ElevenLabsとadELA、スペインで無料の音声復元を提供

アニバル・マルティンは、航空業界で長年エンジニアとして働く一方、マドリード近郊でプログラミングも教えています。ある夏休み、脚が思うように動かないことに気づき始めました。後に、進行性の神経変性疾患である筋萎縮性側索硬化症（ALS）と診断されました。 

マルティンは今も話せますが、声は次第に弱くなり始めています。授業を録音し、生徒に音声メッセージを送るなかで、自分の声の変化に気づきました。自分らしさが失われていくように感じ始めたのです。それでも教え続けたいと考えています。ElevenLabsの音声復元により、自分の声のデジタル版を作成できたため、たとえ声を失っても、誰が聞いても自分の声だとわかる声で、知識を伝え続けられます。

「自分の声を聞けるということは、自分自身であり続けられるということです」とマルティンは語ります。

マルティンは、スペインを代表するALS協会adELA（Asociación Española de Esclerosis Lateral Amiotrófica）を通じてElevenLabsを知りました。その使命は、スペイン全土でALSとともに生きる方々に、音声復元・保存技術への無料アクセスを提供することです。 

本日、ElevenLabsはElevenLabsインパクトプログラムにおけるスペイン初の取り組みとして、adELAとの提携を発表しました。またスペインは、全国規模の患者協会を通じてこの技術を利用できる最初の国でもあります。

音声復元の仕組み

マルティンはadELAの支援を受け、診断後に心理士、理学療法士、言語聴覚士のサポートを受けられるようになりました。ともに録音を通じて、彼の声を再構築しました。彼はこれを「トンネルの先にある光」と表現します。

対象となるALSの診断を受けた方は、2つの方法のいずれかで自分の声のデジタル版を作成できます。まだ発話に大きな変化がなければ、新しい音声サンプルを録音できます。すでに変化している場合は、以前の録音をElevenLabsにアップロードできます。家族、友人、介護者と、自分らしい声で話し続けられます。

ALSとともに生きる人にとって声が大切な理由

スペインでは推定4,000～4,500人がALSとともに生きており、その多くが発話能力を失うことになります。多くの人にとって、自分の声を保つことは、自分らしさや周囲の人とのつながりを維持する手段です。

ElevenLabsのインパクト部門責任者、ガビ・レイボウィッツは次のように述べています。「声は、アイデンティティや、世界とつながり世界に貢献する方法と深く結びついています。恒久的に声を失う方々にとって、音声復元は尊厳や自律性を守り、家族や仕事、社会に参加し続ける力になることを私たちは見てきました。」

この提携により、スペインのより多くの人々も同じ支援を受けられるようになります。マルティンにとって、声は単なるコミュニケーション手段ではありません。教える人、父親、友人としてのアイデンティティの一部です。知識を共有し続け、世界と関わり、社会に貢献するための手段でもあります。ElevenLabsの音声復元技術により、彼は人生をかけた仕事を続けられるようになりました。

adELAとの取り組み

adELAは30年以上にわたり、ALSとともに生きる方々とその家族を支援してきました。この非営利団体は、専門ケア、心理的支援、社会的な相談支援を提供するとともに、疾患への理解を広げ、研究を促進するための活動にも取り組んでいます。マルティンは2020年からadELAでボランティアをしており、過去1年間は、患者が声を失う前に保存できるよう支援するため、同団体と活動してきました。

「アイデンティティの大部分は、声です」とマルティンは語ります。「誰かがあなたの声を聞くとき、その人はあなたを見ています。」 

スペインでALSとともに生きる方々は、adELAを通じてアクセスを申請できます。ElevenLabsが世界中で恒久的に声を失った方々をどのように支援しているかについては、こちらをご覧ください.