Expanding into Brazil - ElevenLabs Launches Iconic Partnership with Fábio Porchat

2025年に現地での事業を開始する前から、ブラジルが音声主導の体験の未来において中心的な役割を果たすことは明らかでした。2億2,000万人以上のポルトガル語話者、世界トップ5のクリエイター経済、そして世界で最も高いソーシャルメディアのエンゲージメント率を誇るこの国は、音声分野のイノベーションの自然な拠点となっています。また、100億ドル以上のカスタマーサービス産業があり、企業はより迅速で自然で人間らしい対話の需要が高まっています。今日、私たちはブラジルの象徴的存在であるファビオ・ポルシャートとの新たなパートナーシップを通じて、この国へのコミットメントを深めています。

Watch the campaign video and try the Judite 2.0 experience for yourself.

このパートナーシップの一環として、ElevenLabsはブラジルで初の広告キャンペーン「Judite 2.0」を開始します。これは、私たちのAgents Platformがどのように顧客サービスのやり取りを劇的に改善できるかを強調する、音声を中心とした取り組みです。2012年に初めて紹介されたオリジナルのJuditeビデオは、ブラジルの顧客サービスの問題点を象徴していました。混乱した通話フロー、劣悪なサポート、終わりのない待ち時間。Judite 2.0はその完全な逆で、ElevenLabsのリアルタイムAgents Platformで構築され、私たちのテキスト読み上げエンジンによって強化されたAIエージェントです。リアルタイムで自然かつ明確に応答できます。Juditeは、ユーモア、風刺、創造性で困難に立ち向かう非常にブラジル的な方法を反映していたため、象徴的な存在となりました。彼女をJudite 2.0として復活させることは、ブラジルのストーリーテリングが単に続くだけでなく、進化し、AIと共に今や先導していることを示しています。Que História É Essa, Porchat?, lead in numerous Brazilian comedies, and the voice of characters in Frozen and Monsters University.Porchat’s voice is instantly familiar across Brazil, but its energy is universal: witty, warm, and full of life. In him, we see not just a voice, but a bridge between Brazil and the world, showing how Latin creativity and humor can be amplified through technology. For all these reasons, we are honored to enable voice licensing through our Iconic Marketplace, giving creators and enterprises the ability to request the license of Porchat’s voice for real-time AI applications with local authenticity and global scalability.

ブラジルでは、常に困難をアートに変える方法を見つけてきました。闘争から生まれたサンバ、混沌を再構築するコメディ、危機を乗り越えて繁栄するクリエイター経済。Fábio Porchatとのパートナーシップは、この同じレジリエンスを反映しています。かつてはフラストレーションの文化的象徴だったJuditeを、進歩の象徴に変えること。

「Juditeは、私のキャリアと多くの人々の生活における象徴的な瞬間の一部でした。長年にわたり、彼女はすべてのブラジル人が経験したことのある複雑な顧客サービス体験の象徴として記憶されていました。今、私は彼女の新しいバージョンに再会する機会を得ました。より現代的で効率的、そしてさらにフレンドリーです。その古い『トラウマ』をパートナーシップに変えるのは楽しいことです。今日、私はJuditeが私の友人になったと言えます。そして、この再会はキャンペーンをさらに楽しく特別なものにしています」とFábio Porchatは言います。

コメディアンPorchatとのパートナーシップで開発されたこのキャンペーンは、ブラジルの最も象徴的なキャラクターの一人を復活させ、ElevenLabsによって強化されたインテリジェントな音声アシスタントとして再構築します。キャンペーン以上に、これはブラジルの創造性の祝典であり、ラテンのレジリエンスの証であり、私たちの物語、ユーモア、人間性を世界に伝えてきた声へのオマージュです。

昔のJudite vs. 今のJudite - 音声の革命

キャンペーンの一環として、ユーザーが両方のバージョンのJuditeと対話できるインタラクティブな体験を構築しました。

As part of the campaign, we’ve built an interactive experience where users can talk to both versions of Judite - side by side.

• Judite 2012 → Endless menus. Robotic replies. Zero resolution.
• Judite 2.0 → Instant responses. Natural conversations. Context that feels human.

次に来るもの

これは始まりに過ぎません。ブラジルへの投資をさらに進める中で、地元のクリエイター、企業、文化的アイコンと協力し、音声技術が人々とビジネスをどのように結びつけるかを再定義していきます。地域的にもグローバルにも。

This is just the start. As we invest further in Brazil, we’ll continue to collaborate with local creators, enterprises, and cultural icons to redefine how voice technology connects people and businesses - locally and globally.