So erstellen Sie ein Hörbuch mit vollständiger Besetzung und KI-Stimmen

Ein Hörbuch von Grund auf zu erstellen, war schon immer eine Aufgabe in zwei Schritten. Zuerst müssen Sie entscheiden, wie ein Buch klingen soll, und es dann technisch umsetzen. Für die meisten Autorinnen und Autoren scheitern Projektideen am zweiten Schritt und werden nie umgesetzt. 

Dieser Leitfaden zeigt Ihnen in fünf einfachen Schritten, wie Sie aus einem fertigen Manuskript ein Hörbuch mit voller Besetzung erstellen. Alle kreativen Entscheidungen treffen Sie vorab, bevor Sie auf „Generieren“ klicken – ohne Tonstudio, stundenbasierte Sprecherhonorare oder Nachbearbeitung Zeile für Zeile. Ob es Ihre erste oder hundertste Hörbuchproduktion ist: Dieser Leitfaden ist für Sie.

Zusammenfassung

• In fünf schnellen Schritten erstellen Sie ein Hörbuch: Manuskript hochladen, Figuren besetzen, Aussprachen festlegen, Tempo bestimmen und generieren.
• ElevenCreative Audiobooks erkennt Figuren in Ihrem Roman und schlägt für jede eine Stimme vor.
• Jeder Absatz wird einer Figur zugeordnet, und jede Figur erhält ihre eigene Stimme.
• Ergänzen Sie ein vorbereitete Aussprachewörterbuch mit romanstypischen Eigennamen.
• Erstellen Sie ein Hörbuch mit voller Besetzung in einem Bruchteil der Zeit.

Was Sie brauchen, bevor Sie ein Hörbuch mit voller Besetzung erstellen

Bevor Sie ein Hörbuch erstellen, benötigen Sie drei Dinge. Alles Weitere passiert im Erstellungsprozess.

Das brauchen Sie für ein Hörbuch:

• Ein fertiges Manuskript: Fehler im Manuskript werden in die Hörbuchaufnahme übernommen. Korrekturlesen Sie daher das gesamte Buch vor der Verarbeitung. 
• Ein Verständnis für Ihre Figuren: Sie sollten wissen, welche Figuren Ihre Hauptbesetzung bilden. Wenn Sie keine klare Übersicht über Ihre Figuren haben, erkennt ElevenCreative Audiobooks sie automatisch im Text und schlägt Ihnen eine Besetzung vor.
• Notizen zu den Figurenstimmen: Sie sind optional, aber klare Notizen dazu, wie eine Figur klingen soll, beschleunigen den Prozess. Darauf kommen wir in Schritt 2 zurück.

Anders als beim herkömmlichen Erstellen eines Hörbuchs benötigen Sie keine Schnittkenntnisse oder Produktionserfahrung, um ein hochwertiges fertiges Hörbuch zu erstellen. Der ElevenLabs-Hörbuch-Workflow führt Sie Schritt für Schritt durch alle Entscheidungen und zeigt Ihnen, wie Sie eine überzeugende Audiofassung Ihres Romans entwickeln.

So erstellen Sie mit ElevenCreative Schritt für Schritt ein Hörbuch.

Schritt 1: Laden Sie Ihr Manuskript hoch und wählen Sie Kapitel aus

Der erste Schritt zur Erstellung eines Hörbuchs ist das Hochladen Ihres Manuskripts in ElevenCreative. Wir analysieren die Struktur Ihres Buchs automatisch und unterteilen es anhand Ihres Uploads in Abschnitte und Kapitel. Klare strukturelle Gliederungen sorgen für Übersicht – während der Hörbucherstellung für Sie und nach der Veröffentlichung für Ihre Leserinnen und Leser.

Nach dem Upload wählen Sie die Kapitel aus, an denen Sie arbeiten möchten. Sie können das ganze Buch auswählen oder mit einem Teil beginnen, etwa den ersten Kapiteln, um zu erleben, wie Ihre Figuren in Aktion wirken.

In diesem Schritt beginnen Figurenerkennung und Generierung. ElevenCreative Audiobooks liest den Text und identifiziert die Figuren, die im gesamten Werk sprechen – als Vorbereitung für die folgenden Schritte.

Schritt 2: Besetzen Sie Ihre Figuren

Hier unterscheidet sich der neue ElevenLabs-Workflow von allen bisherigen Hörbuchprozessen. Audiobooks erkennt die Figuren in Ihrem Manuskript und findet für jede die passende Stimme. Mit der Funktion Character Casting wird die Besetzung Ihres Hörbuchs von einem langen manuellen Prozess zu einer einzigen Entscheidung pro Figur.

Die für Sie bereitgestellten, vorab generierten Stimmen sind bereits anhand der Angaben zur Figur im Text gefiltert. Merkmale wie Alter, Geschlecht, Tonfall und erzählerische Funktion helfen dabei, die Stimmbibliothek darauf abzustimmen, wie die Figur auf der Buchseite wirkt. Sie erhalten eine Auswahlliste mit Stimmen, die bereits zur Figur passen.

Die Besetzung erfolgt anhand des Textes Ihres Romans. So hören Sie, wie die einzelnen Beispiele mit Dialogzeilen aus Ihrem Buch klingen. Besetzen Sie eine Figur neu, werden alle Absätze, die sie spricht, automatisch aktualisiert.

Schritt 3: Legen Sie Aussprachen einmalig fest

ElevenCreative Audiobooks durchsucht Ihr Manuskript nach ungewöhnlichen Namen, Orten und Begriffen und füllt ein Aussprachewörterbuch mit den gefundenen Einträgen vorab aus. Sie können eine Aussprache einmal festlegen, die dann für Ihr gesamtes Hörbuch übernommen wird. 

