Jamais trop petit - ElevenLabs propulse la portée mondiale de la vie durable

Utiliser le doublage IA pour développer et engager des audiences multilingues

A man and woman sitting in a living room, engaged in conversation.

Never Too Small est une entreprise médiatique dédiée au design et à la vie à faible empreinte. Ils présentent des designers primés et leurs micro-appartements, studios et projets autonomes, ainsi que du contenu qui donne vie à leur vision d'une vie petite et durable. Ils croient que le design intelligent et l'utilisation astucieuse de l'espace peuvent changer efficacement la vie urbaine, en répondant à la surpopulation mondiale et en améliorant la qualité de vie.

L'entreprise s'est taillé une niche en mettant en avant le design et la vie à faible empreinte. Avec plus de 2,5 millions d'abonnés sur YouTube, la chaîne présente des espaces de vie compacts, utilisant un style de production distinctivement sobre et simple pour les présenter, ce qui met efficacement en valeur l'efficacité du design à petite échelle. Maintenant, Never Too Small utilise la technologie d'ElevenLabs pour étendre leur portée à l'échelle mondiale.

Le défi

L'entreprise était à un carrefour dans sa stratégie de croissance sur YouTube. Malgré sa popularité et une mission forte pour répondre à la surpopulation urbaine grâce au design intelligent, l'entreprise faisait face à des défis pour croître et engager des audiences non anglophones. Le fardeau financier et logistique de traduire et doubler des années de contenu (plus de 250 vidéos) en plusieurs langues était un obstacle à une croissance supplémentaire.

Solutions globales d'ElevenLabs

En réponse à ces défis, Never Too Small a utilisé nos outils de doublage et de text-to-speech pour les aider à croître dans des domaines clés.

Expansion multilingue

En utilisant le doublage IA, ils surmontent désormais les barrières linguistiques et transforment leur contenu YouTube auparavant uniquement en anglais en une offre multilingue. Cela a élargi leur base de spectateurs et marqué le début d'un voyage passionnant pour connecter et promouvoir la vie durable de manière encore plus globale. À l'avenir, Never Too Small est enthousiaste à l'idée d'étendre encore plus leur portée en doublant leur contenu en des langues comme l'allemand, l'hindi, le japonais et le chinois, et en embrassant un public véritablement international.

Préserver l'authenticité et l'émotion

Never Too Small a choisi ElevenLabs en raison de notre capacité inégalée à conserver l'authenticité et la profondeur émotionnelle des vidéos originales. Notre outil de doublage IA change la langue tout en préservant le son et le ton du ou des locuteurs originaux, garantissant que l'intention et l'essence du message original restent intactes dans la traduction. Cela a été crucial pour maintenir l'identité de marque distincte et la connexion émotionnelle de la chaîne avec son public.

Les résultats

Les premiers résultats suggèrent que la chaîne a connu une augmentation de l'audience internationale provenant de régions linguistiques diverses. Cette croissance sur de nouveaux marchés a ouvert plus de moyens de monétiser grâce à des parrainages mondiaux et des accords publicitaires, tout en diffusant la valeur du design petit et durable dans le monde entier. Leur utilisation astucieuse de la technologie pour créer du contenu les a rendus leaders dans la vie durable et les a aidés à se connecter avec des audiences mondiales de manière authentique et engageante.

Conclusion

Avec ElevenLabs, Never Too Small élargit son audience et renforce son engagement à répondre à la surpopulation urbaine grâce à un design intelligent et durable. Leur cas témoigne de la manière dont la technologie peut être utilisée pour transcender les barrières linguistiques et inspirer un public mondial vers une vie plus intelligente et durable.

A blue sphere with a black arrow pointing to the right, next to a white card with a blue and black abstract wave design.

Créez des voix humaines avec notre système de Text to Speech (TTS), conçu pour une narration de haute qualité, le jeu, la vidéo et l'accessibilité. Des voix expressives, un support multilingue et une intégration API facilitent le passage des projets personnels aux workflows d'entreprise.

Découvrez les articles de l'équipe ElevenLabs

ElevenLabs

Créez avec l'audio AI de la plus haute qualité.

Se lancer gratuitement

Vous avez déjà un compte ? Se connecter