Paiements

La législation fiscale américaine impose à ElevenLabs de recueillir une certification W-8/W-9 auprès de toute personne qui reçoit des paiements de notre part. Si vous êtes résident fiscal américain, vous devez soumettre une certification W-9. Si vous n’êtes pas résident fiscal américain, vous devez soumettre une certification W-8.

La certification W-8/W-9 aide à déterminer si un taux réduit de retenue fiscale prévu par une convention fiscale s’applique à vos paiements.

Le formulaire est traité via Stripe, qui vous guide à chaque étape. Un guide détaillé est également disponible ici.

Par défaut, les États-Unis imposent une retenue à la source de 30 % sur certains types de paiements versés à des personnes non américaines, y compris les redevances. Toutefois, si votre pays a conclu une convention fiscale avec les États-Unis, vous pouvez bénéficier d’un taux de retenue réduit, que vous pouvez demander dans le formulaire W-8. Si vous ne demandez pas cet avantage prévu par une convention, le taux par défaut de 30 % s’applique.

Nous ne retiendrons les impôts américains que sur les revenus provenant de l’utilisation par des clients américains, et non sur la totalité de votre versement. Les revenus provenant de l’utilisation par des clients non américains ne seront pas inclus dans les retenues.

Votre Dashboard des versements comprendra désormais une colonne indiquant l’impôt retenu pour chaque versement passé.

Chaque année, nous émettrons un formulaire 1042-S indiquant le montant total que nous vous avons payé et tout impôt américain retenu. Ce formulaire est envoyé avant le 15 mars de l’année civile suivante et peut être utilisé si vous devez remplir une déclaration fiscale américaine.

Comme les revenus que vous percevez sont de source américaine, nous sommes une entreprise établie aux États-Unis, nous devons appliquer les règles fiscales américaines. Selon la législation locale, vous pourrez peut-être demander un crédit ou une déduction dans votre pays pour l’impôt payé aux États-Unis.

Non. Si vous recevez des paiements de notre part et que vous n’êtes pas résident fiscal américain, nous devons tout de même recueillir ce formulaire pour appliquer correctement les règles fiscales américaines. Si nous ne recevons pas de formulaire W-8 dûment rempli, il est possible que nous ne puissions pas vous payer ou que nous devions appliquer la retenue maximale de 30 %.

Stripe peut également vous aider à déterminer votre éligibilité à une convention pendant que vous remplissez le formulaire, mais il vous incombe de vérifier que vous remplissez les conditions sur le site de l’IRS ou auprès d’un professionnel de la fiscalité. 

Si vous ne soumettez pas un formulaire W-8 dûment rempli, nous pourrons être tenus de retenir la totalité des 30 % de vos revenus provenant de l’utilisation par des clients américains jusqu’à réception du formulaire.

Les versements aux doubleurs vous permettent de recevoir des récompenses en espèces lorsque des utilisateurs payants génèrent de l’audio avec votre Professional Voice Clone partagé dans la Voice Library. Vos revenus sont calculés selon l’utilisation par les utilisateurs payants et excluent celle des utilisateurs gratuits. Votre tarif par défaut est déterminé par la période de préavis sélectionnée, et les versements sont traités automatiquement via Stripe.

• Pour commencer, créez un Professional Voice Clone de votre voix. Cette fonctionnalité est disponible à partir du forfait Creator. Nous vous recommandons de téléverser environ 2 heures d’enregistrements clairs et de haute qualité contenant uniquement votre voix, avec un ton cohérent et sans bruit de fond, musique ni effets. Pour des instructions détaillées, consultez notre guide sur le Clonage de voix.
• Après avoir téléversé vos échantillons, vous effectuerez une vérification Voice Captcha en lisant un court texte dans un délai défini. Une fois la vérification terminée, votre voix sera ajoutée à la file d’entraînement. Le processus prend généralement quelques heures, mais peut être plus long en période de forte activité.
• Une fois l’entraînement terminé, vous pouvez partager votre voix dans la Voice Library. Après un bref examen par notre équipe, votre voix deviendra visible pour les autres utilisateurs, qui pourront l’enregistrer et l’utiliser pour générer de l’audio.
• Vous pouvez choisir la durée pendant laquelle votre voix reste disponible après avoir décidé de la retirer, en définissant une période de préavis. Celle-ci va d’un retrait immédiat à deux ans. Cette flexibilité vous permet de concilier potentiel de revenus et préférences personnelles, tout en indiquant clairement aux autres utilisateurs à quel moment ils devront cesser d’utiliser votre voix.
• Vous pouvez activer la modération en direct pour votre voix afin d’empêcher son utilisation dans des catégories de contenu restreintes ou sensibles.
• Votre tarif de versement par défaut est déterminé par la période de préavis que vous sélectionnez pour votre voix.
• Pour recevoir des paiements, vous devez créer un compte Stripe Connect. Un abonnement payant à ElevenLabs n’est pas requis. Les versements sont traités automatiquement tous les 6 à 8 jours lorsque vos revenus dépassent le seuil minimal. Dans la plupart des cas, ce seuil est de 10 $, mais certains pays peuvent appliquer des seuils plus élevés en raison des réglementations locales ou des exigences des prestataires de paiement.
• Les comptes Stripe Connect ne sont pas disponibles dans tous les pays. Consultez Quels pays sont pris en charge pour les versements aux doubleurs avec Stripe Connect ?.

