hoichoi、ElevenLabsで多言語オーディオシリーズをスケール

hoichoiは、ベンガル語エンターテインメントに特化したサブスクリプション型ストリーミングプラットフォームです。新しいフォーマットのアプリ「Sooper」では、マイクロドラマやオーディオストーリーのコンテンツを展開しています。コンテンツ編集者や担当者が、感情豊かな音声コンテンツをより早く、かつコスト効率よく制作できるよう、ElevenLabsと提携しました。

当初はコンテンツ担当者がプロトタイピングに利用していましたが、現在ではElevenLabsがhoichoiのSooperの制作パイプラインの中核となり、オーディオストーリーのコンテンツマネージャーや編集者が、より迅速にコンテンツを制作・ローカライズできるようになっています。

ElevenLabsクリエイティブプラットフォームによるエンドツーエンド制作

hoichoiのSooperでは、ElevenLabsクリエイティブプラットフォームを活用し、スクリプト入力からエクスポート可能なボイスオーバーまで、オーディオ制作の全工程を管理しています。これにより、高品質な多言語オーディオストーリーやプロモーションコンテンツを大規模に制作できます。

主なワークフロー例：

• V3や テキスト読み上げモデル、Studio
  
• などを使ったヒンディー語・英語のオーディオシリーズ制作
• プロモーションやローンチ用ビデオのボイスオーバー生成

スケーラブルなローカライズを支える吹き替えパイプラインの構築さらに、スピーチtoテキスト

による文字起こしワークフローも検討中です。

吹き替え期間を5日から2日に短縮

"AI音声生成への切り替えにより、感情のクオリティや表現を保ちながら、hoichoiは吹き替えの期間を大幅に短縮できました。従来の人による吹き替えでは約5日かかっていた作業が、今ではわずか2日で完了します。納期短縮だけでなく、プロセス全体がよりスムーズになり、制作の負担が軽減され、効率的に作業できるようになりました従来のフォーマットと比べて

と、hoichoiの新フォーマット（オーディオ＆マイクロドラマ）コンテンツ責任者、Adhidev Mukherjee氏は語ります。

この改善により、リリースサイクルが加速し、新しいフォーマットや多言語展開の実験コストも削減できます。

“スケールを見据えた取り組みSooperとhoichoiでは、常に新しいテクノロジーをいち早く取り入れ、コンテンツフォーマットの可能性を広げていますとチームは話します。「”

AI生成のオーディオシリーズを通じて、より早く、かつ感情やインパクトのあるストーリーコンテンツを届けたいと考えています。