Nehmen wir eine Fantasiestadt in Ihrem Roman namens „Halynwn“. Ohne einen Eintrag im Wörterbuch könnte ein Sprecher nur raten, wie der Name korrekt ausgesprochen wird. Sobald Sie ihn mit einer Aussprachehilfe ins Wörterbuch aufgenommen haben, wird er überall richtig ausgesprochen.

Schritt 4: Bestimmen Sie die Sprechweise

Das Tempo prägt die Wirkung Ihres Hörbuchs und schafft einheitliche Regeln für jede Generierung. Ein literarischer Roman kann längere, bewusstere Pausen zwischen Absätzen oder Abschnitten erfordern. Ein rasanter Thriller liegt vielleicht am schnelleren Ende des Spektrums. 

Indem Sie diese Entscheidungen vorab treffen, schaffen Sie Konsistenz auf jeder einzelnen Seite, statt die Bearbeitungseinstellungen zu Beginn jedes Kapitels erneut festzulegen.

Schritt 5: Generieren, prüfen und veröffentlichen

Sobald die Figuren besetzt und Ihre Stimmen bereit sind, können Sie Ihr Hörbuch generieren. Prüfen Sie für optimale Ergebnisse die Ausgabe jedes Kapitels. Wenn eine Zeile nicht richtig klingt, können Sie nur diesen Abschnitt neu generieren und den Rest des Buchs unverändert lassen.

Dieser Schritt ist nur für eine kurze Bearbeitungsrunde gedacht, da die von Ihnen festgelegten Regeln für Aussprache und Tempo bereits für Konsistenz sorgen.

Wenn Sie mit dem Klang Ihres Hörbuchs vollständig zufrieden sind, können Sie es für den Vertrieb exportieren. Unabhängige Autorinnen und Autoren können es auch auf der Seite ElevenReader Publishing veröffentlichen und möglicherweise als Publisher auf der Plattform Einnahmen erzielen. Die Einnahmen hängen unter anderem von der Nutzung durch zahlende Abonnentinnen und Abonnenten ab. Details finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.

Was ist ein Hörbuch mit voller Besetzung, und können Sie selbst eines erstellen?

Bei einem Hörbuch mit voller Besetzung hat jede Figur eine eigene Stimme, statt dass ein einzelner Sprecher alle Rollen übernimmt. Dialoge werden zwischen verschiedenen Stimmen gesprochen, während die Erzählstimme ebenfalls unverwechselbar ist.

Traditionell waren Hörbücher mit voller Besetzung am teuersten in der Produktion und nur Produktionen mit hohem Budget oder bestimmten Hörbuchausgaben vorbehalten. Sie mussten mehrere Schauspieler engagieren, für jede Person Studiozeit mieten, sie anleiten und anschließend mit einer Audiodesignerin oder einem Audiodesigner zusammenarbeiten, um eine finale Fassung zu erstellen.

Character Casting von ElevenLabs verändert diese Formel: Hörbuch-Workflows können jeden Absatz einer Figur und jede Figur einer Stimme zuordnen. Mit nur wenigen Klicks ist Ihr Hörbuch mit voller Besetzung bereit.

ElevenCreative ist besonders hilfreich für kleinere Verlage oder Autorinnen und Autoren, die Hörbücher im Selbstverlag veröffentlichen möchten. 

Wie viel kostet es, ein Hörbuch zu erstellen?

Beim traditionellen Weg wird professionelle Vertonung üblicherweise pro fertiger Stunde (PFH) abgerechnet. Ein Roman in voller Länge kann mit Studiozeit und professioneller Bearbeitung mehrere Tausend Dollar kosten. Die Kosten steigen direkt mit der Länge des Buchs, wobei Produktionen mit voller Besetzung noch teurer sind.

Die KI-Hörbuchproduktion mit ElevenCreative kann die Kosten für die Erstellung eines Hörbuchs senken. Außerdem können Sie ein Hörbuch deutlich schneller produzieren, als es mit herkömmlichen Methoden möglich ist. 

Die Hörbuchproduktion ist in jeder ElevenCreative-Stufe verfügbar. Für die Generierung eines Buchs durchschnittlicher Länge sind jedoch in der Regel mehr als 100.000 Credits erforderlich. Daher ist der Creator-Tarif (22 $/Monat) für die meisten Selbstverleger der sinnvollste Einstieg. Für längere Bücher oder mehrere Titel pro Monat kann eine höhere Stufe erforderlich sein.

Wichtig ist: Für menschliche Sprecherinnen und Sprecher wird es in manchen Produktionen immer einen Platz geben. Manche Autorinnen und Autoren wünschen sich die besondere Interpretation einer Figur durch einen Darsteller oder möchten mit einem größeren Hörbuchproduktionsteam zusammenarbeiten.

Für alle anderen steht zwischen einem finalisierten Manuskript und einem fertigen Hörbuch jetzt nur noch ein ElevenCreative-Abonnement.

Erstellen Sie Ihr Hörbuch mit voller Besetzung mit ElevenCreative Audiobooks

Ein Hörbuch zu erstellen, sollte kein Großprojekt sein – besonders nicht für Erstverleger oder kleine Verlage. Statt eine vollständige Besetzung aus Sprecherinnen und Sprechern und eine Fachkraft für Hörbuchproduktion zu benötigen, erstellen Sie mit ElevenCreative ein Hörbuch in einem Bruchteil der Zeit.

Entdecken Sie Audiobooks mit ElevenCreative oder registrieren Sie sich und starten Sie noch heute Ihre erste Produktion.

FAQ: Hörbuch mit voller Besetzung erstellen