
ElevenLabs and Deutsche Telekom unveil the world’s first network-integrated AI call assistant
Bringing real-time AI assistance and translation to any phone call, on any device.
La IA está transformando la forma en que los equipos de marketing crean contenido.
A los equipos de marketing se les pide lanzar más campañas, más variantes para cada canal y más versiones localizadas, todo mucho más rápido.
Pero los presupuestos y el equipo siguen igual. Y los plazos no paran de acortarse.
Mientras tanto, las expectativas suben: el contenido debe sentirse personal, sonar natural y mantener la identidad de marca en todos los canales.
De ese reto hablamos en nuestro último webinar,Crea contenido 10× más rápido con ElevenLabs.
Repasamos las presiones que afrontan los equipos de marketing actuales, cómo es un flujo de trabajo escalable y mostramos en directo cómo crear una campaña de principio a fin con las nuevas posibilidades.
La mayoría de herramientas de marketing se crearon para un mundo donde solo se producían unos pocos contenidos clave cada trimestre.
Ahora necesitas un flujo constante de contenido para campañas de pago, canales propios y redes sociales.
También necesitas versiones para cada audiencia, canal y mercado.
La producción tradicional no escala con esta realidad.
Un anuncio de TV puede tardar más de 3 meses. Un vídeo publicitario, más de 3 semanas. Solo la locución puede llevar más de 5 días. Cada revisión añade pasos. Cada idioma nuevo multiplica el coste y el tiempo. Y la localización suele ser lo primero que se recorta o llega demasiado tarde.
El dilema es claro: las audiencias esperan contenido localizado y a tiempo, pero los equipos tienen que hacer más con los mismos recursos.
La IA generativa puede cerrar esa brecha, si se usa con calidad, derechos claros y controles para empresas.
Los equipos de marketing más eficaces usan un nuevo tipo de flujo de trabajo. Uno que reduce pasos, baja el coste de crear nuevas versiones y mantiene la calidad de marca en todos los mercados.
Normalmente se resume en cuatro resultados:
1) Una voz de marca coherente en cada mercado
No solo las palabras. El tono, el ritmo y la interpretación que hacen que el contenido suene a tu marca.
2) Creación e iteración mucho más rápidas
Pasa de “brief → espera → regraba” a probar y mejorar rápido, creando variantes en horas, no semanas.
3) Localización sin perder calidad
Traduce y adapta sin que suene a doblaje genérico. El contenido debe sonar natural en cada idioma y mantener la intención original.
4) Control que cumple con legalidad, seguridad y normativas
La IA solo escala si la empresa puede confiar en ella. Eso implica derechos comerciales claros, controles de acceso, flujos de aprobación y opciones de seguridad sólidas.
Para mostrarlo, creamos en directo una campaña completa para una marca ficticia llamadaEleven Chocolate, todo dentro de la plataforma, en menos de 15 minutos.
En esta demo mostramos cómo puedes crear una campaña con ElevenCreative en minutos:
La conclusión: ahora los equipos pueden pasar de la idea a la ejecución en varios mercados rápidamente, manteniendo calidad y coherencia.
.webp&w=3840&q=95)
Puedes ver la sesión completaaquí.
La producción de contenido con IA ya es una realidad. Los equipos ya lanzan campañas más rápido, llegan a más mercados y mejoran la coherencia de marca a una escala que antes era imposible.
Si quieres ver cómo puede funcionar esto en tu flujo de trabajo, regístrate para probar la plataforma o contacta con ventas para una demo personalizada para tu equipo.

Bringing real-time AI assistance and translation to any phone call, on any device.

Strategic partnership combines ElevenLabs’ Agents platform with Deloitte’s industry expertise to help enterprises deploy omnichannel agents