Expanding into Brazil - ElevenLabs Launches Iconic Partnership with Fábio Porchat

Même avant que nous ne lancions nos opérations locales en 2025, il était clair que le Brésil serait central pour l'avenir des expériences vocales. Avec plus de 220 millions de locuteurs portugais, une économie de créateurs parmi les cinq premières mondiales, et certains des taux d'engagement sur les réseaux sociaux les plus élevés au monde, le pays est devenu un centre naturel d'innovation dans le domaine de la voix. Il abrite également une industrie de service client de plus de 10 milliards de dollars, où les entreprises font face à une demande croissante pour des interactions plus rapides, plus naturelles et plus humaines. Aujourd'hui, nous renforçons notre engagement envers le pays avec un nouveau partenariat avec l'icône brésilienne Fábio Porchat.

Watch the campaign video and try the Judite 2.0 experience for yourself.

Dans le cadre de ce partenariat, ElevenLabs lance sa première campagne publicitaire au Brésil - “Judite 2.0” - une initiative axée sur la voix qui met en avant comment notre Agents Platform peut radicalement améliorer les interactions de service client. Introduite à l'origine en 2012, la vidéo originale de Judite symbolisait tout ce qui n'allait pas dans le service client brésilien : des flux d'appels confus, un mauvais support et des temps d'attente interminables. Judite 2.0 est tout le contraire - un agent IA construit avec la plateforme Agents en temps réel d'ElevenLabs et alimenté par notre moteur Text to Speech, capable de répondre naturellement et clairement en temps réel. Judite est devenue emblématique car elle reflétait une manière très brésilienne de faire face aux difficultés : avec humour, satire et créativité. La faire revivre en tant que Judite 2.0 montre comment la narration brésilienne ne fait pas que perdurer, elle évolue, et avec l'IA, elle mène désormais.Que História É Essa, Porchat?, lead in numerous Brazilian comedies, and the voice of characters in Frozen and Monsters University.Porchat’s voice is instantly familiar across Brazil, but its energy is universal: witty, warm, and full of life. In him, we see not just a voice, but a bridge between Brazil and the world, showing how Latin creativity and humor can be amplified through technology. For all these reasons, we are honored to enable voice licensing through our Iconic Marketplace, giving creators and enterprises the ability to request the license of Porchat’s voice for real-time AI applications with local authenticity and global scalability.

Au Brésil, nous avons toujours trouvé des moyens de transformer les défis en art, le samba né de la lutte, la comédie qui réinvente le chaos, et une économie créative qui prospère même en temps de crise. S'associer à Fábio Porchat reflète cette même résilience : prendre ce qui était autrefois un symbole culturel de frustration (Judite) et la transformer en symbole de progrès.

“Judite faisait partie d'un moment emblématique de ma carrière et dans la vie de nombreuses personnes qui ont regardé cette vidéo. Pendant des années, elle a été rappelée comme le symbole d'une expérience de service client compliquée que chaque Brésilien a vécue à un moment donné. Maintenant, j'ai eu la chance de la rencontrer à nouveau dans une nouvelle version - plus moderne, efficace et même amicale. C'est amusant de transformer ce vieux ‘trauma’ en partenariat. Aujourd'hui, je peux dire que Judite est devenue mon amie. Et cette réunion rend la campagne encore plus amusante et spéciale,” déclare Fábio Porchat.

Développée en partenariat avec le comédien Porchat, la campagne fait revivre l'un des personnages les plus emblématiques du Brésil et la réinvente en tant qu'assistante vocale intelligente - propulsée par ElevenLabs. Plus qu'une campagne, c'est une célébration de la créativité brésilienne, un témoignage de la résilience latine, et un hommage aux voix qui ont toujours porté nos histoires, notre humour et notre humanité dans le monde.

Judite Avant vs. Judite Maintenant - Une Révolution dans la Voix

Dans le cadre de la campagne, nous avons créé une expérience interactive où les utilisateurs peuvent parler aux deux versions de Judite - côte à côte.

As part of the campaign, we’ve built an interactive experience where users can talk to both versions of Judite - side by side.

• Judite 2012 → Endless menus. Robotic replies. Zero resolution.
• Judite 2.0 → Instant responses. Natural conversations. Context that feels human.

Et Après

Ce n'est que le début. Alors que nous investissons davantage au Brésil, nous continuerons à collaborer avec des créateurs locaux, des entreprises et des icônes culturelles pour redéfinir comment la technologie vocale connecte les gens et les entreprises - localement et mondialement.

This is just the start. As we invest further in Brazil, we’ll continue to collaborate with local creators, enterprises, and cultural icons to redefine how voice technology connects people and businesses - locally and globally.