Criar idioma de destino da dublagem
Parâmetros de caminho
Cabeçalhos
Solicitação
Tag de idioma BCP-47 para dublar o projeto (por exemplo, fr ou es-MX). Deve ser um dos idiomas compatíveis com o modelo de dublagem do projeto, e uma tag com região deve corresponder a um dos dialetos compatíveis.
Configurações de voz aplicadas a todos os locutores neste idioma. Omita para usar as configurações padrão.
Apenas Enterprise. Traduções opcionais para usar em vez da tradução automática. Um mapeamento do external_id de cada segmento de origem (ou de seu id, se você não tiver fornecido um) para o texto traduzido; cada segmento de origem deve ser incluído exatamente uma vez. No máximo 20.000 entradas, totalizando até 4 MiB de texto. Consulte Use sua própria transcrição.
Resposta
Resposta bem-sucedida
Tag de idioma BCP-47 para o qual este destino é dublado.
Status do ciclo de vida: queued (aguardando o projeto ficar pronto ou um worker), processing durante a dublagem, completed quando a saída estiver disponível, stale quando a transcrição mudar após a geração da saída ou failed.
Contador monotônico incrementado sempre que a transcrição deste destino é alterada (por uma edição na origem que a afeta ou por uma edição na tradução).
Quando o idioma de destino foi atualizado pela última vez.
Modelo de dublagem usado para este destino, herdado do projeto e não selecionável por idioma.
Configurações de voz aplicadas a todos os locutores neste idioma, ou null se as configurações padrão forem aplicáveis.
URLs de saída assinadas; null até que o destino produza uma saída (presentes quando completed e mantidas enquanto stale — compare output_revision com revision para saber se a saída está atualizada).
A revision a partir da qual a saída dublada atual foi gerada; igual a revision quando está atualizada e menor quando está stale. É nula até que uma geração seja concluída.
Por que este idioma falhou; null, a menos que status seja failed, e também null para os poucos idiomas que falharam antes da introdução do relatório de falhas. Um código project_failed significa que o projeto pai falhou, então consulte o projeto para entender a causa subjacente.
Condições não fatais geradas durante a dublagem deste idioma; fica vazio quando não há nenhuma. Reflete a geração mais recente. As condições geradas durante a preparação da origem são informadas no projeto.