Pagamenti

La normativa fiscale statunitense richiede a ElevenLabs di raccogliere la certificazione W-8/W-9 da chiunque riceva pagamenti da noi. Se sei residente fiscale negli Stati Uniti, devi presentare la certificazione W-9. Se non sei residente fiscale negli Stati Uniti, devi presentare la certificazione W-8.

La certificazione W-8/W-9 aiuta a stabilire se ai tuoi pagamenti si applica un’aliquota ridotta di ritenuta fiscale in base a una convenzione fiscale.

Il modulo viene elaborato tramite Stripe, che ti guida nei vari passaggi. Abbiamo anche una guida dettagliata disponibile qui.

Per impostazione predefinita, gli Stati Uniti richiedono una ritenuta fiscale del 30% su determinati tipi di pagamenti a persone non statunitensi, incluse le royalty. Tuttavia, se il tuo Paese ha una convenzione fiscale con gli Stati Uniti, potresti avere diritto a un’aliquota di ritenuta ridotta, che puoi richiedere nel modulo W-8. Se non richiedi un beneficio previsto dalla convenzione, si applica l’aliquota predefinita del 30%.

Tratterremo le imposte statunitensi solo sui guadagni derivanti dall’utilizzo da parte di clienti statunitensi, non sull’intero pagamento. I guadagni derivanti dall’utilizzo da parte di clienti non statunitensi non saranno inclusi nelle ritenute.

La dashboard dei pagamenti includerà ora una colonna che mostra le imposte trattenute per ogni pagamento precedente.

Ogni anno emetteremo un modulo 1042-S che indica l’importo totale che ti abbiamo pagato e le eventuali imposte statunitensi trattenute. Il modulo viene inviato entro il 15 marzo dell’anno solare successivo e può essere usato, se necessario, per presentare una dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti.

Poiché il reddito che percepisci è di fonte statunitense (siamo un’azienda con sede negli Stati Uniti), siamo tenuti ad applicare le norme fiscali statunitensi. Potresti comunque poter richiedere un credito o una detrazione nel tuo Paese per le imposte pagate negli Stati Uniti, a seconda della normativa locale.

No: se ricevi pagamenti da noi e non sei residente fiscale negli Stati Uniti, siamo comunque tenuti a raccogliere questo modulo per applicare correttamente le norme fiscali statunitensi. Se non riceviamo un W-8 compilato, potremmo non essere in grado di pagarti o potremmo dover applicare la ritenuta massima (30%).

Stripe potrebbe anche aiutarti a identificare l’idoneità prevista dalla convenzione durante la compilazione del modulo, ma sei responsabile di verificare di soddisfare le condizioni tramite il sito dell’IRS o un professionista fiscale. 

Se non presenti un modulo W-8 compilato, potremmo essere tenuti a trattenere il 30% intero dei tuoi guadagni derivanti dall’utilizzo da parte di clienti statunitensi finché non riceveremo il modulo.

I pagamenti ai doppiatori ti consentono di guadagnare ricompense in denaro quando utenti con un piano a pagamento generano audio con il tuo Clone Vocale Professionale condiviso nella Voice Library. I guadagni vengono calcolati in base all’utilizzo da parte di utenti con un piano a pagamento e non includono l’utilizzo da parte degli utenti gratuiti. La tariffa predefinita è determinata dal periodo di preavviso selezionato e i pagamenti vengono elaborati automaticamente tramite Stripe.

• Per iniziare, crea un Clone Vocale Professionale della tua voce. Questa funzionalità è disponibile con il piano Creator e superiori. Ti consigliamo di caricare circa 2 ore di registrazioni nitide e di alta qualità contenenti solo la tua voce, con tono uniforme e senza rumore di fondo, musica o effetti. Per istruzioni dettagliate, consulta la nostra guida alla Clonazione Vocale Professionale.
• Dopo aver caricato i campioni, completerai una verifica Voice Captcha leggendo un breve testo entro un intervallo di tempo prestabilito. Una volta verificata, la tua voce verrà aggiunta alla coda di addestramento. Il processo richiede in genere alcune ore, ma potrebbe richiedere più tempo nei periodi di maggiore affluenza.
• Al termine dell’addestramento, puoi condividere la tua voce nella Voice Library. Dopo una breve revisione da parte del nostro team, la tua voce sarà visibile agli altri utenti, che potranno salvarla e usarla per generare audio.
• Puoi scegliere per quanto tempo la tua voce rimane disponibile dopo aver deciso di ritirarla, impostando un periodo di preavviso. Può andare dalla rimozione immediata fino a due anni. Questa flessibilità ti consente di bilanciare le possibilità di guadagno con le tue preferenze personali, chiarendo agli altri utenti quando dovranno smettere di usare la tua voce.
• Puoi abilitare la moderazione in tempo reale per la tua voce, per impedirne l’uso in categorie di contenuti soggette a restrizioni o sensibili.
• La tariffa di pagamento predefinita è determinata dal periodo di preavviso che selezioni per la tua voce.
• Per ricevere i pagamenti, devi configurare un account Stripe Connect. Non è richiesto un abbonamento ElevenLabs a pagamento. I pagamenti vengono elaborati automaticamente ogni 6–8 giorni, una volta che i tuoi guadagni superano la soglia minima. Nella maggior parte dei casi, la soglia è di 10 $, ma alcuni Paesi potrebbero prevedere limiti più elevati a causa delle normative locali o dei requisiti dei fornitori di servizi di pagamento.
• Gli account Stripe Connect non sono disponibili in tutti i Paesi. Consulta Quali Paesi supportate per i pagamenti ai doppiatori con Stripe Connect?.

