Projekt KalwariaがElevenLabsを活用し、失われた文化遺産を蘇らせる方法

Projekt Kalwariaは、今は存在しない場所を再建しているポーランドの非営利団体です。ウイシチェ・カルヴァリアは、1893年から1908年にかけて建てられた丘の上の聖地群で、第二次世界大戦中に占領軍によって破壊されました。何十年もの間、その姿は写真や記録の中にしか残っていませんでした。

この団体は、地域の文化遺産を守り、新しい世代にも体験してもらうために、現地をデジタルで再現しています。ElevenLabsのインパクトプログラムを通じて、その再現に「声」を与えました。

丘の再建

カルヴァリアの復元は、記録のデジタル化から始まりました。チームは1893年から1935年の約300点の資料をデジタル化し、丘を3Dで再現し、最初の3つの聖地をモデリングしました。同じ資料から、100年以上前のパリ万博で受賞した4つの聖地フレームも再現しています。

ElevenLabsの活用方法

この再現が意味を持つのは、人々が実際に体験できるからです。チームは3Dで再現した地形や最初の3つの聖地、アニメーション化した記録写真を使い、ナレーション付きの映像として公開しています。かつて訪れた人と同じように、ナレーションに導かれながら丘や聖地を巡るバーチャルウォークです。

このナレーションはElevenLabsのテキスト読み上げで生成されています。音声を録音するのではなく生成することで、1つの原稿からポーランド語・英語・ドイツ語の全てのバージョンを公開でき、言語ごとにボイスアクターを手配する必要がありません。オープニングにはElevenミュージックが使われ、AIビデオが100年前の写真をアニメーション化しています。

「私たちはただ歴史を語るだけでなく、人々にその中に入り込んでもらいたいのです。何百もの救い出された資料と最新の3Dエンジン、AIの力を組み合わせたとき、本当にこの場所を蘇らせることができると気づきました。AIツールのおかげで、没入感のある多言語体験を作ることができました」とProjekt KalwariaのPatryk Piotrowski氏は語ります。「声を奪われていた場所に、再び声を取り戻すことができました。」

これらの映像はYouTubeで公開され、今も多くの人に体験されています。

これまでのインパクト

ウイシチェ・カルヴァリアの歴史はポーランドとドイツの影響が交差しているため、最初から国際的な発信が重視されてきました。各映像をポーランド語・英語・ドイツ語で公開することで、地域の物語を世界中に届けることができ、3つのバージョンを個別に制作する必要がありません。

プロジェクトはまだ始まったばかりですが、チームは今後さらに多くの人に届けることを目指しています。AIビデオとElevenLabsの音声を組み合わせることで、小さなボランティアチームでも、従来はスタジオが必要だったクオリティの映像を制作できるようになりました。

今後の展開

Projekt Kalwariaは、音声を現地体験にも活用し始めています。現在開発中のモバイルアプリでは、ウイシチェの歴史的な道を歩くと各ポイントでナレーションが流れ、現地で各ステーションの解説を聞くことができます。また、最新の3Dエンジンと空間オーディオを使ったVRウォークも制作中で、どこからでも再現されたカルヴァリアを体験できます。

ウイシチェ・カルヴァリアのように、私たちの文化史から消えかけている場所は世界に何千とあります。AIオーディオによって、こうした再現プロジェクトがボランティアや地域団体の手に届くようになり、より多くの文化遺産が次世代へと受け継がれていきます。

ElevenLabsインパクトプログラムに応募する

ElevenLabsインパクトプログラムを通じて、私たちは非営利団体がAIオーディオでより多くの人にリーチできるよう支援しています。100万人が障壁なくコミュニケーション・学習・創造できる世界を目指しています。文化・教育・アクセシビリティ分野で活動されている団体の方は、ぜひご応募ください：elevenlabs.io/impact。

Projekt Kalwariaの活動はこちら：projektkalwaria.pl.