Aprende a doblar videos de YouTube con precisión usando la última tecnología de IA de vanguardia.
Aunque YouTube es un centro de entretenimiento fantástico, comentarios brillantes y documentales interesantes, el idioma predominante de todo el contenido sigue siendo el inglés.
Para tu audiencia, puede ser un desafío cuando encuentran un gran video que responde a su pregunta, solo para descubrir que no está disponible en su idioma nativo. Sin embargo, doblar videos de YouTube es más rápido, económico y fácil que nunca, y este truco es una excelente manera de abrir tu contenido a una audiencia más amplia y ser más inclusivo.
En el pasado, doblar videos de YouTube requería actores de doblaje y un proceso costoso y prolongado de agregar una nueva pista de audio a tus videos, y no ofrecía la cantidad de idiomas que las herramientas de IA pueden. Hoy en día, el doblaje con IA puede ahorrar tiempo y dinero y garantizar una calidad constante, convirtiéndose en un cambio radical en la industria de creadores de contenido.
En este post del blog, exploraremos las realidades del doblaje en YouTube, veremos las mejores herramientas para un doblaje preciso y cómo los YouTubers pueden ganar más dinero y generar más vistas gracias al poder del doblaje.
Si quieres que tus videos lleguen a las personas adecuadas y expandir tu audiencia, deberías doblarlos a varios idiomas.
Los subtítulos y las locuciones son solo parte de la solución para que tu video llegue a más personas, ya que el doblaje sincroniza la pista de audio con el archivo de video casi a la perfección, para que tus espectadores puedan disfrutar del contenido sin necesidad de leer. El doblaje con IA también elimina la necesidad de contratar un costoso actor de doblaje para proporcionar locuciones para tus videos de YouTube, dejándote con costos más bajos por video.
La forma más fácil de doblar tus videos de YouTube es utilizando herramientas impulsadas por IA y text to speech (TTS) tecnología, que puede analizar guiones y convertirlos en voces naturalistas en varios idiomas para ofrecer un doblaje fluido. Por ejemplo, un video en inglés puede ser doblado al español, mejorando la experiencia de visualización para los que no hablan inglés.
A continuación, algunos de los beneficios del doblaje:
Haz que tus videos sean accesibles a una audiencia más amplia con un guion traducido.
No todos hablarán el mismo idioma que tú, y romper las barreras del idioma apoyando diferentes lenguas puede abrir tu canal a una audiencia más grande.
Muchas herramientas de doblaje impulsadas por inteligencia artificial como ElevenLabs ofrecen soporte multilingüe, permitiéndote atender a otro idioma objetivo, lo cual es fantástico si no hablas otro idioma pero aún ves una demanda de tu contenido desde otras culturas.
Crea voces naturales con nuestro sistema de Text to Speech (TTS), diseñado para narraciones de alta calidad, videojuegos, videos y accesibilidad. Voces expresivas, soporte multilingüe e integración con API facilitan escalar desde proyectos personales hasta flujos de trabajo empresariales.
Una audiencia más amplia a menudo significa una mayor oportunidad de monetizar tus videos.
Monetizar tu contenido generalmente significa generar ingresos de los usuarios con anuncios personalizados basados en actividades pasadas como los videos que ven. La entrega de anuncios se basa en el contenido que estás viendo actualmente, en función de la ubicación general, y los servicios utilizan cookies y datos para mostrar anuncios personalizados dependiendo de tus configuraciones y si son apropiados para tu edad.
Si quieres mejorar tus posibilidades de monetizar tu contenido a partir de la entrega de anuncios por ubicación y anuncios personalizados basados en la ubicación, necesitas atender a los espectadores en otros países.
Una vez que tu contenido ha sido doblado y traducido, puedes aparecer en la página de inicio personalizada de YouTube de una nueva audiencia, lo que mejorará tus objetivos de monetización con contenido y anuncios personalizados.
La retención de usuarios está influenciada por cosas como la consistencia y la precisión, y los subtítulos no siempre dicen la verdad cuando se trata de diferentes idiomas. Esto se debe a que los acentos, la jerga regional y otras características lingüísticas no siempre se transmiten con precisión a través de los subtítulos.
