Comment créer un livre audio multi-voix avec des voix IA

Créer un livre audio de A à Z a toujours posé un problème en deux étapes. Vous devez décider de la sonorité du livre, puis effectuer le travail technique pour obtenir ce résultat. Pour la plupart des auteurs, c’est à cette deuxième étape que les ambitions du projet s’éteignent faute d’action. 

Ce guide vous explique comment créer un livre audio à distribution complète à partir d’un manuscrit finalisé, en cinq étapes simples. Chaque décision créative est prise en amont, avant de lancer la génération, sans studio d’enregistrement, frais de narration à l’heure ni retouches ligne par ligne. Qu’il s’agisse de votre première ou de votre centième production de livre audio, ce guide est fait pour vous.

En résumé

• Créez un livre audio en cinq étapes rapides : importez le manuscrit, attribuez les voix à vos personnages, définissez les prononciations et le rythme, puis générez.
• ElevenCreative Audiobooks détecte les personnages de votre roman et propose une voix pour chacun.
• Chaque paragraphe est attribué à un personnage, qui dispose de sa propre voix.
• Complétez un dictionnaire de prononciation préconfiguré pour les noms propres de votre roman.
• Produisez un livre audio à distribution complète en une fraction du temps habituel.

Ce dont vous avez besoin avant de créer un livre audio à distribution complète

Avant de créer un livre audio, vous aurez besoin de trois éléments. Tout le reste se déroule dans le flux de création.

Voici ce dont vous avez besoin pour créer un livre audio :

• Un manuscrit finalisé : Toute erreur présente dans votre manuscrit se retrouvera dans l’audio de votre livre. Il est donc important de relire l’intégralité du livre avant le traitement. 
• Une vision des personnages : Vous devez savoir quels personnages composent votre distribution principale. Si vous n’avez pas une liste précise des personnages, ElevenCreative Audiobooks les détecte automatiquement dans le texte et vous propose une distribution.
• Des notes sur les voix des personnages : Bien qu’elles soient facultatives, des notes claires sur la voix de chaque personnage accéléreront le processus. Nous y reviendrons à l’étape 2.

Contrairement au processus de création traditionnel, vous n’avez besoin ni de compétences en montage ni d’expérience en production pour créer un livre audio final de haute qualité. Le flux Audiobook d’ElevenLabs vous accompagne dans chaque choix, dans l’ordre, et vous montre comment construire progressivement une représentation audio captivante de votre roman.

Voici le processus étape par étape pour créer un livre audio avec ElevenCreative.

Étape 1 : importez votre manuscrit et sélectionnez les chapitres

La première étape consiste à importer votre manuscrit dans ElevenCreative. Nous analysons automatiquement la structure de votre livre et le divisons en sections et en chapitres selon le fichier importé. Une structure claire facilite l’organisation, pour vous pendant la création du livre audio comme pour vos lecteurs une fois le livre publié.

Après l’importation, sélectionnez les chapitres sur lesquels vous souhaitez travailler. Vous pouvez choisir le livre entier ou commencer par une partie, comme les deux premiers chapitres, pour découvrir vos personnages en situation.

À cette étape, la détection et la génération des personnages commencent. ElevenCreative Audiobooks lit le texte et identifie les personnages qui prennent la parole, en préparation des étapes suivantes.

Étape 2 : attribuez les voix à vos personnages

C’est ici que le nouveau flux d’ElevenLabs se distingue de tous les processus de création de livres audio précédents. Audiobooks identifie les personnages de votre manuscrit et trouve la voix idéale pour chacun. Avec la fonctionnalité Character Casting, l’attribution des voix de votre livre audio passe d’un long processus manuel à une seule décision par personnage.

Les options de voix prégénérées qui vous sont proposées sont déjà filtrées selon les détails du personnage dans le texte. Son âge, son genre, son ton et son rôle narratif permettent de filtrer la Voice Library afin de correspondre à la façon dont le personnage est décrit sur la page. Nous vous proposons une sélection restreinte d’options déjà adaptées au personnage.

L’attribution se fait à partir du texte de votre propre roman, ce qui vous permet d’entendre chaque exemple interpréter les répliques de votre livre. Réattribuez une voix à un personnage une seule fois, et tous les paragraphes qu’il prononce sont automatiquement mis à jour.

Étape 3 : définissez les prononciations une seule fois

ElevenCreative Audiobooks analyse votre manuscrit à la recherche de noms, lieux et termes inhabituels, puis préremplit un dictionnaire de prononciation avec les éléments détectés. Définissez une prononciation une seule fois, elle s’appliquera à l’ensemble de votre livre audio. 

