カスタマーストーリー
RE:ANIME
DUBBING STUDIO（ダビングスタジオ）
AI吹き替えでコンテンツを29の言語にローカライズ
それぞれの話者の感情表現、タイミング、トーン、個性や特徴を活かしながら音声とビデオを吹き替えます。
オリジナル音声によるAI吹き替え
私たちの吹き替えツールは、対応するすべての言語で元の話者の声とスタイルを忠実に再現し、感情表現と声色は本物のままで全世界のオーディエンスにお客様のコンテンツを届けます。
あらゆるソースから瞬時に吹き替え
YouTube、X/Twitter、TikTok、Vimeo、URLなど、どのプラットフォームからでも動画をアップロードまたはリンクすれば、ビデオの吹き替えがすぐにスタートします。コンテンツが置かれている場所は問いません。
ElevenStudiosでフルマネージドの吹き替えを
海外のオーディエンスに向けてコンテンツを吹き替えて、グローバルなリーチを拡大しましょう。私たちのAIとバイリンガル吹き替えのエキスパートがお客様に代わって作業を行います。
自動で話者を識別
私たちの吹き替えAIがお客様のビデオを分析し、誰が、いつ、何を話しているかを自動的に認識。すべてのセリフの内容、イントネーション、会話の長さを元の話者とまったく同じに仕上げます。
ビデオの文字起こしと翻訳編集
私たちのAIビデオ吹き替えツールでは、お客様が手動で文字起こしと翻訳を編集できるので、コンテンツが正しく同期され、ローカライズされます。音声設定を調整して配信をチューニングし、出力が自然に聞こえるようになるまで音声セグメントをリジェネレートできます
オーディオトラックをカスタマイズ
安定性、類似性、スタイルなど、具体的な設定でそれぞれのオーディオトラックをカスタマイズし、プロジェクトのすべてのキャラクターの音声出力を最適化します
クリップを操作する
クリップの結合、分割、削除、または移動を行い、プロジェクトの音声をシーンやセリフの条件に合わせて調整し、セリフを画面上の動きと同期させます
クリップを再生成
更新後の設定や翻訳を使って吹き替えクリップを更新。一貫性とクオリティを維持したまま、音声を最新の編集内容と完全に一致させます
フレキシブルなタイムライン
タイムライン上でオーディオクリップの位置を直接調整して正確に一致させ、音声と画面上の動きの同期を微調整します
大手出版・メディア企業から信頼されています
