Présentation de Eleven v3 Alpha

Essayez v3

Comment automatiser le travail de doublage avec l'IA

Découvrez comment exploiter la technologie la plus récente

Le doublage peut être difficile, mais l'intelligence artificielle peut grandement faciliter la poursuite de cette carrière enrichissante. Utiliser vos compétences vocales pour gagner un salaire ne signifie pas forcément sacrifier votre santé vocale en enregistrant des centaines d'heures de voix off par mois. Laissez l'IA vous aider à compléter votre salaire et à faire découvrir votre voix et vos talents au monde.

Dans cet article, nous allons explorer pourquoi vous devriez automatiser le travail de doublage, comment le faire, et les avantages de collaborer avec l'intelligence artificielle.

Pourquoi automatiser le travail de doublage ?

A professional studio microphone with a pop filter and a large light source in a dark recording environment.

Que vous soyez un doubleur professionnel ou que vous produisiez un film, une série télévisée ou un livre audio, l'IA travaille avec vous pour faciliter la vie et le travail. Bien que certains doubleurs pensent que l'IA rend plus difficile pour les humains de trouver du travail dans l'industrie de la voix off, il y a de nombreux facteurs à considérer pour former votre opinion sur la question et décider si vous souhaitez automatiser votre propre travail de doublage.

L'IA effectue actuellement des travaux de voix dans des secteurs tels que le support multilingue, où un algorithme peut traduire le même message dans de nombreuses langues sans avoir besoin de plusieurs doubleurs. L'IA aide également les entreprises à interagir personnellement avec leurs clients sous forme de systèmes téléphoniques, de chatbots IA pour le support client et de marketing sur les réseaux sociaux.

Un doubleur IA peut également être utilisé pour copier les voix de vrais acteurs, en apprenant leurs tons uniques, leurs motifs, leurs intonations et leur gamme émotionnelle pour synthétiser presque parfaitement leur discours pour une utilisation dans les jeux, les films et la télévision. De nombreux acteurs accueillent ce changement et ont donné leur accord pour que leurs voix soient utilisées par l'IA pour de futurs produits avec des sociétés de production comme Disney et Pixar. James Earl Jones, la voix de Dark Vador dans Star Wars, a cédé les droits de sa voix à Respeecher pour une utilisation dans de futurs projets de la franchise. Speechify détient les droits de Snoop Dogg et Gwyneth Paltrow, et de nombreux autres acteurs suivront sûrement.

Ces accords s'accompagnent d'une compensation monétaire, sous forme de paiement unique ou de redevances futures pour l'utilisation de leur voix. Même les doubleurs débutants qui commencent leur carrière peuvent utiliser cette fonctionnalité de sites comme ElevenLabs pour générer plus de revenus et se faire connaître.

Les avantages de l'automatisation du travail de doublage

A man singing into a microphone in a professional recording studio, surrounded by audio equipment and bright studio lights.

Il y a plusieurs avantages à automatiser le travail de doublage avec la technologie IA, non seulement pour les doubleurs, mais aussi pour les directeurs de casting et les producteurs.

Pour les doubleurs

Pour les doubleurs, utiliser des outils de synthèse vocale comme ElevenLabs aide à se préparer pour les auditions, ajuster leur voix, et plus encore. En entrant votre voix ou un script dans un outil IA comme ElevenLabs, vous avez accès à des options telles que la clarté, le style et la stabilité, ce qui signifie que vous pouvez utiliser cela pour pratiquer différentes émotions, mieux comprendre ce qui est nécessaire pour un script particulier, et travailler sur de nouvelles voix basées sur la vaste Voice Library.

Les Voice Libraries sont un outil utile pour les doubleurs. Vous voulez maîtriser le ton d'un certain personnage mais ne savez pas par où commencer ? Trouvez un texte que vous voulez pratiquer, entrez-le dans la synthèse Text-To-Speech, écoutez et copiez le son produit.

Vous pouvez également cloner votre voix avec Voice Cloning, vous permettant de facilement auditionner et envoyer des démos ou des extraits audio aux offres d'emploi. Il suffit d'entrer votre discours dans l'outil IA avec seulement quelques minutes d'audio et de regarder la magie opérer.

Pour tout le monde

Pour les directeurs de casting, les scénaristes et les producteurs, pouvoir identifier exactement le type de voix de personnage dont vous avez besoin est inestimable, et est encore plus facile avec l'utilisation d'outils IA. Entrez le script et écoutez-le en temps réel dans la voix de la personne que vous souhaitez engager (ou quelqu'un avec une voix similaire), et vous pouvez mieux comprendre si elle répondra aux besoins du rôle.