Imaginez une ville fantastique de votre roman appelée « Halynwn ». Sans entrée dans le dictionnaire, un narrateur ne pourrait que deviner sa prononciation correcte. Une fois le mot ajouté au dictionnaire avec une indication, il sera correctement prononcé partout.

Étape 4 : dirigez l’interprétation

Le rythme façonne l’atmosphère de votre livre audio et établit des règles cohérentes pour chaque génération. Un roman de littérature générale peut nécessiter des pauses plus longues et plus délibérées entre les paragraphes ou les sections. Un thriller haletant se situera plutôt à l’extrémité la plus rapide du spectre. 

En prenant ces décisions en amont, vous assurez une cohérence sur chaque page, plutôt que de répéter vos réglages de montage au début de chaque chapitre.

Étape 5 : générez, vérifiez et publiez

Une fois la distribution définie et vos voix prêtes, il est temps de générer votre livre audio. Pour un résultat optimal, vérifiez le rendu de chaque chapitre. Si une réplique ne vous convient pas, vous pouvez régénérer uniquement cette section tout en conservant le reste du livre tel quel.

Cette étape ne doit être qu’une vérification rapide, car les règles définies pour la prononciation et le rythme garantissent déjà la cohérence du résultat.

Lorsque le rendu de votre livre audio vous convient parfaitement, vous pouvez l’exporter pour le distribuer. Les auteurs indépendants peuvent également publier sur la page de publication ElevenReader, où vous pouvez publier votre livre audio et potentiellement générer des revenus en tant qu’éditeur sur la plateforme. Les revenus dépendent de plusieurs facteurs, notamment de l’utilisation par les abonnés payants. Consultez nos Conditions d’utilisation pour en savoir plus.

Qu’est-ce qu’un livre audio à distribution complète, et pouvez-vous en créer un vous-même ?

Un livre audio à distribution complète attribue une voix définie à chaque personnage, au lieu de confier tous les rôles à un seul narrateur. Les dialogues sont interprétés par différentes voix, tandis que la narration possède sa propre voix.

Traditionnellement, les livres audio à distribution complète étaient les plus coûteux à produire et réservés aux productions à gros budget ou à certaines éditions de livres audio. Il fallait engager plusieurs comédiens, louer du temps de Studio pour chacun, les diriger, puis coordonner le travail avec un concepteur audio afin de produire une version finale.

Character Casting d’ElevenLabs change la donne : les flux Audiobook peuvent attribuer chaque paragraphe à un personnage et chaque personnage à une voix. En quelques clics, votre livre audio à distribution complète est prêt.

ElevenCreative est particulièrement utile aux petits studios d’édition et aux auteurs souhaitant autoéditer des livres audio. 

Combien coûte la création d’un livre audio ?

Avec la méthode traditionnelle, la narration professionnelle est généralement facturée à l’heure finale (PFH). Un roman complet peut coûter plusieurs milliers de dollars, une fois ajoutés le temps en studio et le montage professionnel. Les coûts augmentent directement avec la longueur du livre, et les productions à distribution complète sont encore plus onéreuses.

Livre audio IA produit avec ElevenCreative peut réduire le coût de création d’un livre audio. Vous pourrez également produire un livre audio en beaucoup moins de temps qu’avec les méthodes traditionnelles. 

La production de livres audio est disponible avec chaque forfait ElevenCreative. Cela dit, générer un livre de longueur moyenne nécessite généralement plus de 100 000 crédits. Le forfait Creator (22 $/mois) constitue donc le point de départ le plus pratique pour la plupart des auteurs en autoédition. Les livres plus longs ou plusieurs titres par mois peuvent nécessiter un forfait supérieur.

Il est important de noter que la narration humaine conservera toujours sa place dans certaines productions. Certains auteurs peuvent souhaiter l’interprétation particulière d’un comédien pour un personnage, ou préférer collaborer avec une équipe de production de livres audio plus étendue.

Pour tous les autres, le seul obstacle entre un manuscrit finalisé et un livre audio terminé est désormais un abonnement ElevenCreative.

Créez votre livre audio à distribution complète avec ElevenCreative Audiobooks

Créer un livre audio, surtout si vous êtes un nouvel éditeur ou un petit éditeur, ne devrait pas nécessiter toute une équipe. Au lieu d’avoir besoin d’une distribution complète de doubleurs et d’un technicien spécialisé, créez un livre audio en une fraction du temps avec ElevenCreative.

Découvrez Audiobooks avec ElevenCreative ou S’inscrire et lancez votre première production dès aujourd’hui.

FAQ sur la création d’un livre audio à distribution complète