Drew Binsky 的 AI 配音视频新增最高 100 万次观看

2023 年，YouTube 推出多语言音轨（MLA），让创作者可添加多条语言音轨，并根据观众偏好自动切换。到 2024 年 9 月，“数十万”创作者已获得这一功能，从而触达更多观众。

2024 年 6 月，我们与 Drew Binsky合作探索这一功能。借助配音工作室，Drew 发布了西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、德语和意大利语视频。效果十分明显：成熟视频通过非英语地区新增最高 100 万次观看，占总观看量的 17%；观看量达 30 万的新视频中，配音版本已占相当比例，占目前总计 130 万次观看量的 23%。

从 6 月底开始，配音视频的观看量持续增长。6 月和 7 月，使用 AI 配音发布的视频平均每条获得 260 万次观看，而未配音内容平均为 110 万次。YouTube 适时推出 MLA，让创作者可以上传多条音轨。借助我们的配音工具，Drew 已完成内容本地化，正好适配这一新功能。

这让 Drew 在保持个人风格的同时，触达全球观众。也印证了一个简单的事实：用观众的语言沟通，能让好故事走向全球。

配音工作室支持将内容顺畅本地化为 29 种语言，同时保留每位说话者独特的语气和风格。无论从 YouTube、TikTok 还是其他平台上传，工具都能在不同语言中保留你的声音和表达风格，让你触达全球观众而不失个人特色。需要更多控制时，还可手动编辑翻译、调整音色设置并微调音频，确保台词与画面动作一致。

成功进行 AI 配音的关键因素

我们与 Drew 的合作总结出了一些做好 AI 配音的关键要点。

• 准确且本地化的配音。不要只做翻译，还应根据文化差异调整内容，保持真实自然。
• 保持一致。定期发布配音版本，持续提升国际观众的互动。长期来看，这有助于 YouTube 识别并在全球推广内容。
• 数据驱动决策。根据观众所在地及所用字幕，通过 YouTube Analytics 决定配音语种。
• 提升可发现性。更新描述、标题和播放列表，明确说明内容提供多种语言版本。
• 追踪并优化。监测观看时长、受众增长等表现指标，持续优化配音策略。
  

想进一步了解配音工作室，可访问页面，并阅读我们的指南，了解如何充分使用它。