Les directeurs de casting peuvent également utiliser des clones de voix que les acteurs ont ajoutés à la Voice Library, en fin de compte en payant l'acteur pour l'utilisation de sa voix.

Comment automatiser le travail de doublage

Explorons comment cloner votre propre voix (en tant que doubleur) pour l'utiliser dans plusieurs projets avec ElevenLabs.

  • Étape 1 : Inscrivez-vous à ElevenLabs
  • Étape 2 : Rendez-vous au Voice Lab
  • Étape 3 : Choisissez “Instant Voice Cloning”
  • Étape 4 : Clonez votre voix à partir d'un enregistrement propre de plus d'une minute avec un seul locuteur.
  • Étape 5 : Utilisez la synthèse vocale pour générer des extraits audio à partir de texte dans votre voix clonée !

Vous pouvez également télécharger ces extraits audio pour les utiliser comme vous le souhaitez, que vous vouliez pratiquer l'écoute d'un script dans votre propre voix, éditer votre voix, ou envoyer une démo à des agents de talents.

Jetez un œil à la démo de clonage de voix ci-dessous pour voir comment cela fonctionne :

Dernières réflexions

Avec ElevenLabs, les doubleurs peuvent diffuser leurs talents vocaux dans le monde entier en créant un Voice Clone, en étant payés chaque fois que leur voix est utilisée, et en automatisant leur travail pour créer un emploi du temps flexible qui promeut leur marque.

Les doubleurs ne seront pas remplacés par l'IA, et l'intelligence artificielle est un outil très utile pour les artistes de voix off pour se familiariser avec un script, pratiquer des voix, et même auditionner. Combinez vos talents avec la technologie pour lancer votre carrière de doubleur dès aujourd'hui.

A blue sphere with a black arrow pointing to the right, next to a white card with a blue and black abstract wave design.

Notre technologie de synthèse vocale IA fournit des milliers de voix de haute qualité aux intonations humaines dans 32 langues. Vous recherchez une solution de synthèse vocale gratuite ou un service d'IA vocale haut de gamme pour des projets commerciaux ? Nos outils peuvent répondre à vos besoins

FAQ sur l'automatisation du travail de doublage

Oui. Les outils IA comme ElevenLabs et Speechify offrent aux doubleurs une source de revenus supplémentaire grâce à l'utilisation de l'IA, en travaillant à licencier leurs voix et à les promouvoir en même temps. L'IA est un outil collaboratif pour les professionnels créatifs qui souhaitent booster leur carrière en profitant de cette technologie impressionnante.

Les voix IA sont encore loin de pouvoir reproduire à 100 % un doubleur humain. La spontanéité et la gamme émotionnelle des doubleurs ne peuvent pas être reproduites par un ordinateur ; ni les nuances dans la voix de chaque personne ni leurs expériences culturelles et vécues. Bien que les voix générées purement par IA conviennent pour de courtes séquences sonores telles que les assistants virtuels ou les clips TikTok, les projets plus longs comme les films et les publicités nécessitent une vraie personne pour interagir avec le public de manière organique.

Absolument. L'IA est un outil inestimable pour les doubleurs, non seulement pour automatiser le travail et se préparer aux auditions, mais aussi en raison des revenus supplémentaires qui peuvent être générés en téléchargeant ou en clonant votre voix dans une Voice Library telle que ElevenLabs. La créativité et les revenus des doubleurs sont seulement renforcés par l'utilisation de l'intelligence artificielle, qui offre une plus grande plateforme de marketing pour les artistes de voix off dans le monde numérique.

L'IA peut simuler de manière convaincante les émotions humaines dans le doublage mais peut manquer de la profondeur et de l'authenticité de l'expression émotionnelle humaine véritable.

Il existe des considérations éthiques importantes dans l'utilisation de l'IA pour le doublage, y compris des questions liées au consentement, à l'authenticité et au potentiel de déplacement des acteurs humains.

Le doublage par IA révolutionnera probablement l'industrie en offrant des solutions rentables, personnalisables et évolutives, tout en soulevant des questions sur le rôle des acteurs humains et l'authenticité des performances.

En voir plus

ElevenLabs

Créez avec l'audio AI de la plus haute qualité.

Se lancer gratuitement

Vous avez déjà un compte ? Se connecter