日本語音声を英語に翻訳
Japaneseのオーディオをアップロードして、数秒で迅速かつ正確なEnglish翻訳を取得
.mp3、.wav、.m4aファイルに対応、最大1分または50MBまで。
AIによる音声翻訳をもっと簡単に
声を保ったAI吹き替えで日本語音声を英語にローカライズ。意味を翻訳し、表現を自然な形に調整。感情・トーン・タイミングもそのまま、100以上の言語でワンクリック対応。
日本語音声を英語に翻訳する方法


ElevenLabsで日本語音声を英語に翻訳する理由
自然なローカライズ
意味を翻訳し、表現を調整することで、英語音声が直訳ではなく自然に聞こえます。

声と感情の再現
話者の個性・トーン・ピッチ・感情表現を保つので、英語版でも元の日本語の雰囲気が伝わります。

スピーディな処理
ファイルをアップロードして数分で翻訳。手動編集や複雑な設定は不要です。

高いセキュリティとコンプライアンス
GDPR、CCPA、SOC2、PCI DSSレベル1、ISO 27001など、エンタープライズレベルのプライバシー・セキュリティ基準でファイルを処理します。

柔軟なワークフロー
ブラウザ上で自動吹き替えが可能。多言語オーディオローカライズを拡大するチーム向けのエンタープライズオプションも用意しています。

日本語音声から英語音声翻訳の活用例
クリエイター・メディアチーム・教育関係者・グローバル企業向けに、日本語音声を自然な英語音声へ翻訳。

教育・研修
英語話者向けに、講座・講義・オンボーディング・サポート資料をローカライズ。

ポッドキャスト・インタビュー
長尺の会話も、各話者のトーンや話し方を保ったまま英語に翻訳。

マーケティングキャンペーン
プロダクト音声・広告・キャンペーン用ボイスオーバーを、再録音せずに英語市場向けに調整。

メディア・エンタメ
ナレーション・ドキュメンタリー・クリエイター主導の音声コンテンツを英語でローカライズ。

エンタープライズコミュニケーション
多言語でのアップデート・研修・社内コンテンツをチームや地域を超えて展開。
よくあるご質問
ElevenLabsが日本語音声を解析し、意味を英語に翻訳。声を保った吹き替えを作成し、元のパフォーマンスとタイミングを合わせます。
日本語の録音を英語に翻訳したい場合、ElevenLabsの文字起こし・翻訳サービスが利用できます。まず文字起こしサービスで日本語音声をテキスト化し、その後エディターから英語に翻訳できます。
はい。ElevenLabsは話者の個性・トーン・ピッチ・感情表現を自動で再現し、英語吹き替えを作成します。
ElevenLabsは100以上の言語で音声翻訳・吹き替えに対応しています。
いいえ。ElevenLabsは英語の音声も生成できるので、ローカライズしたコンテンツを自然な声で聞くことができます。
iPhoneやAndroid向けに、日本語の音声を英語に翻訳できる無料アプリは多数あります。ただし、ライブ動画翻訳は精度が低い場合があります。ElevenLabsはライブ音声翻訳には対応していませんが、手頃で高精度・高速な日本語から英語動画翻訳をお探しなら、最適な選択肢です。
はい、動画翻訳ツールを使えば、日本語の動画を英語に翻訳できます。動画をアップロードし、ソースと言語を選択してローカライズ吹き替えを生成してください。
今日から日本語音声の翻訳を始めましょう
ElevenLabsなら日本語音声を英語に素早く正確に翻訳できます。ファイルをアップロードし、AIが文字起こしと翻訳を自動処理。すぐに使える英語音声を数分でダウンロードできます。
