Expansión en Brasil: ElevenLabs lanza una colaboración icónica con Fábio Porchat
- Publicado
EscucharEscucha este artículo
Incluso antes de lanzar nuestras operaciones locales en 2025, estaba claro que Brasil sería clave para el futuro de las experiencias basadas en voz. Con más de 220 millones de hablantes de portugués, una de las cinco mayores economías de creadores del mundo y algunas de las tasas de interacción en redes sociales más altas a nivel global, el país se ha convertido en un centro natural para la innovación en voz. También alberga un sector de atención al cliente de más de 10.000 millones de dólares, donde las empresas afrontan una demanda creciente de interacciones más rápidas, naturales y humanas. Hoy reforzamos nuestro compromiso con el país mediante una nueva colaboración con el icono brasileño Fábio Porchat.
Mira el vídeo de la campaña y prueba tú mismo la experiencia Judite 2.0.

Reconocido por su trabajo como cofundador de Porta dos Fundos, presentador de Que História É Essa, Porchat?, protagonista de numerosas comedias brasileñas y voz de personajes en Frozen y Monsters University, la voz de Porchat es reconocible al instante en todo Brasil, pero su energía es universal: ingeniosa, cálida y llena de vida. En él no vemos solo una voz, sino un puente entre Brasil y el mundo, que demuestra cómo la creatividad y el humor latinos pueden potenciarse con tecnología. Por todo ello, nos honra facilitar la concesión de licencias de voz a través de nuestro Iconic Marketplace, dando a creadores y empresas la posibilidad de solicitar la licencia de la voz de Porchat para aplicaciones de IA en tiempo real con autenticidad local y escalabilidad global.
Como parte de esta colaboración, ElevenLabs lanza su primera campaña publicitaria en Brasil: «Judite 2.0», una iniciativa centrada en la voz que muestra cómo nuestra plataforma Agents puede mejorar radicalmente las interacciones de atención al cliente. Presentado originalmente en 2012, el vídeo original de Judite simbolizaba todo lo que fallaba en la atención al cliente brasileña: recorridos de llamada confusos, mala atención y esperas interminables. Judite 2.0 es todo lo contrario: un agente de IA creado con la plataforma Agents en tiempo real de ElevenLabs e impulsado por nuestro motor de Texto a Voz, capaz de responder de forma natural y clara en tiempo real. Judite se convirtió en un icono porque reflejaba una forma muy brasileña de afrontar las dificultades: con humor, sátira y creatividad. Recuperarla como Judite 2.0 demuestra que la narrativa brasileña no solo perdura, sino que evoluciona y, con la IA, ahora lidera.
En Brasil siempre hemos encontrado formas de convertir los desafíos en arte: samba nacido de la lucha, comedia que reinventa el caos y una economía de creadores que prospera incluso en tiempos de crisis. Colaborar con Fábio Porchat refleja esa misma resiliencia: tomar lo que antes era un símbolo cultural de frustración —Judite— y transformarlo en un símbolo de progreso.
«Judite formó parte de un momento icónico de mi carrera y de la vida de muchas personas que vieron aquel vídeo. Durante años, fue recordada como el símbolo de una experiencia de atención al cliente complicada que todo brasileño ha vivido en algún momento. Ahora he tenido la oportunidad de volver a conocerla en una nueva versión: más moderna, eficiente e incluso más amable. Es divertido convertir aquel viejo “trauma” en una colaboración. Hoy puedo decir que Judite se ha convertido en mi amiga. Y este reencuentro hace que la campaña sea aún más divertida y especial», afirma Fábio Porchat.
Desarrollada en colaboración con el humorista Porchat, la campaña recupera a uno de los personajes más icónicos de Brasil y la reimagina como una asistente de voz inteligente, impulsada por ElevenLabs. Más que una campaña, es una celebración de la creatividad brasileña, un testimonio de la resiliencia latina y un homenaje a las voces que siempre han llevado nuestras historias, nuestro humor y nuestra humanidad al mundo.
Judite antes frente a Judite ahora: una revolución en la voz
Como parte de la campaña, hemos creado una experiencia interactiva en la que usuarios pueden hablar con ambas versiones de Judite, una junto a la otra.
- Judite 2012 → Menús interminables. Respuestas robóticas. Ninguna solución.
- Judite 2.0 → Respuestas instantáneas. Conversaciones naturales. Un contexto que se siente humano.
El contraste es inmediato y contundente. Lo que antes simbolizaba todo lo que fallaba en la atención al cliente ahora demuestra el futuro de los agentes de voz con IA en tiempo real: rápidos, inteligentes y profundamente realistas.
Qué viene ahora
Esto no ha hecho más que empezar. A medida que sigamos invirtiendo en Brasil, continuaremos colaborando con creadores, empresas e iconos culturales locales para redefinir cómo la tecnología de voz conecta a personas y empresas, tanto a nivel local como global.
Lorena leads Culture & Creative Partnerships at ElevenLabs, licensing celebrity IP and partnering with cultural institutions across music, film, sports, and government, including launching the Iconic Marketplace internationally with voices like Fabio Porchat. Previously, she built partnerships at Dropbox and worked across healthtech startups including Carrot Fertility and Elation Health.





