Supernova développe le tutorat IA multilingue avec les voix ElevenLabs

Supernova est régulièrement classée parmi les meilleures applications éducatives en Inde et accompagne une large communauté d’apprenants en anglais à travers le pays. Leur objectif : rendre la pratique orale de qualité accessible à tous ceux qui souhaitent améliorer leur aisance. L’expression orale reste l’une des compétences les plus difficiles à acquérir, principalement à cause du coût élevé des cours en direct et du manque de tuteurs qualifiés.

La plupart des apprenants indiens traitent l’information dans leur langue maternelle. Avec ElevenLabs Text to Speech et ses voix, Supernova a conçu son tuteur IA en tenant compte de cette réalité, en proposant des explications, des corrections et des encouragements en hindi, tamoul, télougou, bengali, marathi, kannada, gujarati, pendjabi, odia et assamais.

Pour soutenir ce modèle multilingue à grande échelle, Supernova avait besoin de voix naturelles, adaptées à la culture et faciles à comprendre pour les apprenants.

Choisir un moteur vocal adapté à l’Inde

Supernova a évalué plusieurs fournisseurs de Text to Speech, dont OpenAI, Chirp et Amazon Polly. La plupart proposaient un anglais correct, mais manquaient du rythme naturel, de la nuance émotionnelle et de l’intonation nécessaires pour les langues indiennes. Ces manques réduisaient la clarté et rendaient les leçons plus difficiles à suivre.

ElevenLabs s’est démarqué grâce à son expressivité et sa prononciation précise en tamoul, hindi et autres langues régionales. Le système saisissait les subtilités de ton et de rythme, ce qui aidait les apprenants à comprendre plus rapidement les explications. Ces qualités soutenaient directement l’approche de Supernova, qui enseigne l’anglais via la langue maternelle de l’apprenant.

Supernova utilise désormais ElevenLabs à chaque étape clé de l’apprentissage :

• Voix off localisées et conseils de grammaire
• Exercices de traduction bilingues
• Explications contextuelles quand un apprenant bloque
• Aide en temps réel et à faible latence grâce au streaming TTS

L’intégration a demandé peu d’efforts techniques. La documentation et l’API d’ElevenLabs ont permis à Supernova de passer des tests au déploiement en quelques jours.

Avec ElevenLabs, nous avons dépassé la narration robotique. Nos apprenants reçoivent des conseils qui semblent humains, chaleureux et réactifs — cette différence subtile change tout.

Impact : des conseils plus clairs, plus d’engagement et une meilleure mémorisation

Depuis l’adoption d’ElevenLabs, Supernova a constaté des progrès mesurables sur les principaux indicateurs d’apprentissage :

Ces améliorations sont apparues sans modification du contenu des leçons, de l’interface ou des promotions. L’expérience vocale enrichie a été le principal moteur.

Le comportement des apprenants a suivi la même tendance. Supernova a observé une utilisation quotidienne plus régulière, un engagement plus fort dans les leçons à étapes multiples et moins de problèmes de compréhension dans les explications en tamoul et en hindi. Les enquêtes internes ont révélé une restitution plus claire et naturelle qu’avec les anciens fournisseurs.

La réduction de la latence a encore renforcé l’expérience. Les modèles à faible latence d’ElevenLabs ont permis des échanges fluides et supprimé les pauses entre les consignes, rendant le tuteur IA plus réactif et facilitant la prise en main pour les nouveaux apprenants.

Intégration technique : optimisée pour l’échelle

Supernova a intégré ElevenLabs comme moteur vocal principal dans tout son système de tutorat multilingue. La mise en œuvre utilise :

• Text to Speech pour la narration des leçons et les explications localisées
• Streaming Text to Speech avec ElevenLabs Flash V2.5 pour une aide en temps réel et à faible latence
• Contrôles de stabilité, de similarité et de style pour ajuster la restitution aux langues indiennes
• Dictionnaires de prononciation pour affiner la performance en tamoul et en hindi
  

Caractéristiques de performance

Des évaluations indépendantes et des tests internes ont montré :

• Précision de la prononciation d’environ 82 % sur les langues prises en charge
• Délai avant le premier audio d’environ 250 ms pour des interactions réactives
• Montée en charge fiable dans toutes les régions avec un minimum de gestion opérationnelle
  

Étendre la portée de Supernova avec des appels générés par IA

Supernova utilise aussi les voix ElevenLabs via des plateformes d’appels tierces comme Ring et Bolna. Ces appels incluent :

• Rappels transactionnels
• Workflows de génération de leads commerciaux
• Séquences d’onboarding

Les voix anglaises et hindi offrent des consignes claires et adaptées à la culture pour tous les types d’appels, ce qui a amélioré la compréhension des utilisateurs et augmenté le taux de réussite des appels.

Impact sur la mission globale de Supernova

Supernova veut rendre la pratique orale régulière accessible à un prix adapté à la majorité des apprenants. Les cours d’anglais traditionnels coûtent souvent entre 8 000 et 16 000 INR par mois, et les tuteurs en direct facturent de 500 à 1 200 INR de l’heure. Ces contraintes limitent l’accès à une pratique continue.

Avec un tuteur IA à moins de 5 $ par mois, Supernova propose une pratique orale répétée avec retour immédiat et explications localisées. Ce modèle favorise une compréhension plus rapide, plus de confiance et une portée élargie dans les différentes régions linguistiques de l’Inde.

Si vous développez des agents de tutorat personnalisés, des outils d’apprentissage multilingues ou tout système où la clarté et la confiance sont essentielles, découvrez ce que vous pouvez faire avec la plateforme ElevenLabs Agents.