Ads Engine
Panoramica
Ads Engine è un’area di prodotto di ElevenCreative che si collega alle tue piattaforme pubblicitarie per aiutarti a localizzare, generare e gestire annunci su larga scala. Collega i tuoi account pubblicitari Google, Meta e LinkedIn: la piattaforma recupera gli annunci esistenti, li localizza per lingue e mercati diversi — traducendo i testi, adattando le sovrimpressioni delle immagini e doppiando i video con Dubbing v2 — quindi pubblica gli annunci completati sulla tua piattaforma pubblicitaria.
Ads Engine è in alpha. Questa funzionalità è in fase di sviluppo attivo e potrebbe subire modifiche.
Puoi usare Ads Engine per:
- Localizzare annunci esistenti in oltre 50 lingue in un unico workflow
- Tradurre testi, adattare le sovrimpressioni e la composizione delle immagini e doppiare video preservando la voce dell’oratore originale
- Recuperare annunci e dati sulle prestazioni dalle piattaforme pubblicitarie collegate, quindi pubblicare le varianti localizzate
- Salvare template riutilizzabili affinché qualsiasi membro del team possa eseguire di nuovo la stessa pipeline di localizzazione per nuove campagne
- Esaminare le risorse localizzate tramite un workflow di approvazione facoltativo prima della pubblicazione
Piattaforme pubblicitarie supportate
Collega un’integrazione dalla scheda Impostazioni per iniziare a sincronizzare campagne e annunci.
Lingue supportate
Ads Engine localizza gli annunci in oltre 50 lingue. Il doppiaggio video è basato su Dubbing v2, che riproduce il tono, l’emozione e il ritmo dell’oratore originale in ogni lingua di destinazione, anziché sostituire la voce con una voce fuori campo generica.
Azioni
Dopo aver caricato un annuncio in Ads Engine, nella vista dei dettagli della creatività sono disponibili le seguenti azioni:
- Traduci: genera versioni localizzate in una o più lingue di destinazione, inclusi testo, sovrimpressioni delle immagini e audio doppiato per i video
- Crea nuove varianti: produci quattro nuove varianti visive preservando brand, testo e intento
- Crea un video: trasforma un’immagine statica in un annuncio da immagine a video
- Modifica il testo: modifica i campi di testo (testo del brand, titoli, testo di supporto) e rigenera
- Esegui template: applica un template salvato, incluse lingue, passaggi di approvazione e preferenze di adattamento delle immagini, oppure scegline uno dalla libreria Esplora
- Pubblica annuncio: invia l’annuncio completato alla piattaforma pubblicitaria collegata
Funzionalità
- Motore di localizzazione: un unico workflow per localizzare testo, immagini e video doppiati in oltre 50 lingue
- Connessioni alle piattaforme pubblicitarie: recupera annunci esistenti e dati sulle prestazioni da Google Ads, Meta Ads e LinkedIn Ads, quindi pubblica le risorse localizzate
- Adattamento delle immagini: traduce le sovrimpressioni di testo e adatta la composizione delle immagini per mercati culturalmente diversi
- Dubbing v2 per i video: riproduce la voce, il tono e il ritmo dell’oratore originale in ogni lingua di destinazione
- Template riutilizzabili: salva una pipeline — lingue, passaggi di approvazione, preferenze di adattamento delle immagini — e rieseguila per qualsiasi campagna
- Workflow di approvazione: passaggio facoltativo di revisione umana prima che le risorse localizzate vengano pubblicate sulla piattaforma pubblicitaria
Disponibilità
Ads Engine è disponibile con il piano Pro e superiori.
Domande frequenti
Che cos'è Ads Engine?
Ads Engine è un’area di prodotto di ElevenCreative che si collega direttamente alle tue piattaforme pubblicitarie per aiutarti a localizzare, generare e gestire annunci su larga scala.
Cosa fa il motore di localizzazione?
Prende gli annunci esistenti e li localizza per lingue e mercati diversi — traducendo i testi, adattando le immagini e doppiando i video — quindi pubblica gli annunci localizzati sulla tua piattaforma pubblicitaria.
Quali piattaforme pubblicitarie sono supportate al lancio?
Google Ads (Ricerca — testo) e Meta Ads (testo, immagini e video). LinkedIn Ads è supportato solo per le informazioni sulle prestazioni.
Come funziona la localizzazione dei video?
Ads Engine usa Dubbing v2 per riprodurre il tono, l’emozione e il ritmo dell’oratore originale nella lingua di destinazione. La voce originale viene preservata, non sostituita da una voce fuori campo generica.
Localizza anche le immagini?
Sì. Le sovrimpressioni di testo vengono tradotte e la composizione dell’immagine può essere adattata per ogni mercato.
È previsto un passaggio di revisione umana?
Sì. Un workflow di approvazione facoltativo permette al tuo team di esaminare le risorse localizzate prima che vengano pubblicate sulla piattaforma pubblicitaria.
Posso usarlo per annunci che non ho creato in ElevenCreative?
Sì. La piattaforma recupera gli annunci esistenti da Google, Meta e LinkedIn, indipendentemente da dove siano stati creati originariamente.