'Irene': Un documental de impacto

Durante casi 20 años, Irene Perrin ha dado la bienvenida a visitantes en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor, ayudando a miles de personas a conocer uno de los edificios más históricos del Reino Unido. La capilla mantiene un vínculo real desde hace más de 700 años y es el lugar de descanso de 11 monarcas, entre ellos Enrique VIII e Isabel II.

Educadora de vocación y exdirectora, Irene siempre ha sentido pasión por compartir conocimiento. Cuando la ELA le hizo perder la voz, se enfrentó a la pérdida de una parte fundamental de su identidad y de su capacidad para enseñar.

Como logopeda, trabajé con Irene para recrear su voz usando la tecnología de ElevenLabs. Hoy sigue guiando y enseñando a los visitantes de la Capilla de St George con su voz de ElevenLabs.

Documentando la historia de Irene

Para mostrar lo que es posible, colaboré con Ben Hanson y Simon Frost de Witness para documentar la experiencia de Irene. El proyecto se realizó de forma pro bono, con el apoyo del equipo de la Capilla de St George, que nos dio permiso para grabar dentro de la capilla.

Durante tres días, Witness grabó a Irene, tanto en casa con su marido Martyn como en la Capilla de San Jorge, mostrando cómo sigue enseñando a visitantes con su voz de ElevenLabs.

El resultado es una película que refleja la dedicación de Irene como educadora, su compromiso con el servicio público y el apoyo mutuo entre ella y Martyn en momentos difíciles.

En general, demuestra cómo la IA puede ayudar a personas a seguir compartiendo sus habilidades, conocimientos y experiencia cuando problemas de salud afectan su capacidad de hablar. Para Irene, la tecnología no ha sustituido su voz, sino que ha ayudado a conservar lo que siempre fue suyo.