Ads Engine
Descripción general
Ads Engine es un área de producto dentro de ElevenCreative que se conecta a tus plataformas publicitarias para ayudarte a localizar, generar y gestionar anuncios a escala. Conecta tus cuentas publicitarias de Google, Meta y LinkedIn, y la plataforma importa tus anuncios existentes, los localiza en distintos idiomas y mercados —traduce el texto, adapta las superposiciones de imagen y dobla el vídeo con Dubbing v2— y luego publica los anuncios terminados de nuevo en tu plataforma publicitaria.
Ads Engine está en fase alfa. Esta función se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar.
Ads Engine permite:
- Localizar anuncios existentes en más de 50 idiomas en un único workflow
- Traducir texto, adaptar superposiciones y composición de imágenes, y doblar vídeo conservando la voz del hablante original
- Importar anuncios y datos de rendimiento de plataformas publicitarias conectadas y, después, publicar las variantes localizadas
- Guardar plantillas reutilizables para que cualquier miembro del equipo pueda volver a ejecutar el mismo proceso de localización para nuevas campañas
- Revisar recursos localizados mediante un workflow de aprobación opcional antes de publicarlos
Plataformas publicitarias compatibles
Conecta una integración desde la pestaña Configuración para empezar a sincronizar campañas y anuncios.
Idiomas compatibles
Ads Engine localiza anuncios en más de 50 idiomas. El doblaje de vídeo se realiza con Dubbing v2, que reproduce el tono, la emoción y el ritmo del hablante original en cada idioma de destino en lugar de sustituir la voz por una locución genérica.
Acciones
Una vez cargado un anuncio en Ads Engine, las siguientes acciones están disponibles en la vista de detalle de la creatividad:
- Traducir: genera versiones localizadas en uno o varios idiomas de destino, incluido texto, superposiciones de imagen y audio doblado para vídeo
- Crear variantes nuevas: crea cuatro variantes visuales nuevas conservando la marca, el texto y la intención
- Crear un vídeo: convierte una imagen estática en un anuncio de imagen a vídeo
- Cambiar texto: edita campos de texto (texto de marca, titulares y texto complementario) y vuelve a generar
- Ejecutar plantilla: aplica una plantilla guardada, incluidos idiomas, pasos de aprobación y preferencias de adaptación de imágenes, o elige una de la biblioteca Explorar
- Publicar anuncio: publica el anuncio terminado de nuevo en la plataforma publicitaria conectada
Funciones
- Motor de localización: un workflow para localizar texto, imagen y vídeo doblado en más de 50 idiomas
- Conexiones con plataformas publicitarias: importa anuncios existentes y datos de rendimiento de Google Ads, Meta Ads y LinkedIn Ads, y luego publica los recursos localizados
- Adaptación de imágenes: traduce superposiciones de texto y adapta la composición de imágenes para mercados culturalmente distintos
- Dubbing v2 para vídeo: reproduce la voz, el tono y el ritmo del hablante original en cada idioma de destino
- Plantillas reutilizables: guarda un proceso —idiomas, pasos de aprobación y preferencias de adaptación de imágenes— y vuelve a ejecutarlo para cualquier campaña
- Workflow de aprobación: paso opcional de revisión humana antes de publicar los recursos localizados en la plataforma publicitaria
Disponibilidad
Ads Engine está disponible en el plan Pro y superiores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Ads Engine?
Ads Engine es un área de producto dentro de ElevenCreative que se conecta directamente a tus plataformas publicitarias para ayudarte a localizar, generar y gestionar anuncios a escala.
¿Qué hace el motor de localización?
Toma tus anuncios existentes y los localiza en distintos idiomas y mercados —traduce texto, adapta imágenes y dobla vídeo— y luego publica los anuncios localizados de nuevo en tu plataforma publicitaria.
¿Qué plataformas publicitarias son compatibles en el lanzamiento?
Google Ads (búsqueda —texto—) y Meta Ads (texto, imagen y vídeo). LinkedIn Ads es compatible únicamente con información sobre rendimiento.
¿Cómo funciona la localización de vídeo?
Ads Engine usa Dubbing v2 para reproducir el tono, la emoción y el ritmo del hablante original en el idioma de destino. La voz original se conserva, no se sustituye por una locución genérica.
¿También localiza imágenes?
Sí. Se traducen las superposiciones de texto y la composición de la imagen puede adaptarse a cada mercado.
¿Hay un paso de revisión humana?
Sí. Un workflow de aprobación opcional permite a tu equipo revisar los recursos localizados antes de que se publiquen en la plataforma publicitaria.
¿Puedo usarlo con anuncios que no he creado en ElevenCreative?
Sí. La plataforma importa anuncios existentes de Google, Meta y LinkedIn independientemente de dónde se crearan originalmente.