El Programa de impacto de ElevenLabs innova en tecnología de apoyo
- Escrito por
- Gabi Leibowitz
- Publicado
- Última actualización
EscucharEscucha este artículo
Aproximadamente 97 millones de personas en todo el mundo y cerca de 2 millones en Europa no pueden depender de su habla natural para comunicarse, por lo que son candidatas a tecnologías de comunicación aumentativa y alternativa (CAA). Sin embargo, muchas soluciones de CAA existentes aún utilizan voces genéricas o robóticas, lo que limita la capacidad de usuarios para expresar su personalidad.
Por eso nos hemos asociado con Smartbox, un destacado desarrollador de herramientas de comunicación de apoyo que utilizan decenas de miles de personas en todo el mundo, a través de nuestro Programa de impacto. Esta colaboración incorpora la avanzada tecnología de voz de ElevenLabs directamente en el software Grid 3 y Grid para iPad de Smartbox, dando a usuarios de CAA acceso a voces más auténticas, naturales y expresivas.
Al integrar la tecnología de voz de ElevenLabs en Smartbox, proveedor líder de dispositivos de comunicación basados en tabletas, las personas que se enfrentan a la pérdida de voz pueden hablar de una forma natural, incluso con su propia voz reconstruida a partir de grabaciones antiguas, desde un dispositivo que ya usan y en el que confían. Nuestro Programa de impacto garantiza que quienes tienen ENM/ELA puedan acceder a esta tecnología sin coste. Para la artista y defensora de las personas con ENM Sarah Ezekiel, esto significó volver a escuchar su voz auténtica después de décadas.
La historia de Sarah: identidad a través de la voz
Sarah Ezekiel ejemplifica lo que es posible cuando la voz IA moderna se une a la resiliencia humana. Artista de seguimiento ocular y defensora de las personas con enfermedad de la neurona motora (ENM), reconocida internacionalmente, Sarah recibió el diagnóstico en 2000 mientras estaba embarazada de su segundo hijo. Desde 2005, cuando la tecnología de apoyo la reconectó con su mundo, Sarah ha superado los límites creativos: crea obras de arte impactantes con los ojos, expone internacionalmente y, en 2023, dirigió "Ms MaNDy's Adventures in Wonderland", un espectáculo de teatro drag multimedia que cuestionaba las percepciones sobre la discapacidad y la identidad.
Ahora, gracias a la tecnología de ElevenLabs, Sarah vuelve a comunicarse con su propia voz. Con audio de grabaciones de hace décadas, ha preservado la identidad de su voz auténtica y la incorpora a su trabajo de defensa, dirección artística y conversaciones cotidianas. Para los hijos de Sarah, que eran tan pequeños cuando perdió la capacidad de hablar que no recordaban cómo sonaba su voz, escuchar su voz clonada fue un profundo momento de reencuentro.
En este vídeo, Sarah Ezekiel y su hijo hablan del profundo impacto de su clon de voz de ElevenLabs, que ha dado a su familia la oportunidad de volver a escuchar su voz auténtica después de décadas, con las reflexiones de Dougal Hawes, CEO de Smartbox Group.
Conoce a Sarah, artista, intérprete y usuaria de CAA

Sarah apareció en la BBC el 20 de agosto para mostrar cómo utiliza la tecnología de Smartbox y ElevenLabs para comunicarse de forma auténtica y superar los límites creativos. Lee su historia aquí: https://www.bbc.com/news/articles/c1ejvxne7elo
Una comunicación más humana
El software de Smartbox ayuda a personas con habla limitada o sin habla a comunicarse mediante sistemas basados en símbolos o texto. Aunque estas herramientas proporcionan las palabras, crear una voz que refleje realmente la identidad de una persona ha sido un importante reto técnico. Capturar la expresión natural, la emoción y la individualidad en el habla sintética es complejo, y es un reto al que ElevenLabs se ha enfrentado de lleno.
Al integrar las voces de ElevenLabs directamente en Grid, usuarios pueden elegir entre opciones de sonido natural que reflejen su edad, acento y personalidad, o dar un paso más clonando su propia voz para lograr el máximo nivel de personalización e identidad vocal. Personas con enfermedades degenerativas como la ENM/ELA, así como quienes se enfrentan a la pérdida de voz por tratamientos contra el cáncer u otros procedimientos médicos, pueden crear un clon de voz profesional usando grabaciones antiguas, vídeos domésticos u otros archivos de audio, no solo muestras recién grabadas. Esto permite preservar la voz propia e individual, incluso si no pudieron realizar grabaciones antes de que el tratamiento o la progresión de la enfermedad provocaran cambios en su voz.
El impacto de mejores voces
Esta colaboración representa mucho más que una integración tecnológica: busca maximizar la accesibilidad llegando a las personas allí donde están. También trabajamos con otras empresas de tecnología de CAA para seguir ampliando el acceso a voces personalizadas y de sonido natural en los dispositivos y plataformas que las personas ya utilizan.
A través de colaboraciones como estas, nos aseguramos de que la tecnología de CAA ayude a las personas a comunicarse no solo de forma eficaz, sino también de una manera que refleje su personalidad e identidad. El recorrido de Sarah ilustra aquello por lo que trabajamos: un mundo en el que perder el habla y perder la identidad vocal no tengan por qué ir de la mano.
Más información sobre las voces de ElevenLabs en Grid: https://thinksmartbox.com/news/voices-that-foster-connection-and-belonging/
Visita nuestra página de Impacto para obtener más información: https://elevenlabs.io/impact-program





