Expanding into Brazil - ElevenLabs Launches Iconic Partnership with Fábio Porchat

Incluso antes de lanzar operaciones locales en 2025, estaba claro que Brasil sería central para el futuro de las experiencias impulsadas por voz. Con más de 220 millones de hablantes de portugués, una de las cinco economías de creadores más grandes del mundo y algunas de las tasas de interacción en redes sociales más altas a nivel mundial, el país se ha convertido en un centro natural de innovación en voz. También alberga una industria de atención al cliente de más de $10 mil millones, donde las empresas enfrentan una creciente demanda de interacciones más rápidas, naturales y humanas. Hoy, estamos profundizando nuestro compromiso con el país con una nueva asociación con el ícono brasileño Fábio Porchat.

Watch the campaign video and try the Judite 2.0 experience for yourself.

Como parte de esta colaboración, ElevenLabs lanza su primera campaña publicitaria en Brasil - “Judite 2.0” - una iniciativa centrada en la voz que destaca cómo nuestra Agents Platform puede mejorar radicalmente las interacciones de servicio al cliente. Presentado originalmente en 2012, el video original de Judite simbolizaba todo lo que estaba mal en el servicio al cliente brasileño: flujos de llamadas confusos, mal soporte y tiempos de espera interminables. Judite 2.0 es todo lo contrario: un agente de IA construido con la Agents Platform de ElevenLabs en tiempo real y potenciado por nuestro motor de Text to Speech, capaz de responder de manera natural y clara en tiempo real. Judite se volvió icónica porque reflejaba una forma muy brasileña de enfrentar las dificultades: con humor, sátira y creatividad. Revivirla como Judite 2.0 muestra cómo la narrativa brasileña no solo perdura, sino que evoluciona, y con IA, ahora lidera.Que História É Essa, Porchat?, lead in numerous Brazilian comedies, and the voice of characters in Frozen and Monsters University.Porchat’s voice is instantly familiar across Brazil, but its energy is universal: witty, warm, and full of life. In him, we see not just a voice, but a bridge between Brazil and the world, showing how Latin creativity and humor can be amplified through technology. For all these reasons, we are honored to enable voice licensing through our Iconic Marketplace, giving creators and enterprises the ability to request the license of Porchat’s voice for real-time AI applications with local authenticity and global scalability.

En Brasil, siempre hemos encontrado formas de convertir los desafíos en arte, samba nacido de la lucha, comedia que reimagina el caos y una economía creativa que prospera incluso en crisis. Asociarnos con Fábio Porchat refleja esta misma resiliencia: tomar lo que una vez fue un símbolo cultural de frustración (Judite) y transformarla en un símbolo de progreso.

“Judite fue parte de un momento icónico en mi carrera y en la vida de muchas personas que vieron ese video. Durante años, fue recordada como el símbolo de una experiencia de servicio al cliente complicada que todo brasileño ha enfrentado en algún momento. Ahora, he tenido la oportunidad de encontrarme con ella de nuevo en una nueva versión - más moderna, eficiente e incluso amigable. Es divertido convertir ese viejo ‘trauma’ en una colaboración. Hoy, puedo decir que Judite se ha convertido en mi amiga. Y este reencuentro hace que la campaña sea aún más divertida y especial”, dice Fábio Porchat.

Desarrollada en colaboración con el comediante Porchat, la campaña revive a uno de los personajes más icónicos de Brasil y la reimagina como una asistente de voz inteligente - potenciada por ElevenLabs. Más que una campaña, es una celebración de la creatividad brasileña, un testimonio de la resiliencia latina y un homenaje a las voces que siempre han llevado nuestras historias, nuestro humor y nuestra humanidad al mundo.

Judite Antes vs. Judite Ahora - Una Revolución en la Voz

Como parte de la campaña, hemos creado una experiencia interactiva donde los usuarios pueden hablar con ambas versiones de Judite - lado a lado.

As part of the campaign, we’ve built an interactive experience where users can talk to both versions of Judite - side by side.

• Judite 2012 → Endless menus. Robotic replies. Zero resolution.
• Judite 2.0 → Instant responses. Natural conversations. Context that feels human.

Lo que Viene

Esto es solo el comienzo. A medida que invertimos más en Brasil, continuaremos colaborando con creadores locales, empresas e iconos culturales para redefinir cómo la tecnología de voz conecta a las personas y los negocios - local y globalmente.

This is just the start. As we invest further in Brazil, we’ll continue to collaborate with local creators, enterprises, and cultural icons to redefine how voice technology connects people and businesses - locally and globally.