Gaia voit une amélioration de 25 % du temps de production

Gaia est un réseau de streaming mondial qui favorise l'évolution de la conscience. Gaia produit des dizaines de séries originales exclusives sur des sujets que vous ne trouverez pas sur les plateformes grand public, comme la nature de l'univers, la sagesse ancienne, l'inexpliqué, la guérison alternative et plus encore. Améliorer leur processus de doublage pour rendre leurs vidéos disponibles en plusieurs langues a été une priorité pour répondre aux besoins de leur communauté.

Gaia a essayé 3 autres plateformes pour évaluer la performance du doublage IA, mais aucune n'a produit des résultats répondant à leurs exigences de qualité. Ils ont décidé de s'associer à ElevenLabs en raison de la qualité de nos modèles IA et de la large gamme de voix disponibles. Nous avons commencé avec des bandes-annonces et des clips sociaux en utilisant notre

Les résultats ont été positifs, nous avons donc élargi notre partenariat pour doubler des contenus plus longs comme des documentaires et des séries épisodiques, cette fois en utilisant notre Studio. Nous aidons maintenant Gaia à optimiser le doublage d'une partie significative de leur portefeuille avec cette approche. Cela inclut plusieurs langues comme le français, l'allemand et l'espagnol, avec un processus plus avancé et complexe : créer un script de doublage à partir des sous-titres, générer la piste audio, ajuster la modulation de la voix et l'adapter aux inflexions appropriées.

Cela peut rapidement devenir chronophage avec des contenus longs, mais ElevenLabs a permis un workflow plus efficace en termes de temps et de coûts pour soutenir l'activité de Gaia, comme le souligne leur Responsable Senior des Opérations Internationales, Alessandra DeMello Castanho :

« ElevenLabs a été essentiel pour optimiser notre workflow de doublage—réduisant le temps de production de plus de 25 % et les coûts de 10 %. L'ajout du service ElevenLabs Studio nous a permis de considérablement augmenter la localisation de nos contenus longs. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers leur équipe de support exceptionnelle et leur capacité à s'adapter tout en livrant constamment des résultats de haute qualité »

Découvrez les résultats du processus de doublage de Gaia avec ElevenLabs grâce à cette bande-annonce de leur série Great Minds qu'ils ont récemment doublée en français, allemand et espagnol.

Découvrez la bande-annonce originale de la série Great Minds de Gaia en anglais. Gaia a utilisé ElevenLabs pour générer le doublage en français, allemand et espagnol, à utiliser comme voix off tout en gardant la bande sonore originale en arrière-plan.

Découvrez la bande-annonce originale de la série Great Minds de Gaia en anglais. Gaia a utilisé ElevenLabs pour générer le doublage en français, allemand et espagnol, à utiliser comme voix off tout en gardant la bande sonore originale en arrière-plan.

“Nous avons été extrêmement impressionnés par les capacités et la qualité des produits de génération de voix et de doublage d'ElevenLabs, donc nous étions impatients de tester Scribe lors de son lancement et les résultats parlent d'eux-mêmes. Nous avons immédiatement constaté des économies significatives en temps et en coûts que nous avons ensuite répercutées sur nos clients.”Adapt