ट्रांसक्रिप्ट

शब्दशः नहीं ट्रांसक्रिप्शन, जिसे क्लीन या इंटेलिजेंट वर्बेटिम भी कहते हैं, स्पष्टता और पठनीयता पर केंद्रित होता है। शब्दशः ट्रांसक्रिप्शन के विपरीत, इसमें वक्ता का संदेश बनाए रखते हुए फिलर शब्द, हकलाहट और गैर-ज़रूरी आवाज़ों जैसे अनावश्यक हिस्से हटा दिए जाते हैं।

शब्दशः नहीं ट्रांसक्रिप्ट में क्या हटाया जाता है:

• फिलर शब्द और बोलने की आदतें, जैसे “um,” “like,” “you know,” या “I mean”
• दोहराव, चाहे जानबूझकर हो या अनजाने में (जैसे हकलाहट)
• ऑडियो इवेंट टैग, जिनमें [coughing] या [throat clearing] जैसी गैर-मौखिक आवाज़ें, साथ ही [dog barking] जैसी आसपास की आवाज़ें शामिल हैं
• स्लैंग या गलत व्याकरण (जैसे ‘ain’t’ → ‘is not’)

शब्दशः ट्रांसक्रिप्शन में लक्ष्य सुनाई देने वाली हर चीज़ को कैप्चर करना होता है, यानी:

• सभी विस्तृत मौखिक तत्व: हकलाहट, दोहराव आदि
• [cough] जैसी सभी गैर-मौखिक मानवीय आवाज़ें और [dog barking] जैसी आसपास की आवाज़ें

नीचे दी गई टेबल हमारी शब्दशः नहीं और शब्दशः ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं का विस्तृत विवरण देती है।