Avenant à la Voice Library d’ElevenLabs

Avenant à la Voice Library

Dernière mise à jour : 6 mars 2026

Le présent avenant à la Voice Library (« Avenant ») complète les Conditions d’utilisation d’ElevenLabs (« Conditions d’utilisation ») et, conjointement avec les Conditions d’utilisation, s’applique à votre utilisation de notre service Voice Library, y compris au partage de modèles vocaux utilisateur sur ou via ce service. Votre utilisation du service Voice Library est également soumise à notre Politique générale d’utilisation interdite et à notre Politique de confidentialité. Les termes définis utilisés dans le présent Avenant ont le sens qui leur est attribué dans les Conditions d’utilisation.

Veuillez lire attentivement le présent Avenant. Si vous ne l’acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser le service Voice Library, y compris mettre vos modèles vocaux utilisateur à disposition sur ce service.

1. Contenu de la Voice Library

Le service Voice Library met à disposition des modèles vocaux ElevenLabs, fournis par ElevenLabs, ainsi que des modèles vocaux utilisateur, fournis par les utilisateurs d’ElevenLabs, dont vous, via les Services. En mettant un modèle vocal utilisateur à disposition dans notre Voice Library, vous pouvez être éligible à une compensation sous forme de récompenses financières (chacune une « Récompense »), conformément aux dispositions du présent Avenant. Nous pouvons facturer des frais pour l’accès à ces modèles vocaux utilisateur et leur utilisation, comme prévu dans le présent Avenant et via les Services.

Les droits afférents aux modèles vocaux ElevenLabs et aux modèles vocaux utilisateur, y compris ceux mis à disposition dans le cadre du service Voice Library, sont définis dans nos Conditions d’utilisation.

2. Partage de modèles vocaux utilisateur dans la Voice Library

Vous pouvez partager, via le service Voice Library, les modèles vocaux utilisateur que vous avez générés sur notre plateforme. Si vous choisissez de le faire, vous nous autorisez par les présentes à mettre ces modèles vocaux utilisateur à la disposition d’autres personnes afin qu’elles puissent y accéder et les utiliser via le service Voice Library, conformément aux Conditions d’utilisation et au présent avenant à la Voice Library (« Licence Voice Library »). Par souci de clarté, d’autres personnes peuvent générer des Résultats avec les modèles vocaux utilisateur que vous avez partagés dans notre Voice Library.

Les options de partage disponibles dans la Voice Library sont décrites sur notre Site web (les « Options »). Nous pouvons mettre à jour, interrompre ou supprimer des Options à tout moment.

3. Éligibilité et conditions

Pour mettre un modèle vocal utilisateur à disposition dans la Voice Library, vous acceptez de satisfaire, et de continuer à satisfaire, aux exigences suivantes :

• Vous ne résidez pas et ne vous trouvez pas dans l’État de l’Illinois. Si vous devenez résident de l’État de l’Illinois ou vous y installez, vous devez nous en informer et retirer votre modèle vocal utilisateur des Services.
• Vous devez créer et partager un modèle vocal utilisateur fondé sur votre propre voix à l’aide de notre technologie et de notre plateforme. Vous ne devez pas créer ni partager un modèle vocal utilisateur fondé sur la voix d’une autre personne ou sur une version modifiée de votre voix.
• Vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour créer et partager le modèle vocal utilisateur.
• Vous utiliserez les Services en pleine conformité avec nos politiques et les autres directives disponibles sur notre Site web.
• Vous devez consentir au traitement de vos données vocales tel que prévu dans la Politique de confidentialité, les Conditions d’utilisation et tout formulaire de consentement supplémentaire présenté lors de l’inscription de l’utilisateur.

4. Options de partage

Les paramètres et Options suivants peuvent être disponibles pour le partage de vos modèles vocaux utilisateur dans la Voice Library :

Récompenses financières : Les compensations financières (« Récompenses financières ») sont uniquement disponibles pour certains types de modèles vocaux. Les Récompenses financières seront versées en dollars américains ou, pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen (« EEE »), au Royaume-Uni ou en Suisse, dans votre devise locale. Pour recevoir toute Récompense financière à laquelle vous êtes éligible, vous devez créer un compte Stripe Connect. En créant un compte Stripe Connect, vous reconnaissez et comprenez que ces comptes sont soumis à des conditions tierces fournies par Stripe, qui vous lient. Nous pouvons imposer des conditions supplémentaires associées aux Récompenses financières ou vous demander des informations supplémentaires pour y participer. Vous reconnaissez et comprenez que vous devez respecter ces conditions supplémentaires ou demandes d’informations afin de poursuivre votre participation ou de pouvoir recevoir des Récompenses financières. Votre participation aux Récompenses financières ou leur perception relève de notre seule discrétion, et nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre participation aux Récompenses financières ou à votre accès à celles-ci.

