ElevenLabs presenta: 11 Voces

Viven con ELA, Síndrome de Enclaustramiento, Parálisis Cerebral y otras condiciones que afectan al habla. Ahora, gracias a ElevenLabs, pueden comunicarse con voces que suenan como ellos mismos. No son genéricas, ni robóticas, sino humanas.

Cada película muestra lo que ocurre cuando alguien recupera mucho más que la capacidad de expresar sus necesidades básicas. Al reencontrarse con su voz única, recuperan su personalidad, su presencia y su lugar en el mundo. Una artista vuelve al escenario. Una capellana de hospital puede rezar de nuevo con los pacientes. Un hijo puede decir: “¡Hola, mamá!” con una voz que su madre reconoce al instante.

En el fondo, esta serie plantea una pregunta sencilla: ¿qué significa volver a sonar como tú mismo?

El Programa de Impacto

El Programa de Impacto existe para poner esta tecnología directamente en manos de quienes más la necesitan.

Lanzada en 2024, la iniciativa 1M Voces empezó como un pequeño piloto centrado en ELA en Estados Unidos. Desde entonces, se ha convertido en un esfuerzo global que apoya a personas con cualquier diagnóstico que cause pérdida permanente de la voz, incluidas enfermedades poco frecuentes como la Parálisis Supranuclear Progresiva y la enfermedad de Tay-Sachs, así como cánceres de cabeza y cuello.

Hasta ahora, el programa ha ayudado a unas 7.000 personas a recuperar su voz y ha creado una red creciente de 25 organizaciones sin ánimo de lucro y socios AAC en África, Reino Unido, Nueva Zelanda y Estados Unidos. Además, se están desarrollando nuevas colaboraciones en Latinoamérica y el Sur Global.

Detrás de la cámara

Tuve el honor de ayudar a dirigir y producir las once películas, y cada día de rodaje fue muy diferente a una grabación de marca habitual. En vez de crear un mundo artificial con actores haciendo de usuarios, el equipo de rodaje y yo entrábamos en la vida de personas reales para intentar contar su historia. Desde el principio, tuve claro que debíamos centrar las películas en su experiencia humana y dejar que las voces clonadas hablaran por sí solas.

Me reí cuando Abdi puso su mejor pose ante la cámara. Canté junto a Sarah en su actuación en directo. Y, siendo sincero, en la mayoría de los rodajes lloré. No porque las historias fueran demasiado tristes, sino porque ver esa resiliencia tan de cerca era abrumador. Ante circunstancias de vida inimaginables, todas las personas a las que grabamos eligieron vivir, crecer y conectar con quienes les rodean.

Es imposible imaginar una vida en la que no puedes hablar, en muchos casos ni moverte, pero aun así logras hacer reír y sonreír a quienes tienes cerca con tu propia voz. El Programa de Impacto de ElevenLabs no solo da la capacidad funcional de comunicarse, da esperanza y la posibilidad de estar presente en el mundo siendo uno mismo. Permite renovar votos y declarar amor ante tu comunidad con tus propias palabras, leer a tus nietos para que reconozcan la voz de sus abuelos, devolver a una profesora de yoga su práctica y mucho más.

El Programa de Impacto trata de aprovechar el poder del audio creado con IA para mejorar vidas. Nos sentimos honrados de compartir estas once voces con el mundo.

El legado de Eric Dane

El estreno de 11 Voces es también una oportunidad para rendir homenaje al legado del actor Eric Dane, uno de los primeros impulsores del Programa de Impacto de ElevenLabs y de la iniciativa 1 Million Voices. Eric vivía con ELA y experimentó en primera persona cómo la pérdida del habla puede cambiar la vida diaria.

Tras el fallecimiento de Eric, su esposa Rebecca Gayheart Dane ha dado un paso adelante para continuar con su labor de concienciación y asegurar que otras personas con diagnósticos similares puedan acceder a nuestra tecnología.

“Nuestra voz es una parte fundamental de quienes somos, y la mayoría la damos por hecho”, cuenta Rebecca. “A medida que el habla de Eric se fue deteriorando, vi cómo esa pérdida apagaba gran parte de su alegría y su identidad. Cuando recibió su voz de ElevenLabs, se emocionó al recuperar esa parte de sí mismo y saber que nuestras hijas siempre podrían oír su voz. Sonaba exactamente como él. Eric quería ayudar a cuanta más gente mejor con su labor, y espero poder seguir sus deseos apoyando este programa en su honor.”

Eric tenía previsto participar él mismo en la serie 11 Voces, y ya habíamos empezado a hablar sobre grabar con él. Aunque esa oportunidad no pudo ser, esperamos encontrar en el futuro una forma significativa de rendir homenaje a su historia en la docuserie y al papel que tuvo impulsando este trabajo.

Ver la serie completa

Mira las 11 películas aquí.