El doblaje, por otro lado, resalta la emotividad del habla y, por lo tanto, su significado, por lo que un espectador que escucha en hindi aún puede captar el chiste, mientras que una versión en texto en hindi puede no invocar el humor correctamente. En resumen, el doblaje enfoca la atención de tus espectadores de la mejor manera posible para crear una experiencia profesional.
Finalmente, las estadísticas de interacción son clave para el éxito en YouTube, y poder medir la interacción de la audiencia y las estadísticas del sitio para entender qué estás haciendo bien (o mal) es crucial.
Si tu video puede ser visto por aún más espectadores, puedes medir su efectividad más fácilmente y aumentar esas estadísticas. También puedes rastrear, desarrollar y mejorar nuevas ideas para contenido que tus nuevos espectadores puedan buscar en YouTube.
Entonces, ¿cómo puedes aprovechar todos estos elementos de doblaje y doblar tu próximo video de YouTube?
Aunque podrías contratar a un costoso actor de doblaje, es fácil doblar tu próximo contenido con ElevenLabs, la herramienta líder de generación de voz IA disponible en la web.
Con una cuenta de ElevenLabs, creadores pueden doblar sus videos en 29 idiomas con solo unos pocos clics. Ya sea que estés convirtiendo de inglés a hindi o de español a alemán, la poderosa herramienta de ElevenLabs genera contenido de doblaje localizado con un sonido hiperrealista. De hecho, las voces IA generadas por ElevenLabs son tan poderosas que a menudo se confunden con voces humanas reales.
Pero eso no es todo. ElevenLabs ha investigado las sutilezas y matices del habla en múltiples idiomas, lo que significa que los acentos localizados, pequeños cambios regionales e incluso el tono y la cadencia del habla pueden ser replicados. Todas estas características se combinan para una experiencia auditiva sobresaliente, lo que significa que tus espectadores volverán por más.
Finalmente, ElevenLabs es increíblemente fácil de usar. Echa un vistazo a los tres pasos a continuación para ver cómo puedes empezar a usar ElevenLabs para doblar tus videos de YouTube hoy:
La poderosa herramienta de traducción de ElevenLabs puede ayudarte a doblar tu video de YouTube directamente desde un enlace URL, si lo tienes. ¡No es necesario traducir el guion por separado!
Primero, navega a YouTube y encuentra la URL del video que te gustaría doblar. También podrías subir el video directamente o incluir un enlace de TikTok, X, Vimeo u otro formato.
Luego, en la página de ElevenLabs Dubbing, puedes ingresar tu video y seleccionar el idioma original.
Una vez que tu video esté listo, selecciona el idioma de destino al que te gustaría doblarlo y selecciona '¡Doblar!'. Tu video se generará y podrás descargar la versión doblada directamente a tu ordenador.
Tómate el tiempo para ver tu video y verificar si hay errores en tu nuevo video doblado, como problemas de estabilización, tono y sincronización. No olvides revisar la calidad general del audio, como el desequilibrio de volumen o sonidos apagados, para asegurarte de que tu video esté pulido y brillante.
Una vez que estés satisfecho, ahora puedes tomar este video y subirlo directamente a YouTube. Ahora, tu audiencia puede ver tu contenido en varios idiomas, todo gracias al poder de la IA.
Mira la diferencia entre este video original y la versión que doblamos al español.
YouTube es una plataforma fantástica para llegar a tu audiencia donde sea que estén en el mundo, pero para realmente construir una audiencia internacional, creadores deberían doblar sus videos a varios idiomas.
Esto habría sido un proceso costoso y largo en el pasado con el uso de actores de doblaje, traductores y estudios de grabación costosos. Sin embargo, hoy en día, doblar videos de YouTube es simple y eficiente ya que utiliza la última tecnología de IA de vanguardia.
Prueba el doblaje de ElevenLabs para tu próximo video de YouTube hoy, y comprueba por ti mismo cómo doblar tu contenido puede ayudarte a llegar a una audiencia más amplia y ver tasas de interacción aumentadas astronómicamente.
Traduce audio y video manteniendo la emoción, el ritmo, el tono y las características únicas de cada hablante
Demand for digital tour guides rises with 10k+ tours taken and an average of 53 minutes listening time per session
Supporting 10,000+ research conversations with natural, trustworthy voices
Desarrollado por ElevenLabs Agentes
