Rian développe la narration mondiale avec la technologie de voix IA d'ElevenLabs

Rian avait besoin d’une solution de doublage IA alliant efficacité et authenticité. « Notre objectif est de fluidifier la localisation tout en préservant la profondeur émotionnelle de chaque histoire », explique Pranav Marathe, directeur des opérations chez Rian. « Avec ElevenLabs, nous y sommes parvenus, plus rapidement et plus efficacement que jamais. »

En intégrant la technologie réaliste de synthèse vocale (TTS) d’ElevenLabs, Rian a transformé son processus de doublage :

• Production 35 % plus rapide, permettant aux créateurs d’élargir rapidement leur audience.
• Augmentation de 50 % de l’adoption du doublage IA, les créateurs de contenu reconnaissant la valeur de flux de travail rationalisés.
• Taux de satisfaction client de 90 %, avec de nombreux éloges pour le naturel des voix off.

« ElevenLabs a transformé notre approche du doublage multilingue », ajoute Adwait Natekar, ingénieur chez Rian. « Les voix sont incroyablement humaines, pour une localisation véritablement naturelle. »

L’impact est évident. Swayam Talks, une plateforme dédiée aux récits inspirants en marathi, touche désormais un public mondial. La formatrice en éducation financière Rachana Ranade a étendu son contenu aux personnes ne parlant pas anglais, augmentant l’engagement et le nombre de nouveaux abonnés.

En associant l’efficacité de l’IA à l’expertise humaine, Rian et ElevenLabs redéfinissent la localisation, permettant aux créateurs de toucher des publics internationaux tout en préservant l’authenticité de leur contenu.