Ads Engine
连接广告账户,在一个工作流中为不同语言和市场本地化广告。
概览
Ads Engine 是 ElevenCreative 中的一个产品模块,可连接广告平台,帮助你大规模本地化、生成和管理广告。连接 Google、Meta 和 LinkedIn 广告账户后,平台会提取现有广告,为不同语言和市场进行本地化处理(翻译文案、调整图片叠加层,并通过 Dubbing v2 为视频配音),然后将完成的广告推送回广告平台。
Ads Engine 目前处于 Alpha 阶段。此功能仍在积极开发中,可能会有所变动。
Ads Engine 可用于:
- 在单个工作流中,将现有广告本地化为 50 多种语言版本
- 翻译文本、调整图片叠加层和构图,并为视频配音,同时保留原说话者的声音
- 从已连接的广告平台提取广告和效果数据,再推送本地化版本
- 保存可复用模板,让任意团队成员为新广告系列重新运行相同的本地化流程
- 在广告上线前,通过可选审批工作流审核本地化素材
支持的广告平台
从“设置”标签页连接集成,即可开始同步广告系列和广告。
支持的语言
Ads Engine 可将广告本地化为 50 多种语言。视频配音由 Dubbing v2 提供支持,它会在每种目标语言中还原原说话者的语气、情感和节奏,而不是用通用旁白替换声音。
操作
在 Ads Engine 中加载广告后,可从创意详情视图执行以下操作:
- 翻译:生成一种或多种目标语言的本地化版本,包括文本、图片叠加层和视频配音音频
- 创建新版本:在保留品牌、文案和意图的同时,生成 4 个新的视觉版本
- 制作视频:将静态图片转为图片生成视频广告
- 修改文案:编辑文本字段(品牌文本、标题、辅助文案)并重新生成
- 运行模板:应用已保存的模板,包括语言、审批步骤和图片适配偏好,或从“探索”库中选择模板
- 发布广告:将完成的广告推送回已连接的广告平台
功能
- 本地化引擎:通过一个工作流,将文本、图片和配音视频本地化为 50 多种语言
- 广告平台连接:从 Google Ads、Meta Ads 和 LinkedIn Ads 提取现有广告和效果数据,再推送回本地化素材
- 图片适配:翻译文本叠加层,并针对文化差异明显的市场调整图片构图
- 用于视频的 Dubbing v2:在每种目标语言中还原原说话者的声音、语气和节奏
- 可复用模板:保存包含语言、审批步骤和图片适配偏好的流程,并为任意广告系列重新运行
- 审批工作流:在将本地化素材推送至广告平台前,可选人工审核步骤
可用性
Ads Engine 适用于 Pro 及以上套餐。
常见问题
什么是 Ads Engine?
Ads Engine 是 ElevenCreative 中的一个产品模块,可直接连接广告 平台,帮助你大规模本地化、生成和管理广告。
本地化引擎有什么作用?
它会将现有广告本地化为适用于不同语言和市场的版本(翻译文本、 调整图片并为视频配音),然后将本地化广告推送回广告平台。
发布时支持哪些广告平台?
Google Ads(搜索广告:文本)和 Meta Ads(文本、图片和视频)。LinkedIn Ads 仅支持 效果洞察。
视频本地化如何运作?
Ads Engine 使用 Dubbing v2,在 目标语言中还原原说话者的语气、情感和节奏。会保留原始声音,而非替换为通用旁白。
也会本地化图片吗?
会。文本叠加层会被翻译,图片构图也可按市场调整。
是否有人工审核步骤?
有。可选审批工作流允许团队在本地化素材被推送 至广告平台前进行审核。
可用于并非在 ElevenCreative 中创建的广告吗?
可以。无论广告最初在何处创建,平台都会从 Google、Meta 和 LinkedIn 提取 现有广告。