Ads Engine ergänzt menschliche Prüfung durch Lokalisierungs- und Kreativexperten

Ihr Team kann jetzt Anzeigen, die Sie in Ads Engine erstellen, von Lokalisierungsexperten und Kreativspezialisten von ElevenLabs prüfen lassen. Aktualisieren und erweitern Sie Ihre Werbemittel mit neuen Varianten und Lokalisierungen – auch für Märkte, deren Sprache niemand in Ihrem Team spricht.

Das Problem, das Ads Engine löst

Marketingteams sollen mehr Werbemittel für mehr Märkte bereitstellen. Jede Anzeige muss klingen und wirken, als wäre sie in diesem Markt geschrieben und vertont worden – und als stamme sie von der Marke selbst.

Dafür braucht es Übersetzer, Lokalisierungsexperten und Designer – Ressourcen, die vielen Teams fehlen. Deshalb gehen manche Marken Kompromisse ein. Sie schalten Anzeigen in der Originalsprache weltweit, statt sie zu lokalisieren, oder erstellen bei nachlassender Werbewirkung weniger Varianten.

Mit Ads Engine können Marken Varianten und Lokalisierungen in großem Umfang erstellen – markenkonform und ohne Qualitätseinbußen.

So funktioniert es

Ads Engine in ElevenCreative verbindet sich mit Ihren Werbeplattformen, übernimmt Ihre bestehenden Werbemittel und erstellt neue Varianten und lokalisierte Anzeigen. Es übersetzt Texte, passt Bilder an und synchronisiert die Videos in Ihren Anzeigen. Prüfer im Human-in-the-Loop-Verfahren können jede Anzeige vor der Finalisierung überprüfen. Die fertigen Werbemittel gehen zur Freigabe an Ihr Team zurück, oder Ads Engine veröffentlicht sie direkt auf Ihren Werbeplattformen. 

Die Prüfer sind Linguisten und Lokalisierungsexperten von ElevenProductions, einem globalen Netzwerk, das Medienunternehmen menschlich bearbeitete Synchronisationen liefert. Sie arbeiten mit den Kreativspezialisten von ElevenLabs zusammen, die sicherstellen, dass die Anzeigen jedes Kunden markenkonform bleiben.

Lokalisierte Texte und Audios, die wirken, als wären sie vor Ort erstellt worden

Für Bildanzeigen übersetzt Ads Engine die Texte in Ihren Bildern und passt sie an Ihre Markenstimme an. Für Google-Search-Anzeigen übersetzt es Überschriften und Beschreibungen und passt sie an die Zeichenlimits von Google an. 

Ein Linguist kann anschließend jede Übersetzung auf Genauigkeit, Stil und Aussage prüfen, damit jede lokalisierte Anzeige wirkt, als wäre sie in dieser Sprache für diesen Markt geschrieben worden. 

Für Videoanzeigen nutzt Ads Engine Dubbing v2, um Audio und Video zu übersetzen und dabei Emotionen, Timing und Stimme jedes Sprechers zu bewahren. So behalten Anzeigen in jeder Sprache die gleiche Wirkung. 

Ein Lokalisierungsexperte mit der jeweiligen Muttersprache kann die Synchronisation anschließend auf Genauigkeit und natürliche Sprechweise prüfen – von Timing und Aussprache bis hin zu Marken- und Produktnamen.

Markenkonsistenz in großem Umfang

Ads Engine nutzt das ElevenLabs Brand Kit, um Ihre Markenidentität auf jede neue Variante und Lokalisierung anzuwenden. Ihre Farben, Schriftarten, Logos, Referenzbilder und Regeln werden auf jede Anzeige übertragen – für alle in Ihrem Team. Agenturen und Teams mit mehreren Marken können für jede Marke ein Brand Kit erstellen und zwischen ihnen wechseln.

Bevor eine Anzeige live geht, können Kreativspezialisten von ElevenLabs jede neue Anzeige mit Ihren Markenrichtlinien und bereits geschalteten Anzeigen abgleichen. So bleiben Stil und Stimme Ihrer Marke in jeder Variante und jedem Markt konsistent.

Jetzt starten

Sprechen Sie mit unserem Team darüber, wie Sie mit Ads Engine markenkonforme Varianten und Lokalisierungen in großem Umfang erstellen können.