Délai de préavis : Lorsque vous partagez votre modèle vocal utilisateur dans la Voice Library, il vous sera demandé de préciser un « Délai de préavis ». Vous pouvez choisir de retirer à tout moment un modèle vocal utilisateur que vous avez partagé via le service Voice Library. Toutefois, (a) les Résultats générés à l’aide de votre modèle vocal utilisateur avant la fin du Délai de préavis continueront d’exister et de rester disponibles à l’utilisation par la suite, et (b) le modèle vocal utilisateur restera accessible, pendant toute la durée du Délai de préavis, aux utilisateurs qui l’ont ajouté à leur compte avant son retrait du service Voice Library. Par exemple, si vous sélectionnez un Délai de préavis de 30 jours, le modèle vocal utilisateur restera disponible pendant 30 jours dans les comptes d’autres utilisateurs à compter de la date à laquelle vous décidez de le retirer. Cela permet aux utilisateurs qui ont ajouté votre modèle vocal utilisateur à leur compte de disposer de suffisamment de temps pour migrer vers un autre modèle vocal utilisateur. Si vous sélectionnez un Délai de préavis plus long, le tarif auquel vous pouvez avoir droit en vertu du présent Avenant peut être supérieur à celui applicable avec un Délai de préavis plus court, mais votre voix peut continuer à être utilisée plus longtemps après son retrait. Une fois votre modèle vocal utilisateur partagé dans la Voice Library, vous ne pourrez pas réduire votre Délai de préavis, mais vous pourrez l’augmenter.

Système tarifaire : Lorsque vous partagez votre modèle vocal utilisateur dans la Voice Library, le système tarifaire suivant s’applique aux récompenses :

• Tarif par défaut : Vos récompenses sont calculées selon des facteurs que nous déterminons, tels que le niveau tarifaire des utilisateurs qui emploient le modèle vocal utilisateur, le nombre de caractères qu’ils génèrent avec celui-ci et le Délai de préavis que vous sélectionnez. Lorsque vous soumettez le modèle vocal utilisateur, nous pouvons vous présenter une estimation de bonne foi du montant de Récompense que nous prévoyons, sur la base des informations alors disponibles ; elle ne constitue toutefois pas une garantie de revenus. L’écart entre les montants de Récompense estimés et réels dépend notamment du type d’utilisateur qui emploie le modèle vocal utilisateur (par exemple, un utilisateur Free par rapport à un utilisateur payant abonné à un forfait Enterprise) et du montant que ce type d’utilisateur nous verse par caractère. Nos estimations supposent que l’utilisation de votre modèle suivra une répartition habituelle des types d’utilisateurs selon les niveaux tarifaires. Les utilisateurs Free et payants pourront utiliser le modèle vocal utilisateur ; toutefois, aucune Récompense ne sera versée pour l’utilisation de votre modèle vocal utilisateur par un utilisateur Free.

Modération en direct : Si vous activez le paramètre « Modération en direct activée ? », nous utiliserons des outils pour vérifier si les demandes d’utilisation de votre modèle vocal utilisateur contiennent du texte relevant de catégories interdites. Ces outils ont pour objectif, sans le garantir, d’empêcher les utilisateurs d’appliquer votre modèle vocal utilisateur à du texte relevant d’une catégorie interdite. La modération peut entraîner une latence supplémentaire pour les utilisateurs de votre voix utilisateur. Vous pouvez modifier le paramètre « Modération en direct activée ? » à tout moment. Toutefois, cette modification ne s’appliquera qu’aux nouveaux utilisateurs qui ajouteront votre modèle vocal utilisateur à leur compte après le changement de paramètre. Les utilisateurs existants de votre modèle vocal utilisateur resteront soumis au précédent paramètre de modération.
Application Reader : Nous pouvons vous permettre de mettre votre modèle vocal utilisateur à la disposition des utilisateurs de l’application ElevenLabs Reader. Dans ce cas, vous recevrez des récompenses en USD (ou, si vous êtes situé dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, dans votre devise locale) par tranche de 1 000 caractères lorsque les utilisateurs sélectionnent votre modèle vocal utilisateur pour générer de l’audio via l’application ElevenLabs Reader.

