ElevenReader arrive au Brésil avec Fábio Porchat et 70 000 livres en portugais brésilien disponibles en audio

Le Brésil a toujours été un pays où l’on écoute. Les histoires voyagent par la voix, à la radio, dans les telenovelas ou grâce à cet ami qui raconte un livre mieux que son auteur ne l’a écrit. Pourtant, la plupart des livres brésiliens n’ont jamais eu d’édition audio. Aujourd’hui, cela commence à changer.

ElevenReader, notre plateforme audio destinée au grand public qui transforme les contenus écrits en expériences d’écoute appréciées des utilisateurs, arrive au Brésil. Nous commençons avec une voix familière pour la plupart des Brésiliens, celle de Fábio Porchat. Choisissez un roman dans notre catalogue, importez un PDF professionnel ou collez le lien d’un article, puis écoutez-le avec la voix du célèbre acteur et humoriste.

« Il y a des livres que nous voulons lire depuis des années, mais la vie continue et le temps ne se présente jamais. Désormais, vous pouvez les écouter sur le chemin du travail, en rangeant la maison ou lorsque vos yeux sont déjà fatigués. Je suis heureux de faire partie d’ElevenReader afin que les histoires atteignent chacun de la manière qui lui convient le mieux », a déclaré Fábio Porchat.

Nous nous sommes associés à Bookwire Brasil pour intégrer à l’application 70 000 titres sous licence en portugais brésilien provenant des principaux éditeurs du pays. La plupart ne disposent d’aucune édition audio et, sans ElevenReader, n’en auraient jamais eu.

« La question que nous posent le plus souvent les éditeurs brésiliens est de savoir comment proposer davantage de leurs livres en audio, alors que ce format gagne en popularité dans tout le pays. Ce partenariat y répond. Chaque titre du catalogue ElevenReader est proposé sous licence par l’éditeur qui en détient les droits, et il s’agit de la plus vaste sélection de livres brésiliens jamais disponible en audio », a déclaré Marcelio Giola, directeur général de Bookwire Brasil.

Plus tôt cette année, nous avons lancé L’Odyssée, narrée par Sir Michael Caine. Depuis, les auditeurs ont montré un véritable intérêt pour l’audio cinématographique. Pour le marché brésilien, nous voulions proposer une expérience similaire et culturellement pertinente. Nous avons produit Dom Casmurro de Machado de Assis, narré par Fábio Porchat, avec une musique originale et une conception sonore inspirées de la spirale de jalousie lente et ambiguë de Bentinho. 

ElevenLabs existe pour rendre les contenus accessibles dans toutes les langues et avec toutes les voix. ElevenReader permet à cette mission d’atteindre directement les auditeurs.

ElevenReader est gratuit sur iOS et Android dans tout le Brésil. Dom Casmurro est gratuit pour tous les utilisateurs, et l’intégralité du catalogue sous licence est disponible avec ElevenReader Ultra. Vous pouvez également importer vos propres livres numériques, PDF, articles et documents, puis les écouter avec la voix de votre choix, y compris celle de Porchat.

Téléchargez l’application, choisissez une voix et écoutez cette histoire.