Maîtriser le doublage de vidéos YouTube : un guide complet

With the rise in the popularity of video content, quality narrations and dubs are more important than ever. AI dubbing tools like ElevenLabs can help you successfully dub your YouTube videos and keep your international viewers happy. From direct video dubbing to natural-sounding speech generation, YouTube video dubbing has become considerably easier and more affordable.

• Dubbing your YouTube videos can open up your channel and content to an international audience, boosting engagement, increasing monetization opportunities, and allowing your channel to go global.
• Likewise, high-quality dubs also make your content more accessible and enable viewers worldwide to watch, share, and engage with it.
• With advanced AI dubbing tools like ElevenLabs, creating high-quality dub videos is now significantly more accessible than before.

Youtube video dubbing - what's the hype?

Although YouTube is a leading video-sharing platform worldwide, most of its content is filmed and uploaded predominantly in English. This automatically excludes many viewers from watching, engaging with, and sharing videos unavailable in their native language.

However, one key question arises - how do you create quality dubs?

Although you can theoretically dub your own videos or pay a voice actor to do the work for you, these solutions can be time-consuming and costly. A more practical solution is to explore AI dubbing options, such as the ones offered by advanced text-to-speech platforms like ElevenLabs.

Without further ado, let's explore the ins and outs of YouTube dubbing: what it is, the benefits of providing dubbed video options, and how to use AI dubbing tools like ElevenLabs to generate high-quality audio tracks in multiple languages.

What does it mean to "dub videos"?

You may have heard the term "dub" in relation to anime, but it's a popular term for swapping audio for any visual content.

The dubbing process involves replacing the original audio in an animated series, film, television show, or online video content with a new audio track, usually in a different language. This process makes visual content more accessible to international audiences.

In the context of YouTube videos, dubbing over the previously uploaded audio files allows people from all over the world to view and engage with your content, even if English is not their native language. Sure, most YouTube videos also provide captions for translation purposes, but this is an impractical solution for viewers who want (or require) a listening experience.

Why provide dubs for your YouTube videos?

Whether you're an established YouTuber or someone just starting out in the sphere of video content creation, providing dubs in multiple languages can benefit you and your audience in several ways. With multi-language audio tracks, you can appeal to a wider audience and bring in more viewers and subscribers, not to mention a multitude of other benefits.

Let's explore the benefits of YouTube dubbing in more detail.

Attracts an international audience

The main benefit of YouTube video dubbing lies in the opportunity to attract an international audience. Although captions are available for translation purposes, they're not always accurate or comfortable to keep your eyes on.

Many YouTube viewers prefer watching and listening to videos rather than following along via captions. Moreover, people who prefer multi-tasking while consuming video content or those with vision impairments are often unable to rely on captions entirely.

By providing high-quality dubs in multiple languages, you attract a broader audience and increase the chances of your video content going viral without compromising the quality you offer your viewers.

Improve monetization results

By catering to viewers in foreign countries, you automatically increase your viewership and, as a result, boost monetization efforts.

Instead of relying on a local audience to watch ads and support sponsored content, you increase the chances of your videos appearing in international feeds. This, in turn, allows for a higher number of localized ads to be included and seen throughout your videos, increasing your monetization and sponsorship prospects.

Increases engagement

With YouTube dubbing, you no longer have to rely on just your local audience to engage with your content. Dubbing YouTube videos allows people to watch your content in their native language and engage with it, eliminating language barriers and encouraging more viewers to like, share, and subscribe to your content.

Makes your content accessible

As mentioned above, relying solely on captions to appeal to international markets has many downsides. Some viewers suffer from vision impairments; others deal with concentration problems, and some like to complete other daily chores and household tasks while consuming video content.

By allowing your international viewers to listen to your audio in their native language, you can make your video content more accessible to a wider audience.

Boosts your reputation as a content creator

One of your main goals as a video content creator is to be viewed as someone who cares about their audience and meets them halfway.

Consistent YouTube dubbing shows that you are aware of language barriers and viewer expectations and that you consider the global audience into account when uploading new content - including viewers who don't speak your native language.

How to create high-quality dubs for YouTube videos

Now that we've discussed the importance of YouTube video dubbing, it's time to address the elephant in the room: What constitutes the YouTube dubbing process?

As touched upon in the introduction, you could spend time, money, and resources on manually dubbing your videos or hiring voice actors to provide the audio for you. However, these solutions are costly and time-consuming.

A more realistic solution is to dub your videos through AI powered text to speech and dubbing tools, like ElevenLabs.

ElevenLabs allows video creators to generate high-quality dubs in multiple languages in just a few simple steps. As a creator, you are granted access to 29 of the most commonly spoken languages worldwide, making your videos accessible to global audiences in just a few clicks.

The best part? You only need to follow three simple steps to generate YouTube video dubs:

Sign up for ElevenLabs and select a pricing plan

If you don't have an ElevenLabs account, register on the website and select a pricing plan. While the free plan allows you to create a limited number of dubs, the Starter plan gives you unlimited access at just $5/month.

Upload or link your video

Navigate to the ElevenLabs dubbing page and upload or link your video directly from YouTube (or any other video-sharing platform). Select the target language you want to translate your video into and select "Dub It" to generate the new version.

Test the result

After you've generated your dubbed video, play it back to ensure all aspects match your expectations, including sound, stabilization, tone, and sync accuracy. If you're happy with the end result, upload the mp4 file to YouTube, and voila! Your dubbed video is available for sharing.

Likewise, if you prefer to generate an audio file that you can directly include in an existing or new video, upload the transcript to the text-to-speech synthesis tool, choose your desired language and voice from the Voice Library, and generate your translated audio track.

That's it! Now, you're ready to upload your YouTube video and watch the views stack up.

Final thoughts

We hope this comprehensive YouTube video dubbing provides you with all the necessary steps to generate high-quality audio tracks for your videos in different languages.

Make sure to save this guide and return to it whenever you need to refresh your memory, and try out ElevenLabs dubbing using the link below.

FAQs