ElevenAgents : Nous pouvons mettre votre modèle vocal utilisateur à la disposition des utilisateurs d’ElevenAgents, et vous recevrez des récompenses lorsque nos clients sélectionneront votre modèle vocal utilisateur en utilisant ElevenAgents. Plus précisément, vos récompenses dépendront du nombre de minutes de conversation ayant utilisé votre modèle vocal utilisateur dans le cadre de l’utilisation d’ElevenAgents par nos clients. En outre, si une conversation propulsée par ElevenAgents utilise plusieurs modèles vocaux utilisateur, les récompenses seront réparties proportionnellement, selon la durée d’utilisation de chaque modèle vocal utilisateur et d’autres facteurs pertinents. Nonobstant toute disposition contraire, si votre modèle vocal utilisateur est utilisé via un forfait Free, cette utilisation ne génère aucune récompense. Nonobstant toute disposition contraire, votre taux de rémunération pour le produit ElevenAgents est plafonné à 0,01 $ par minute.

5. Données personnelles

Aucune disposition du présent Avenant ne saurait être interprétée comme une renonciation ou une limitation des droits ou protections accordés à l’utilisateur par les lois relatives à la protection des données personnelles et à la vie privée. Pour en savoir plus sur notre utilisation des données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

6. Résiliation

Vous pouvez mettre fin à votre participation au service Voice Library en supprimant de votre compte les modèles vocaux utilisateur que vous avez partagés ou en supprimant votre compte, sous réserve du Délai de préavis décrit ci-dessus. Si vous mettez fin à votre participation au service Voice Library, vos modèles vocaux utilisateur resteront disponibles jusqu’à la fin du Délai de préavis indiqué ci-dessus.

La fin de votre participation au service Voice Library n’aura aucune incidence sur le transfert ou l’octroi de licences de propriété intellectuelle et d’autres droits jusqu’à la date de résiliation.

7. Modalités de paiement

Nous déploierons des efforts raisonnables pour verser les Récompenses chaque semaine.

8. Autres conditions

Vous acceptez de coopérer avec nous, d’agir à notre égard et d’exercer vos droits de bonne foi.

Dans toute la mesure autorisée par le droit applicable, nous nous réservons le droit d’examiner et de retirer, à notre seule discrétion et à tout moment, avec ou sans préavis, tout modèle vocal utilisateur mis à disposition dans la Voice Library, y compris comme indiqué dans les Conditions d’utilisation. Nous pouvons également modifier, à notre seule discrétion et avec ou sans préavis, le nom et/ou la description de tout modèle vocal utilisateur.

ElevenLabs ne peut garantir l’intérêt ou l’utilisation de la part d’autres utilisateurs de nos Services. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs. Toute prévision ou description de revenus générés via la Voice Library ou autrement est fournie à titre illustratif uniquement, ne constitue pas une promesse contractuellement contraignante et ne doit pas servir à déterminer si vous souhaitez mettre un modèle vocal utilisateur à disposition dans la Voice Library.

En partageant votre modèle vocal utilisateur dans notre Voice Library, vous acceptez que, dans toute la mesure autorisée par la loi, ElevenLabs et tous les autres utilisateurs des Services soient libérés de toute obligation, présente ou future, de verser des redevances, une rémunération équitable ou des montants équivalents pour l’utilisation du Contenu que vous avez partagé dans la Voice Library. Nonobstant toute disposition contraire, notre seule obligation et responsabilité pour toute utilisation de votre modèle vocal utilisateur autorisée par le présent Avenant consiste à vous verser les montants que vous avez acquis au titre de l’utilisation de votre modèle vocal utilisateur conformément au présent Avenant.

Vous êtes responsable de la déclaration et du paiement de tous impôts applicables liés aux revenus générés sur les Services. Nous pouvons retenir des frais sur vos revenus à des fins fiscales lorsque la loi l’exige. Vous acceptez de collaborer avec nous en fournissant toute information supplémentaire nécessaire pour recevoir des paiements ou respecter les lois applicables.

Vous n’êtes pas un employé d’Eleven Labs Inc. ni de l’une de ses sociétés affiliées, et votre participation à l’un de nos programmes ne constitue pas un contrat de travail, un partenariat ou un contrat d’agence.