Aller au contenu

Comment utiliser la synthèse vocale sur Mac (guide 2026)

Rédigé par
Jack Limebear
Publié
Dernière mise à jour

ÉcouterÉcouter cet article

Tous les Mac intègrent une fonctionnalité de synthèse vocale (TTS). Activez-la une fois, puis votre Mac lira à voix haute vos documents, e-mails, articles web et fils de discussion sur les réseaux sociaux grâce à un raccourci clavier.

Configurer la synthèse vocale sur Mac prend moins d’une minute. Ce guide détaille l’ensemble du processus : activation, personnalisation des voix et des raccourcis, ainsi que les alternatives lorsque les voix intégrées ne suffisent pas.

Si les systèmes intégrés répondent efficacement aux besoins d’accessibilité, leur rendu semble souvent robotique. Pour une narration à la voix humaine, les voix IA dédiées produisent un audio naturel.

Four-step guide to enabling Mac text-to-speech, including the Option-Esc shortcut. How to do text to speech on mac gudie

En résumé

  • Activez la synthèse vocale dans Réglages Système, sous l’onglet Accessibilité. Cliquez ensuite sur Contenu énoncé et activez Énoncer la sélection.
  • Le raccourci clavier TTS par défaut sur Mac est Option-Échap. Sélectionnez du texte et appuyez dessus pour l’entendre à voix haute.
  • Vous pouvez modifier la voix intégrée, ajuster le débit, télécharger des voix Siri de meilleure qualité et choisir de surligner les mots au fil de leur énonciation.
  • Le lecteur intégré est conçu pour l’accessibilité, mais il offre peu d’options de TTS au rendu naturel.

Comment utiliser la synthèse vocale sur Mac

Activer la synthèse vocale sur Mac ne prend que quelques secondes. Voici la marche à suivre :

  1. Ouvrez Réglages Système depuis le menu Apple
  2. Cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale
  3. Sélectionnez Lire et énoncer
  4. Activez Énoncer la sélection

Votre Mac lira désormais à voix haute tout texte sélectionné lorsque vous utiliserez le raccourci configuré. Si aucun texte n’est sélectionné, il lira l’intégralité de la fenêtre active. Voici les raccourcis par défaut :

Shortcut
Speak selected text
Option-Esc (default)
Stop speaking
Option-Esc again
Change the shortcut
System Settings > Keyboard > Keyboard Shortcuts > Accessibility

Configurer la synthèse vocale sur votre Mac

Examinons chaque étape plus en détail, avec des captures d’écran pour vous aider à activer la synthèse vocale sur Mac aussi simplement que possible.

Activer Énoncer la sélection

  • Commencez par ouvrir les Réglages Système de votre Mac, puis cliquez sur « Accessibilité » dans la barre latérale.
  • Dans les réglages Accessibilité, sélectionnez « Contenu énoncé ».
  • Activez l’option « Énoncer la sélection ». Elle permet à votre Mac de lire le texte sélectionné ou, en l’absence de sélection, les éléments textuels de la fenêtre active, comme un e-mail dans Mail.
Accessibility settings for spoken content on a computer screen.

Personnaliser les raccourcis clavier

  • Pour personnaliser votre expérience, vous pouvez définir un raccourci clavier personnalisé pour Énoncer la sélection.
  • Accédez à Réglages Système, puis cliquez sur « Clavier » dans la barre latérale.
  • Sous Raccourcis clavier, choisissez « Accessibilité » pour modifier le raccourci d’Énoncer la sélection. La combinaison par défaut est Option-Échap, mais vous pouvez la remplacer par une option mieux adaptée à votre façon de travailler.
Accessibility settings window showing options to turn voice over on or off and show accessibility controls.

Utiliser le contrôleur à l’écran

  • Lorsque Énoncer la sélection est activé, vous pouvez afficher un contrôleur à l’écran.
  • Ce contrôleur comprend des boutons pour ajuster le débit, passer des phrases, lancer ou mettre en pause la lecture, et arrêter l’énonciation.
  • Le contrôleur est particulièrement pratique pour gérer l’énonciation de longs textes : il permet de naviguer facilement et de contrôler la lecture.
Screenshot of media control buttons in Chrome browser.

Surligner le contenu énoncé

  • Pour suivre le texte visuellement, vous pouvez configurer votre Mac afin qu’il surligne les mots ou les phrases au moment où ils sont énoncés.
  • Dans les réglages de Contenu énoncé, choisissez le style de surlignage et les couleurs de votre choix, pour les mots comme pour les phrases.
  • Cette fonctionnalité facilite la compréhension et permet de suivre plus aisément le texte lu à voix haute.
Keyboard shortcut options for accessibility settings on a computer screen.

Personnaliser l’affichage des phrases

  • Vous pouvez aussi personnaliser l’indication des phrases énoncées, par soulignement ou couleur d’arrière-plan, afin d’améliorer la lisibilité et la compréhension du texte.

Options d’affichage du contrôleur

  • Choisissez quand le contrôleur s’affiche : automatiquement avec le raccourci, toujours ou jamais. Ce réglage garantit sa disponibilité selon vos préférences et vos habitudes d’utilisation.

