ElevenLabs s'étend au Brésil avec un partenariat emblématique avec Fábio Porchat
- Publié
ÉcouterÉcouter cet article
Avant même le lancement de nos activités locales en 2025, il était clair que le Brésil jouerait un rôle central dans l'avenir des expériences vocales. Avec plus de 220 millions de lusophones, l'une des cinq premières économies mondiales de créateurs et certains des taux d'engagement les plus élevés au monde sur les réseaux sociaux, le pays est devenu un pôle naturel d'innovation vocale. Il abrite également un secteur du service client de plus de 10 milliards de dollars, où les entreprises font face à une demande croissante d'interactions plus rapides, plus naturelles et plus humaines. Aujourd'hui, nous renforçons notre engagement dans le pays grâce à un nouveau partenariat avec l'icône brésilienne Fábio Porchat.
Regardez la vidéo de la campagne et essayez vous-même l'expérience Judite 2.0.

Connu comme cofondateur de Porta dos Fundos, animateur de Que História É Essa, Porchat?, acteur principal dans de nombreuses comédies brésiliennes et voix de personnages dans Frozen et Monsters University, Porchat est instantanément reconnaissable dans tout le Brésil. Son énergie est toutefois universelle : spirituelle, chaleureuse et pleine de vie. Nous voyons en lui bien plus qu'une voix : un pont entre le Brésil et le monde, qui montre comment la créativité et l'humour latino-américains peuvent être amplifiés par la technologie. Pour toutes ces raisons, nous sommes honorés de proposer des licences de voix via notre Iconic Marketplace, permettant aux créateurs et aux entreprises de demander une licence pour la voix de Porchat dans des applications d'IA en temps réel, avec une authenticité locale et une capacité de déploiement mondiale.
Dans le cadre de ce partenariat, ElevenLabs lance sa première campagne publicitaire au Brésil, « Judite 2.0 », une initiative centrée sur la voix qui montre comment notre plateforme Agents peut transformer en profondeur les interactions de service client. Lancée en 2012, la vidéo originale de Judite symbolisait tout ce qui ne fonctionnait pas dans le service client brésilien : des parcours téléphoniques confus, une assistance insuffisante et des temps d'attente interminables. Judite 2.0 en est l'exact opposé : un agent IA conçu avec la plateforme Agents en temps réel d'ElevenLabs et propulsé par notre moteur Text to Speech, capable de répondre naturellement et clairement en temps réel. Judite est devenue emblématique parce qu'elle incarnait une façon très brésilienne d'affronter les difficultés : avec humour, satire et créativité. La faire renaître sous la forme de Judite 2.0 montre que la narration brésilienne ne se contente pas de perdurer : elle évolue et, grâce à l'IA, ouvre désormais la voie.
Au Brésil, nous avons toujours su transformer les défis en art : une samba née de la lutte, une comédie qui réinvente le chaos et une économie de créateurs qui prospère même en temps de crise. Notre partenariat avec Fábio Porchat reflète cette même résilience : transformer ce qui était autrefois un symbole culturel de frustration, Judite, en symbole de progrès.
« Judite a marqué un moment emblématique de ma carrière et de la vie de nombreuses personnes qui ont regardé cette vidéo. Pendant des années, elle est restée le symbole d'une expérience de service client compliquée, que chaque Brésilien a connue à un moment ou à un autre. J'ai maintenant eu la chance de la retrouver dans une nouvelle version, plus moderne, plus efficace et même plus sympathique. C'est amusant de transformer cet ancien « traumatisme » en partenariat. Aujourd'hui, je peux dire que Judite est devenue mon amie. Et ces retrouvailles rendent la campagne encore plus amusante et spéciale », déclare Fábio Porchat.
Conçue en partenariat avec l'humoriste Porchat, la campagne fait renaître l'un des personnages les plus emblématiques du Brésil et le réinvente en assistant vocal intelligent, propulsé par ElevenLabs. Plus qu'une campagne, c'est une célébration de la créativité brésilienne, un témoignage de la résilience latino-américaine et un hommage aux voix qui ont toujours porté nos histoires, notre humour et notre humanité à travers le monde.
Judite avant et aujourd'hui : une révolution vocale
Dans le cadre de la campagne, nous avons conçu une expérience interactive permettant aux utilisateurs de parler aux deux versions de Judite, côte à côte.
- Judite 2012 → Menus interminables. Réponses robotiques. Aucune résolution.
- Judite 2.0 → Réponses instantanées. Conversations naturelles. Un contexte humain.
Le contraste est immédiat et saisissant. Ce qui symbolisait autrefois tous les dysfonctionnements du service client illustre aujourd'hui l'avenir des agents vocaux IA en temps réel : rapides, intelligents et profondément réalistes.
La suite
Ce n'est que le début. À mesure que nous investissons davantage au Brésil, nous continuerons à travailler avec des créateurs, des entreprises et des icônes culturelles locales pour redéfinir la façon dont la technologie vocale relie les personnes et les entreprises, au niveau local comme mondial.
Lorena leads Culture & Creative Partnerships at ElevenLabs, licensing celebrity IP and partnering with cultural institutions across music, film, sports, and government, including launching the Iconic Marketplace internationally with voices like Fabio Porchat. Previously, she built partnerships at Dropbox and worked across healthtech startups including Carrot Fertility and Elation Health.





