Gaia réduit le temps de production de 25 % avec ElevenLabs

Gaia est un réseau de streaming mondial qui favorise l'évolution de la conscience. Gaia produit des dizaines de séries originales exclusives sur des sujets que vous ne trouverez pas sur les plateformes grand public, comme la nature de l'univers, la sagesse ancienne, l'inexpliqué, la guérison alternative et plus encore. Améliorer leur processus de doublage pour rendre leurs vidéos disponibles en plusieurs langues a été une priorité pour répondre aux besoins de leur communauté.

Gaia a essayé 3 autres plateformes pour évaluer la performance du doublage IA, mais aucune n'a produit des résultats répondant à leurs exigences de qualité. Ils ont décidé de s'associer à ElevenLabs en raison de la qualité de nos modèles IA et de la large gamme de voix disponibles. Nous avons commencé avec des bandes-annonces et des clips sociaux en utilisant notre

Pour servir leur public mondial, Gaia avait besoin d'une méthode plus rapide et de meilleure qualité pour localiser leur contenu vidéo. Après avoir testé trois autres plateformes de doublage IA, ils ont choisi ElevenLabs pour la qualité de nos modèles de voix et la richesse de notre Voice Library.Studio. Nous aidons maintenant Gaia à optimiser le doublage d'une partie significative de leur portefeuille avec cette approche. Cela inclut plusieurs langues comme le français, l'allemand et l'espagnol, avec un processus plus avancé et complexe : créer un script de doublage à partir des sous-titres, générer la piste audio, ajuster la modulation de la voix et l'adapter aux inflexions appropriées.

Nous avons commencé par aider Gaia à doubler des bandes-annonces et des clips sociaux en utilisant notre

Suite aux premiers résultats positifs, Gaia a élargi son utilisation pour inclure des contenus de plus longue durée comme des documentaires et des séries complètes. Cela impliquait des workflows plus avancés—utilisant

Gagner du temps et réduire les coûts

Le doublage de longue durée est traditionnellement gourmand en ressources. Avec ElevenLabs, Gaia a considérablement optimisé son workflow. Alessandra DeMello Castanho, Senior Manager des opérations internationales chez Gaia, a partagé :

« ElevenLabs a été essentiel pour optimiser notre workflow de doublage—réduisant le temps de production de plus de 25 % et abaissant les coûts de 10 %. L'ajout du service ElevenLabs Studio nous a permis de considérablement augmenter la localisation de notre contenu de longue durée. Nous sommes particulièrement reconnaissants pour leur équipe de support exceptionnelle et leur capacité à s'adapter tout en livrant constamment des résultats de haute qualité »

Vous pouvez regarder la bande-annonce originale de la série Adapt