Una voz perdida que vuelve a educar a visitantes del Castillo de Windsor
- Publicado
- Última actualización
EscucharEscucha este artículo
Cuando una voz se convierte en un salvavidas
En la Cumbre de ElevenLabs en Varsovia, celebrada en el Teatr Wielki —la Ópera Nacional de Polonia—, reunimos a fundadores, investigadores, desarrolladores, líderes empresariales y responsables políticos para explorar cómo la IA está cambiando la forma en que nos comunicamos.
Entre las historias que compartimos estaba la de Irene Perrin.
Durante 31 años, Irene fue profesora y directora de escuela. Su voz era esencial para su trabajo: enseñar, liderar y apoyar a estudiantes cada día.
En 2024, a Irene le diagnosticaron enfermedad de la neurona motora. Uno de los primeros síntomas fue la pérdida del habla.
Recrear toda una vida de habla
Con la ayuda de su terapeuta del habla y del lenguaje, el Dr. Richard Cave, Irene recreó su voz con la tecnología de ElevenLabs a partir de grabaciones de toda su vida.
«Cuando escuché mi voz en mis nuevas grabaciones, mi marido y yo nos sorprendimos gratamente», contó Irene. «Había recuperado mi voz de verdad.»
A diferencia de los métodos tradicionales para conservar la voz, clonar voz puede hacerse a partir de grabaciones existentes, lo que permite preservar o recuperar la voz incluso sin haber grabado muestras específicas antes de que avanzara la enfermedad.
Seguir educando
Hoy, esa voz ayuda a Irene a seguir como voluntaria en la Capilla de San Jorge del Castillo de Windsor, donde lleva casi dos décadas dando la bienvenida a visitantes y compartiendo la historia de la capilla.
«He escrito en mi app de voz respuestas a todas las preguntas que se me ocurren sobre la historia de la capilla», explicó. «Cuando visitantes hacen una pregunta, mi antigua voz de directora responde alta y clara.»
Para Irene, restaurar la voz es mucho más que comunicarse.
Seguir sintiéndome valorada y contribuir a la sociedad de una forma significativa es muy importante.
En la Cumbre compartimos la historia de Irene a través de un documental producido por Witness Films, que sigue su experiencia con la enfermedad de la neurona motora y cómo utiliza su voz recreada para educar e interactuar con visitantes del Castillo de Windsor.
Crear tecnología que mantiene a las personas conectadas
La historia de Irene pone de relieve un reto más amplio al que se enfrentan las personas que han perdido el habla. El objetivo no es solo ayudarlas a que se las entienda, sino también a mantener su identidad, independencia y papel en sus comunidades.
A través del Programa de impacto de ElevenLabs, ofrecemos acceso gratuito a tecnología de voz a personas con pérdida permanente de la voz, ayudando a más personas a preservar las voces que las conectan con su trabajo, relaciones y comunidades.
Ve la sesión completa de la Cumbre y el documental aquí.