Pour en savoir plus, consultez nos Conditions d’utilisation et l’avenant Voice Library.

Les versements peuvent ne pas être activés pour votre compte pour plusieurs raisons. Un abonnement ElevenLabs payant n’est pas nécessaire pour recevoir des versements.

Vous n’avez pas terminé la configuration de votre compte de versement

Les versements ne seront pas activés pour votre compte tant que vous n’aurez pas terminé la configuration de votre compte de versement, notamment l’acceptation des Conditions.

Pour terminer la procédure, accédez à votre page Versements, cliquez sur Terminer la configuration du compte, puis suivez les étapes indiquées.

Si l’option Terminer la configuration du compte s’affiche toujours après avoir suivi toutes les étapes, contactez l’assistance par email à support@elevenlabs.io.

Vous n’avez pas terminé votre certification W-8/W-9

La législation fiscale américaine impose à ElevenLabs de recueillir une certification W-8/W-9 auprès de toute personne qui reçoit des paiements de notre part et qui n’est pas résidente fiscale aux États-Unis. Pour en savoir plus, consultez notre article Qu’est-ce que la certification W-8/W-9 ?

Les versements seront désactivés pour tout utilisateur ne disposant pas d’un formulaire fiscal valide. Pour réactiver les versements, accédez à votre page Versements et cliquez sur Gérer le compte.

Vous verrez alors Certification W-8/W-9 manquante. Pour terminer votre certification, cliquez sur Mettre à jour et répondez aux questions du formulaire.

Nous travaillons constamment à étendre la couverture des versements aux doubleurs. Voici actuellement la liste des pays pris en charge par Stripe. À mesure que Stripe ajoute des pays éligibles aux versements, nous les prendrons également en charge.

• Argentine
• Australie
• Autriche
• Belgique
• Bulgarie
• Canada
• Chili
• Colombie
• Croatie
• Chypre
• République tchèque
• Danemark
• Estonie
• Finlande
• France
• Allemagne
• Grèce
• Hong Kong, région administrative spéciale de Chine
• Hongrie
• Islande
• Inde
• Indonésie
• Irlande
• Israël
• Italie
• Japon
• Lettonie
• Liechtenstein
• Lituanie
• Luxembourg
• Malaisie
• Malte
• Mexique
• Monaco
• Pays-Bas
• Nouvelle-Zélande
• Nigeria
• Norvège
• Pérou
• Philippines
• Pologne
• Portugal
• Qatar
• Roumanie
• Arabie saoudite
• Singapour
• Slovaquie
• Slovénie
• Afrique du Sud
• Corée du Sud
• Espagne
• Suède
• Suisse
• Thaïlande
• Taïwan
• Turquie
• Émirats arabes unis
• Royaume-Uni
• États-Unis
• Uruguay
• Vietnam
  
  

La certification W-8/W-9 vous sera demandée lors du traitement de votre premier versement. Vous serez alors informé que vous devez remplir cette certification avant de pouvoir recevoir vos versements.

Pour cela, cliquez sur Mon compte, puis sélectionnez Versements pour accéder à votre page Versements. Cliquez ensuite sur Gérer le compte.

Vous verrez une section dédiée à la certification W-8/W-9, marquée comme Incomplète. Cliquez sur Mettre à jour pour ouvrir le formulaire

Répondez aux questions affichées à l’écran. La première question, « Êtes-vous considéré comme une personne américaine à des fins fiscales fédérales ? », déterminera si vous devez remplir le formulaire W-9 ou le formulaire W-8.

Si oui, vous serez invité à remplir le formulaire W-9 :

Si non, vous serez invité à remplir le formulaire W-8 :

Les versements sont effectués depuis le pays de votre compte Stripe connecté. Si votre compte bancaire externe est dans le même pays et utilise la même devise, le versement apparaît généralement comme un virement national. Si votre banque est située dans un autre pays ou si vous êtes payé dans une autre devise, par exemple via des versements dans une devise alternative, il peut apparaître comme un virement international.

Pour savoir à quoi vous attendre, comparez le pays et la devise du compte connecté avec ceux de votre compte bancaire externe : s’ils correspondent, le virement sera national ; sinon, il sera international.