotono con valori molto alti, ti consigliamo di impostare lo slider della stabilità su un valore più alto. Poiché il risultato è più coerente e stabile, in genere non devi generare tanti campioni per ottenere il risultato desiderato. Sperimenta per trovare ciò che funziona meglio per te!

Somiglianza

Lo slider Somiglianza stabilisce quanto fedelmente l’IA deve attenersi alla voce originale quando cerca di replicarla. Se l’audio originale è di scarsa qualità e lo slider della somiglianza è impostato troppo in alto, l’IA potrebbe riprodurre artefatti o rumore di fondo nel tentativo di imitare la voce, se presenti nella registrazione originale.

Enfasi dello stile

Alcuni modelli includono un’impostazione Enfasi dello stile. Questa impostazione cerca di amplificare lo stile dell’oratore originale. Richiede risorse di calcolo aggiuntive e potrebbe aumentare la latenza se impostata su un valore diverso da 0. È importante notare che l’uso di questa impostazione ha dimostrato di rendere il modello leggermente meno stabile, poiché cerca di enfatizzare e imitare lo stile della voce originale.

In generale, consigliamo di mantenere sempre questa impostazione su 0.

Potenziamento dell’oratore

Questa impostazione aumenta la somiglianza con l’oratore originale. Tuttavia, richiede un carico di calcolo leggermente maggiore, aumentando di conseguenza la latenza. Le differenze introdotte da questa impostazione sono generalmente piuttosto lievi.

Dizionari di pronuncia

A volte potresti voler specificare la pronuncia di determinate parole, come nomi di personaggi o brand, oppure indicare come leggere gli acronimi. I dizionari di pronuncia consentono di farlo permettendoti di caricare un file di lessico o dizionario che include regole su come pronunciare le parole specificate, usando un alfabeto fonetico (tag fonema) o sostituzioni di parole (tag alias).

Ogni volta che una di queste parole viene rilevata in un progetto, l’IA la pronuncerà usando la sostituzione specificata. Quando cerca una parola sostitutiva in un dizionario di pronuncia, il dizionario viene controllato dall’inizio alla fine e viene usata solo la prima sostituzione.

Puoi collegare al progetto i dizionari di pronuncia esistenti dall’Editor delle pronunce. Puoi aprirlo dalla barra degli strumenti. Trova il dizionario che vuoi collegare nel menu a discesa e seleziona Collega.

Puoi creare un nuovo dizionario di pronuncia dal progetto creando una voce nell’Editor delle pronunce, oppure puoi caricare o creare un dizionario di pronuncia da Apri tutti i dizionari di pronuncia nell’Editor delle pronunce. Puoi quindi selezionare Collega per collegare il dizionario di pronuncia al progetto corrente.

Per maggiori informazioni sui dizionari di pronuncia, consulta la nostra guida alle best practice per i prompt.

Impostazioni di esportazione

Nella scheda Esporta, sotto Impostazioni del progetto, puoi aggiungere al progetto metadati aggiuntivi come titolo, autore, ISBN e descrizione. Queste informazioni verranno aggiunte automaticamente ai file audio scaricati. Puoi anche accedere alle versioni precedenti del progetto e attivare la normalizzazione del volume. Queste impostazioni si applicano alle esportazioni audio; l’aspetto del video è controllato dalla timeline e dai template dei sottotitoli.

Opzioni di esportazione

Per un progetto con un solo capitolo, esporta il progetto come MP3 o WAV. Se il progetto contiene una traccia video o sottotitoli, puoi anche esportarlo come video.

Se il progetto ha più capitoli, puoi esportare ogni capitolo singolarmente oppure esportare l’intero progetto. Se esporti l’intero progetto, puoi scegliere di esportarlo come singolo file oppure come file ZIP contenente file individuali per ogni capitolo. Per le esportazioni solo audio, puoi anche scegliere se scaricare in formato MP3 o WAV.

Per le esportazioni video, attiva i sottotitoli e aggiungi una traccia video (o un video TTS condivisibile) prima di esportare. Il video viene renderizzato con il template di sottotitoli selezionato.

Impostazione della qualità

La qualità dell’esportazione dipende dal piano di abbonamento. Per i progetti appena creati, la qualità sarà:

• Free, Starter e Creator: MP3 a 128 kbps oppure WAV convertito da una sorgente a 128 kbps.
• Piani Pro, Scale, Business ed Enterprise: WAV a 16 bit e 44,1 kHz oppure MP3 a 192 kbps (Ultra Lossless).

Download

Quando l’esportazione è pronta, verrà scaricata automaticamente. Per i video TTS condivisibili, puoi anche copiare un link per condividerli rapidamente.

Puoi accedere e scaricare tutte le esportazioni precedenti, sia dei capitoli sia dei progetti, facendo clic sul pulsante Opzioni del progetto e selezionando Esportazioni.

Condivisione

Dall’editor, crea un link di sola lettura affinché altri possano riprodurre la timeline e rivedere il mix senza scaricare file. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento. Sono disponibili anche i commenti, inclusi quelli anonimi.

Commenti

Invita collaboratori o il tuo pubblico a lasciare feedback direttamente sulla timeline. I commenti sono associati a un timestamp in corrispondenza della testina di riproduzione, così il feedback appare esattamente dove è pertinente. Chi commenta non ha bisogno di un account ElevenLabs e può lasciare un nome o pubblicare in modo anonimo. Le discussioni restano organizzate grazie alle risposte in thread e alle menzioni facoltative dei collaboratori.

Per aggiungere un commento, apri un link a un progetto condiviso (o l’editor con la condivisione attivata), sposta la testina di riproduzione nel punto desiderato e fai clic su Aggiungi commento. Scrivi il messaggio e pubblicalo; usa Rispondi per continuare il thread. Riceverai notifiche via email quando ci sarà un nuovo commento o una risposta in un thread che hai avviato o a cui hai partecipato.

Quando il feedback è stato preso in carico, contrassegna il thread come Risolto; verrà compresso nell’elenco e potrà essere riaperto in seguito. Risolvere un thread sospende ulteriori notifiche finché non viene riaperto.