服务作品

转录文本

由 ElevenLabs Productions 人工编辑的转录文本

概述

通过 Productions 订购的文稿会由母语人士审核和校对，以确保最高准确度。 我们提供 2 种人工文稿：

选项适用场景说明
非逐字稿（“清理版”）播客、网络研讨会、营销、个人使用删除填充词、口吃和音频事件标签，让内容更易读。重点转录核心含义，最适合大多数使用场景。
逐字稿法律、研究尽可能完整记录所说的每一句话，包括所有填充词、口吃和音频事件标签。
  • 如需详细了解非逐字稿和逐字稿选项的区别，请参阅下方的 风格指南 部分。
  • 如需了解其他 Productions 服务，请参阅概述页面。

使用方式

1

订购文稿

Productions 页面

在 ElevenLabs 账户的 Productions 页面订购新文稿是最简单的方式。

Productions 首页

语音转文本订购对话框

你也可以在语音转文本订购对话框中选择 人工文稿 选项。

Productions 语音转文本对话框

打开现有文稿，点击 获取人工审核 按钮，即可为该文稿创建新的 Productions 订单。

Productions 获取人工审核
2

导出文稿

文稿完成后，你会收到电子邮件通知，并会在 Productions 页面看到其标记为“已完成”。

在 Productions 页面打开文稿，点击三点菜单，然后点击 导出 按钮。

导出菜单

在 Productions 页面打开文稿，点击 查看 图标以打开文稿查看器。

查看器导出菜单

定价

文稿价格取决于多项因素，包括语言、转录类型（逐字稿或非逐字稿）以及内容复杂度。联系销售，讨论具体需求并获取定制报价。

SLA / 交付时间

我们的目标是在 48 小时内交付所有文稿。如果你是希望获得更快交付速度的企业客户，请通过 productions@elevenlabs.io 联系我们。

风格指南

订购 Productions 文稿时，你可以选择启用“逐字稿”模式。请阅读以下说明，了解此选项的更多信息。

Productions 风格指南

非逐字稿也称为清理版或智能逐字稿，注重清晰度和可读性。与逐字稿不同，它会删除填充词、口吃和无关声音等不必要元素，同时保留说话者表达的信息。

这是 Productions 文稿的默认选项。除非你明确选择“逐字稿”模式，否则我们将交付非逐字稿。

非逐字稿会省略以下内容：

  • 填充词和口头禅，如“呃”“就是”“你知道”“我的意思是”等
  • 重复内容，包括有意和无意的重复（例如口吃）
  • 音频事件标签，包括 [coughing] 或 [throat clearing] 等非语言声音，以及 [dog barking] 等环境声音
  • 俚语或不规范语法（例如“ain’t” → “is not”）

逐字转录的目标是记录听到的一切，包括：

  • 所有详细的语言元素：口吃、重复等
  • 所有非语言元素，如人发出的声音（[cough]）和环境声音（[dog barking]）

下表详细对比了非逐字稿和逐字稿转录服务。

功能逐字转录逐字稿示例非逐字稿（清理版）转录非逐字稿示例
填充词完整保留所有填充词，与原话一致。“So, um, I was like, you know, maybe we should wait.”删除“um”“like”“you know”等填充词。“I was thinking maybe we should wait.”
口吃使用连字符转录口吃和重复音节。“I-I-I don’t know what to say.”删除口吃，让内容更易读。“I don’t know what to say.”
重复即使是无意重复，也会保留重复的词语。“She, she, she told me not to come.”删除无意的重复。“She told me not to come.”
重新起句使用双连字符保留重新起句。“I was going to—no, actually—let’s wait.”除非能体现有意义的犹豫，否则会删除重新起句。“Let’s wait.”
打断使用单连字符标记说话者被打断。说话者 1：“Did you see—” 说话者 2：“Yes, I did.”简化或平滑处理打断内容。说话者 1：“Did you see it?” 说话者 2：“Yes, I did.”
非正式缩略语按原话保留非正式表达。“She was gonna go, but y’all called.”为清晰起见，除例外情况外应使用规范语法。请参阅语言风格指南，了解应保留哪些缩略语，以及何时应使用规范语法。“She was going to go, but you all called.”
强调词用延长拼写体现拉长的发音。“That was amaaazing!”使用标准拼写。“That was amazing!”
感叹词包含感叹词和语气表达。“Ugh, this is terrible. Wow, I can’t believe it!”仅保留有实际意义的感叹词。“This is terrible. Wow, I can’t believe it!”
脏话完整转录脏话。“Fuck this, I’m not going.”除非另有说明，否则应完整转录脏话。“Fuck this, I’m not going.”
发音错误修正发音错误的词语。示例（原话）： “ecsetera” 转录： “etcetera”此处同样会修正发音错误的词语。示例（原话）： “ecsetera” 转录： “etcetera”
非语言人声将 [laughing]、[sighing]、[swallowing] 等非语言人声内联转录。“I—[sighs]—don’t know.”除非影响含义，否则会省略大多数非语言声音。“I don’t know.”
环境声音使用方括号描述环境声音。“[door slams], [birds chirping], [phone buzzes]”除非对含义至关重要，否则省略。以下情况应保留： 1. 声音影响情绪或含义；2. 说话者直接提到该声音“What was that noise? [dog barking]” “Hang on, I hear something [door slamming]”

常见问题

点击交付内容旁的三点菜单（⋯），然后选择 反馈，即可对已完成的文稿留下反馈。

不可以。你可以导出已完成的文稿并在平台外修改。我们计划很快添加此功能支持。

No results