Supernova amplía la tutoría de IA multilingüe con voces de ElevenLabs

Supernova se sitúa de forma constante entre las principales apps educativas de India y presta servicio a una amplia y creciente comunidad de estudiantes de inglés de todo el país. Su objetivo es hacer que la práctica oral de alta calidad sea accesible para cualquiera que quiera mejorar su fluidez. Hablar sigue siendo una de las habilidades más difíciles de desarrollar, en gran medida por el elevado coste de la enseñanza en directo y la disponibilidad limitada de tutores cualificados.

La mayoría de estudiantes indios procesan la información en su lengua materna. Con Texto a Voz de ElevenLabs y sus voces, Supernova diseñó su tutor de IA en torno a esta realidad, ofreciendo explicaciones, correcciones y apoyo en hindi, tamil, télugu, bengalí, maratí, canarés, guyaratí, panyabí, odia y asamés.

Para ofrecer este modelo multilingüe a gran escala, Supernova necesitaba voces naturales, adaptadas culturalmente y fáciles de seguir para estudiantes.

Elegir un motor de voz que funcione en India

Supernova evaluó varios proveedores de Texto a Voz, incluidos OpenAI, Chirp y Amazon Polly. Aunque la mayoría generaba resultados aceptables en inglés, carecían del ritmo natural, los matices emocionales y la entonación necesarios para los idiomas de India. Estas carencias reducían la claridad y hacían que las lecciones fueran más difíciles de seguir.

ElevenLabs destacó por su entonación expresiva y su pronunciación precisa en tamil, hindi y otros idiomas regionales. El sistema captaba cambios sutiles de tono y ritmo que ayudaban a estudiantes a entender las explicaciones más rápido. Estas características respaldaban directamente el enfoque de Supernova de enseñar inglés a través de la lengua materna de cada estudiante.

Supernova utiliza ahora ElevenLabs en todos los momentos clave del aprendizaje:

• Locuciones localizadas y orientación gramatical
• Ejercicios de traducción bilingües
• Explicaciones contextuales cuando estudiantes se bloquean
• Orientación en tiempo real y con baja latencia mediante TTS en streaming

La integración requirió un esfuerzo de ingeniería mínimo. La documentación y el diseño de la API de ElevenLabs permitieron a Supernova pasar de las pruebas al despliegue en cuestión de días.

Impacto: orientación más clara, mayor interacción y mejor retención

Desde que adoptó ElevenLabs, Supernova ha registrado mejoras medibles en las principales métricas de aprendizaje:

Estas mejoras se produjeron sin cambios en el contenido de las lecciones, la interfaz de usuario ni las promociones. La experiencia de voz mejorada fue el factor principal.

El comportamiento de estudiantes reflejó la misma tendencia. Supernova observó una mayor constancia de uso diario, una interacción más profunda en las lecciones de varios pasos y menos problemas de comprensión en las explicaciones en tamil e hindi. Las encuestas internas indicaron una entonación más clara y natural que la de proveedores anteriores.

La reducción de la latencia reforzó aún más la experiencia. Los modelos de baja latencia de ElevenLabs permitieron una alternancia de turnos fluida y eliminaron las pausas perceptibles entre indicaciones, lo que hizo que el tutor de IA pareciera más receptivo y redujo las dificultades para estudiantes que lo usaban por primera vez.

Integración técnica: optimizada para escalar

Supernova integró ElevenLabs como el motor de voz principal de todo su sistema de tutoría multilingüe. La implementación utilizó:

• Texto a Voz para la narración de lecciones y explicaciones localizadas
• Texto a Voz en streaming con ElevenLabs Flash V2.5 para ofrecer orientación en tiempo real y con baja latencia
• Controles de estabilidad, similitud y estilo para ajustar con precisión la entonación en idiomas de India
• Diccionarios de pronunciación para mejorar el rendimiento en tamil e hindi
  

Características de rendimiento

Las evaluaciones independientes y las pruebas internas mostraron:

• Una precisión de pronunciación de aproximadamente el 82 % en los idiomas compatibles
• Un tiempo hasta el primer audio de unos 250 ms para interacciones ágiles
• Escalado fiable en todas las regiones con una carga operativa mínima
  

Ampliar el alcance de Supernova con llamadas generadas por IA

Supernova también utiliza voces de ElevenLabs a través de plataformas de llamadas de terceros, como Ring y Bolna. Estas llamadas incluyen:

• Recordatorios transaccionales
• Flujos de trabajo para generar oportunidades de venta
• Secuencias de incorporación

Las voces en inglés e hindi ofrecen una orientación clara y adecuada culturalmente en todos los tipos de llamadas, lo que mejoró la comprensión de usuarios y aumentó las tasas de finalización de llamadas.

Impacto en la misión más amplia de Supernova

Supernova busca hacer accesible la práctica oral constante a un precio asumible para la mayoría de estudiantes. La enseñanza tradicional de inglés hablado suele costar entre 8.000 y 16.000 INR al mes, y los tutores en directo pueden cobrar entre 500 y 1.200 INR por hora. Estas limitaciones restringen el acceso a una práctica continua.

Con un tutor de IA por menos de 5 USD al mes, Supernova ofrece práctica oral repetible con comentarios inmediatos y explicaciones localizadas. Este modelo favorece una comprensión más rápida, una mayor confianza y un alcance más amplio en las diversas regiones lingüísticas de India

Si estás creando agentes de tutoría personalizados, herramientas de aprendizaje multilingües o cualquier sistema en el que la claridad y la confianza sean importantes, descubre todo lo que puedes hacer con la plataforma ElevenLabs Agents.