YouTube動画の吹き替え方法

While YouTube is a hub of fantastic entertainment, brilliant commentary, and interesting documentaries, the predominant language of all the content remains English.

For your audience, it can be challenging when they stumble on a great video that answers their question, only to find that it's not available in their native language. However, dubbing YouTube videos is faster, more cost-effective, and easier than ever before, and this easy hack is a great way to open your content up to a wider audience and be more inclusive.

In days gone by, dubbing YouTube videos would require voice actors and a timely, costly process of adding a new audio track to your videos and would not provide the number of languages that AI tools can. These days, AI dubbing can save time and money and ensure consistent quality, making it a game changer in the content creator industry.

In this blog post, we'll explore the realities of YouTube dubbing, look at the best tools for accurate dubbing, and see how YouTubers can earn more money and generate more views through the power of the dub.

Why Should I Dub My YouTube Videos?

If you want your videos to reach the right people and expand your audience, you should dub them into multiple languages.

Subtitles and voiceovers are only part of the solution to getting your video out there, as dubbing syncs the audio track with the video file to near perfection, so your viewers can enjoy the content without needing to read. AI dubbing also eliminates the need to hire a costly voice actor to provide voiceovers for your YouTube videos, leaving you with lower costs per video.

The easiest way to dub your YouTube videos is with the use of AI powered tools and text to speech (TTS) technology, which can analyse scripts and convert them into naturalistic voices in multiple languages to deliver a seamless dub. For example, an English video can be dubbed into Spanish, enhancing the viewing experience for non-English speakers.

Below are just a few of the benefits of dubbing:

Break Language Barriers

Make your videos accessible to a wider audience with a translated script.

Not everyone will speak the same language as you, and breaking down language barriers by supporting different languages can open your channel up to a larger audience.

Many artificial intelligence-powered dubbing tools like ElevenLabs offer multilingual support, enabling you to cater to another target language, which is fantastic if you don't speak another language but still see a demand for your content from other cultures.

Monetize Your Content

A wider audience often means a greater chance of monetizing your videos.

Monetizing your content usually means generating income from users with tailored ads based on past activities like the videos they watch. Ad serving is based on the content you're currently viewing, based on general location, and services use cookies and data to show personalized ads depending on your settings and age-appropriate if relevant.

If you want to improve your chances of monetizing your content from location ad serving and tailored ads based on location, you need to cater to viewers in other countries.

Once your content has been dubbed and translated, you may show up on a new audience's customized YouTube homepage, which will improve your monetization goals with personalized content and ads.

Keep It Consistent

User retention is influenced by things like consistency and accuracy, and subtitles don't always tell the truth when it comes to different languages. This is because accents, regional slang, and other linguistic features aren't always conveyed accurately through subtitles.

Dubbing, on the other hand, highlights the emotiveness of speech and, therefore, its meaning, so a viewer listening in Hindi can still get the joke, whereas a text version in Hindi may not invoke the humor correctly. In a nutshell, dubbing focuses your viewers' attention in the best way possible to create a professional experience.

Increase Engagement and Site Statistics

Finally, engagement stats are key to success on YouTube, and being able to measure audience engagement and site statistics to understand what you're doing right (or wrong) is crucial.

If your video can be seen by even more viewers, you can measure its effectiveness more easily and increase those statistics. You can also track, develop, and improve new ideas for content your new viewers can search for on YouTube.

How To Dub Videos In 3 Easy Steps

So, how can you take advantage of all these dubbing elements and dub your next YouTube video?

While you could hire an expensive voice actor, it's easy to dub your next piece of content with ElevenLabs - the leading AI voice generation tool available on the web.

With an ElevenLabs account, creators can dub their videos in 29 languages with just a few clicks. Whether you're converting from English to Hindi or Spanish to German, the powerful tool from Elevenlabs generates localized dubbing content with a hyper-realistic sound. In fact, the AI voices generated by ElevenLabs are so powerful they're often mistaken for real human voices.

But that's not all. ElevenLabs has researched the nuances and subtleties of spoken speech across multiple languages, meaning that localized accents, small regional changes, and even the pitch and cadence of speech can be replicated. All these features combine for an outstanding auditory experience, meaning that your viewers will come back for more.

Finally, ElevenLabs is incredibly simple to use. Take a look at the three steps below to see how you can start using ElevenLabs to dub your YouTube videos today:

Step 1: Find Your Video

ElevenLabs' powerful translator tool can help you dub your YouTube video directly from a URL link, if you have it. There's no need to separately translate the script!

First, navigate to YouTube and find the URL of the video you'd like to dub. You could also upload the video directly or include a link from TikTok, X, Vimeo, or another format.

Step 2: Generate Your Dubs

Then, on the ElevenLabs Dubbing page, you can input your video, and select the original language.

Once your video is ready, select the target language you'd like to dub it into, and select 'Dub It!'. Your video will generate, and you'll be able to download the dubbed version directly to your computer.

Step 3: Quality Check!

Take the time to watch your video and check for any errors in your new dubbed video, such as stabilization, tone, and sync issues. Don't forget to check the overall audio quality, such as volume imbalance or muffled sounds, to make sure your video is polished and shiny.

Once you're happy, you can now take this video and upload it directly to YouTube. Now, your audience can view your content in multiple languages, all via the power of AI.

Check out the difference between this original video and the version we dubbed into Spanish.

Original version

Spanish version

Final Thoughts

YouTube is a fantastic platform for reaching your audience wherever they are across the globe, but to really build an international audience, creators should dub their videos into multiple languages.

This would have been an expensive, lengthy process in the past with the use of voice actors, translators, and expensive recording studios. Nowadays, however, dubbing YouTube videos is simple and streamlined as it uses the latest in cutting edge AI technology.

Try ElevenLabs dubbing for your next YouTube video today, and see for yourself how dubbing your content can help you reach a wider audience and see astronomically increased rates of engagement.

Dubbing YouTube Video FAQs