Per maggiori informazioni, consulta i nostri Termini di servizio e l’Addendum della Voice Library.

Esistono un paio di possibili motivi per cui i pagamenti non sono abilitati per il tuo account. Non è richiesto un abbonamento ElevenLabs a pagamento per ricevere i pagamenti.

Non hai completato la configurazione del tuo account Payout

I pagamenti non saranno abilitati per il tuo account finché non avrai completato la configurazione del tuo account Payout, inclusa l’accettazione dei Termini.

Per completare il processo, vai alla pagina Pagamenti, fai clic su Completa la configurazione dell’account e segui i passaggi. 

Se visualizzi ancora Completa la configurazione dell’account dopo aver completato tutti i passaggi, contatta l’assistenza scrivendo a support@elevenlabs.io.

Non hai completato la certificazione W-8/W-9

La normativa fiscale statunitense richiede a ElevenLabs di raccogliere la certificazione W-8/W-9 da chiunque riceva pagamenti da noi e non sia residente fiscale negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, consulta il nostro articolo Cos’è la certificazione W-8/W-9?

I pagamenti verranno disabilitati per tutti gli utenti che non dispongono di un modulo fiscale valido. Per riattivarli, vai alla pagina Pagamenti e fai clic su Gestisci account.

Verrà quindi visualizzato Certificazione W-8/W-9 mancante. Per completare la certificazione, fai clic su Aggiorna e rispondi alle domande nel modulo.

Lavoriamo costantemente per estendere la disponibilità dei pagamenti ai doppiatori. Attualmente, questo è l’elenco dei Paesi supportati da Stripe. Man mano che Stripe aggiungerà altri Paesi all’elenco di quelli idonei ai pagamenti, li aggiungeremo anche noi.

• Argentina
• Australia
• Austria
• Belgio
• Bulgaria
• Canada
• Cile
• Colombia
• Croazia
• Cipro
• Repubblica Ceca
• Danimarca
• Estonia
• Finlandia
• Francia
• Germania
• Grecia
• Hong Kong, RAS della Cina
• Ungheria
• Islanda
• India
• Indonesia
• Irlanda
• Israele
• Italia
• Giappone
• Lettonia
• Liechtenstein
• Lituania
• Lussemburgo
• Malesia
• Malta
• Messico
• Monaco
• Paesi Bassi
• Nuova Zelanda
• Nigeria
• Norvegia
• Perù
• Filippine
• Polonia
• Portogallo
• Qatar
• Romania
• Arabia Saudita
• Singapore
• Slovacchia
• Slovenia
• Sudafrica
• Corea del Sud
• Spagna
• Svezia
• Svizzera
• Thailandia
• Taiwan
• Turchia
• Emirati Arabi Uniti
• Regno Unito
• Stati Uniti
• Uruguay
• Vietnam
  
  

La certificazione W-8/W-9 verrà richiesta quando verrà elaborato il tuo primo pagamento. A quel punto, riceverai una notifica che ti chiederà di completare la certificazione prima di poter ricevere i pagamenti.

Per farlo, fai clic su Il mio account e seleziona Pagamenti per accedere alla pagina Pagamenti. Quindi fai clic su Gestisci account.

Vedrai una sezione per la certificazione W-8/W-9, contrassegnata come Incompleta. Fai clic su Aggiorna per aprire il modulo

Rispondi alle domande visualizzate sullo schermo. La prima domanda, “Sei considerato una persona statunitense ai fini fiscali federali?”, determinerà se dovrai compilare il modulo W-9 o il modulo W-8.

Se sì, ti verrà chiesto di compilare il modulo W-9:

Se no, ti verrà chiesto di compilare il modulo W-8:

I pagamenti vengono emessi dal Paese dell’account Stripe collegato. Se il tuo conto bancario esterno si trova nello stesso Paese e usa la stessa valuta, il pagamento viene generalmente visualizzato come trasferimento nazionale. Se la tua banca si trova in un Paese diverso o ricevi il pagamento in una valuta diversa, ad esempio tramite pagamenti in valute alternative, potrebbe essere visualizzato come trasferimento internazionale.

Per capire cosa aspettarti, confronta il Paese e la valuta dell’account collegato con quelli del tuo conto bancario esterno: se corrispondono, aspettati un trasferimento nazionale; se non corrispondono, aspettati un trasferimento internazionale.