Baroness Campbell prononce le tout premier discours du Parlement britannique avec une voix IA grâce à ElevenLabs

Alors que Jane Campbell n’avait qu’un an, une amyotrophie spinale lui a été diagnostiquée. Malgré cela, Campbell s’est imposée comme l’une des principales défenseuses des droits des personnes handicapées au Royaume-Uni. En 2007, elle a été nommée pair à vie de la Chambre des lords sous le titre de baronne Campbell de Surbiton. 

L’état de santé de la baronne Campbell a affecté sa capacité à parler, sa voix se dégradant progressivement au fil des années. Depuis 2012, elle s’appuie sur une assistante pour l’aider à prononcer ses discours. Mais aujourd’hui, pour la première fois depuis des années, la baronne Campbell s’est adressée à la Chambre des lords de sa propre voix. 

Grâce à une recréation par IA de sa voix conçue par ElevenLabs, la baronne a pu s’adresser elle-même à la Chambre sur un sujet au cœur de son combat depuis des années, lors de la deuxième lecture du projet de loi sur la santé. Elle a prononcé son discours de sa propre voix, avec une expression émotionnelle qu’elle n’avait pas pu transmettre depuis des décennies. C’est la première fois qu’un pair ou un membre du Parlement britannique utilise une voix générée par IA pour s’adresser à l’une des deux chambres du Parlement. 

« J’ai utilisé l’IA pour prononcer mes propres mots, pas pour m’en mettre dans la bouche. Le discours, les arguments et les opinions sont entièrement les miens », a déclaré la baronne Campbell. « C’est ma voix, mon style, mes mots. Une expérience profondément émancipatrice. »

La baronne Campbell a découvert elle-même notre technologie de clonage de voix et a décidé de l’utiliser pour recréer sa voix. En téléversant d’anciens extraits de sa voix, la baronne a créé une voix IA qui reproduit le ton, le rythme et la hauteur de sa voix d’origine. Elle a ensuite utilisé notre générateur Text to Speech pour créer une version audio de son discours, ensuite diffusée par un dispositif d’assistance à la Chambre des lords. 

Lorsque le comité de procédure de la Chambre des lords a autorisé la baronne Campbell à faire entrer son assistante dans l’hémicycle pour lire à sa place en 2012, cela constituait une exception à une règle datant de 1707 qui interdisait aux non-pairs de « franchir la barre » et de prendre la parole à la Chambre. Le discours généré par IA d’aujourd’hui est la deuxième fois que le comité accorde un aménagement à la baronne afin qu’elle puisse pleinement participer aux travaux parlementaires.   

« Notre chambre réunit des experts et des pionniers aux parcours variés, comme la baronne Campbell de Surbiton, qui doivent tous pouvoir y contribuer pleinement », a déclaré Lord Forsyth de Drumlean, président de la Chambre des lords. « Certaines utilisations de l’IA suscitent à juste titre des inquiétudes. Mais lorsqu’elle est utilisée ainsi, et de bien d’autres façons, au service du bien, nous devons reconnaître ses capacités et son potentiel de transformation. »

Le discours de la baronne Campbell portait sur les budgets personnels de santé (PHB), des fonds alloués aux particuliers en Angleterre pour répondre à leurs besoins de santé et de bien-être, notamment en matière de traitements, d’équipements et de soins personnels. Elle a soutenu que les PHB devaient rester accessibles aux personnes handicapées qui en dépendent et être étendus à d’autres personnes susceptibles d’en bénéficier. 

« Je dépends moi-même d’un budget personnel de santé », a déclaré la baronne Campbell. « Je sais par expérience à quel point maîtriser l’aide que l’on reçoit peut permettre de vivre de manière autonome. »

Pouvoir converser de sa propre voix est l’une des façons dont la baronne utilise la technologie pour vivre de manière autonome. Notre technologie a désormais permis de restaurer la voix de plus de 11 000 personnes l’ayant perdue à la suite d’une blessure ou d’une maladie. Nous nous sommes engagés à aider un million de personnes vivant avec une perte de voix dans le monde.  

« Nos voix portent une part de notre identité, et perdre la capacité de les utiliser peut signifier perdre la possibilité de participer aux conversations qui façonnent nos vies », a déclaré Mati Staniszewski, cofondateur et PDG d’ElevenLabs. « La baronne Campbell défend les personnes handicapées depuis des décennies, et nous sommes fiers que notre technologie puisse l’aider à poursuivre ce combat à la Chambre des lords et au-delà. »

Si vous ou l’une de vos connaissances avez perdu votre voix et souhaitez en savoir plus, consultez la page du programme Impact d’ElevenLabspage du programme Impact.