Adapt reduziert Lokalisierungszeit um 45 %

Adapt ist ein End-to-End-Lokalisierungsdienstleister, der neue KI-gestützte Tools mit regionalen Lokalisierungsexperten kombiniert. Letzten Monat wechselten sie zu

Viele Transkriptionsmodelle halluzinieren bei der Verarbeitung von mehrsprachigen Dialogen. Adapt hatte Schwierigkeiten, Tools zu finden, die Inhalte transkribieren konnten, die von Arabisch zu Hebräisch wechselten. Ihre Tools konnten das Arabische genau transkribieren, aber wenn der Inhalt zu Hebräisch wechselte, wurde er weiterhin in Arabisch transkribiert, was zu unverständlichen Ausgaben führte. ElevenLabs bewältigt diese Situationen besser dank unserer mehrsprachigen Fähigkeiten, wodurch Fehler und Überprüfungszeit reduziert werden und Adapt Zeit spart, was sich direkt in Kosteneinsparungen übersetzt.

Selbst bei englischen Ausgangsinhalten profitierte Adapt von erheblichen Zeiteinsparungen. Adapt nutzte kürzlich Scribe, um Willa, einen Kurzfilm produziert von Corey Mayne, zu transkribieren. Scribe konnte die von Adapt benötigte Zeit, um zum finalen Transkript zu gelangen, um 45 % reduzieren.

Scribe versteht Sätze korrekt, erstellt die richtigen Blöcke, erfasst Wörter, die von anderen Modellen übersehen wurden, und nimmt sogar Tonhinweise und Markierungen richtig auf. All dies trug zu Zeit- und Arbeitsersparnissen im Lokalisierungsprozess von Adapt bei. In diesem Beispiel unten sehen Sie, wie der finale Schnitt der Produzenten perfekt mit dem Transkript von Scribe übereinstimmt, während das zuvor von Adapt verwendete Tool zeitlich nicht abgestimmte Blöcke erstellt, was den Produzenten zwingt, es aufzuschlüsseln und richtig zu synchronisieren, damit es mit dem Audio auf dem Bildschirm und dem Erzähltempo übereinstimmt.

Angesichts dieser Ergebnisse integrierte Adapt Global ElevenLabs in alle ihre Workflows, um allen ihren Kunden zu nutzen.

„Wir waren äußerst beeindruckt von den Fähigkeiten und der Qualität der Sprachgenerierungs- und Synchronisationsprodukte von ElevenLabs, daher waren wir gespannt, Scribe bei seiner Einführung zu testen, und die Ergebnisse sprechen für sich. Wir sahen sofort erhebliche Einsparungen sowohl in Zeit als auch Kosten, die wir dann an unsere Kunden weitergaben.“ Justin Beaudin, Gründer & CEO,

Angesichts dieser Ergebnisse hat Adapt Global ElevenLabs in alle ihre Workflows integriert, damit alle ihre Kunden davon profitieren können.

„Wir waren äußerst beeindruckt von den Fähigkeiten und der Qualität der Sprachgenerierungs- und Synchronisationsprodukte von ElevenLabs, daher waren wir gespannt, Scribe bei seiner Einführung zu testen, und die Ergebnisse sprechen für sich. Wir sahen sofort erhebliche Einsparungen sowohl in Bezug auf Zeit als auch Kosten, die wir dann an unsere Kunden weitergaben.“Adapt