Comment personnaliser la synthèse vocale sur Mac

Maintenant que vous avez activé la synthèse vocale sur votre Mac, voici comment la personnaliser selon vos préférences.

Accéder aux options de personnalisation

Pour personnaliser la synthèse vocale sur votre Mac, ouvrez « Réglages Système » depuis le menu Apple et accédez à « Accessibilité ». Sélectionnez ensuite « Contenu énoncé » dans la barre latérale. 

Cette section regroupe différents réglages qui vous permettent d’adapter la fonctionnalité de synthèse vocale à vos besoins précis.

macOS Spoken Content settings with Speak Selection enabled.

Changer de voix

macOS propose une sélection limitée de voix, avec différents genres, accents et langues. Certaines peuvent aussi être téléchargées depuis l’App Store.

Cliquez sur l’icône d’information à côté de Voix système, parcourez la bibliothèque, puis utilisez le bouton de lecture pour écouter un aperçu avant de sélectionner la voix qui vous convient le mieux.

macOS Spoken Content voice menu open, with Daniel selected and English voices listed. How to do text to speech on mac guide

Ajuster le débit de parole

Le débit de parole de la synthèse vocale est entièrement réglable. Faites glisser le curseur Débit de parole pour ralentir la voix et faciliter la compréhension, ou l’accélérer pour parcourir rapidement le texte.

Le contrôleur à l’écran ajoute des boutons de lecture, de pause, de saut et de réglage du débit.

Speaking rate slider set slightly below the midpoint between slow and fast.

Surligner le texte pendant sa lecture

Activez le surlignage du contenu pour suivre le texte visuellement. Choisissez des couleurs distinctes pour le mot et la phrase énoncés, ainsi qu’un style de soulignement ou d’arrière-plan. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour la relecture et l’apprentissage des langues, où voir et entendre simultanément favorise la mémorisation visuelle.

Ce que la synthèse vocale intégrée au Mac ne permet pas de faire

Le lecteur intégré est une fonctionnalité d’accessibilité. Gratuit, disponible dans tout le système et immédiatement utilisable, il montre toutefois ses limites pour des besoins plus avancés : la voix reste plate et mécanique sur les textes longs. Il est également impossible de contrôler la diction ou d’exporter l’audio dans un fichier, ce qui peut limiter certains utilisateurs.

Pour lire rapidement une seule phrase, la synthèse vocale du Mac convient parfaitement. Mais si vous avez besoin d’un logiciel TTS pour relire votre article ou écouter un article de presse à voix haute, mieux vaut opter pour une solution dédiée.

Meilleur logiciel de synthèse vocale pour Mac : voix intégrées ou voix IA

Voici comment la synthèse vocale intégrée au Mac se compare aux voix IA pour les principaux usages sur Mac.

macOS Spoken Content
Cost
Free with macOS
Voice quality
Functional system voices
Voices available
Dozens of system voices
Languages
System language packs
Audio export
No
Expression control
Rate only
Best for
Accessibility, quick read-backs
ElevenLabs
Cost
Free tier; paid plans scale by usage
Voice quality
Natural, expressive AI voices
Voices available
Thousands in the Voice Library, plus your own cloned voice
Languages
70+ languages, including Spanish, Arabic, Hindi, and Mandarin, with authentic regional accents
Audio export
MP3 and WAV download
Expression control
Emotion and delivery direction with v3 audio tags
Best for
Long-form listening, proofing, content creation

Pour les utilisateurs qui recherchent une solution TTS dans davantage de langues que l’anglais, ElevenLabs constitue une option solide. Les modèles ElevenLabs détectent la langue de votre texte et la restituent automatiquement avec une fluidité proche de celle d’un locuteur natif et l’accent approprié. Un même texte en espagnol peut être lu avec un accent mexicain ou latino-américain, en un clic.

Comment utiliser ElevenLabs sur un Mac

ElevenLabs fonctionne dans Chrome, Safari ou tout navigateur compatible avec macOS. Aucune installation n’est nécessaire. 

  1. Inscrivez-vous gratuitement sur ElevenLabs.
  2. Ouvrez Text to Speech dans l’application et collez votre texte.
  3. Choisissez une voix dans la Voice Library, ou clonez la vôtre.
  4. Cliquez sur Générer, écoutez, puis téléchargez l’audio au format MP3 ou WAV.

Les développeurs sur macOS peuvent également utiliser l’API Text to Speech pour convertir par lots des documents en audio à la voix humaine.

Créez une synthèse vocale au rendu naturel sur Mac avec ElevenLabs

Le lecteur TTS intégré au Mac a certes son utilité, mais une solution TTS dédiée aux auditeurs humains apporte une amélioration notable.

Lorsque vous recherchez une alternative de haute qualité, Text to Speech d’ElevenLabs constitue une évolution naturelle. Essayez ElevenLabs gratuitement en vous inscrivant dès aujourd’hui.

FAQ sur la synthèse vocale sur Mac

Articles similaires

Créez avec l'audio IA de la plus haute qualité