Dubbing

General

With our Productions dubbing offering, localize your content to reach any audience in the world. Share your video, source language, and destination language, and receive a fully dubbed video which is natural-sounding and production-ready.

• For more information about other Productions services, please see the Overview page.

How it works

1

Order a dub

The easiest way to order a dub from Productions is through the Productions page in your ElevenLabs account. Simply share:

• Your video file (MP4, MOV, AVI, MKV)
• Source language (e.g., English)
• Target language (e.g., Spanish, Hindi, Arabic)

2

Processing

Using proprietary AI models with human-in-the-loop craftsmanship, we:

• Accurately transcribe the source audio
• Translate into the requested target language with contextual accuracy
• Generate synthetic voices matched to speaker identity and tone, or use custom voices
• Synchronize dubbed speech with the original video timing

3

Order delivery

You’ll receive a fully dubbed video with multiple export options: MP4 Video (default), AAC Audio, MP3 Audio, WAV Audio, Audio Tracks or Clips (Zip File), AAF (Timeline Data), SRT Captions, TXT Transcript.

To export your completed dub:

1. Access your order in the Productions page
2. Click View to open the project
3. Once inside the project, select your desired format from the export options
4. Choose whether to normalize the audio (optional)
5. Click Export to generate the file
6. You can then view or download your exported dub

Behind the scenes

We follow a strict workflow to deliver consistent, natural-sounding dubs:

• Transcription: highly accurate transcription and speaker allocation.
• Translation: thorough review of translation accuracy by a native speaker, and edits to make the voice-over sound as natural as possible.
• Voice selection: we carefully pick the right voice for your dub, or use the voices you’ve shared with us.
• Pacing: we regenerate segments or edit the transcription to ensure the best possible pacing on each segment.
• Quality control: each dub goes through a checklist to ensure accuracy, consistency, and natural delivery.

Pricing

Our dubbing prices depend on several factors, including languages, type of content, and services included. Talk to sales to discuss your specific needs and get a custom quote.

SLAs / Delivery time

We aim to deliver all dubbing projects within 7 business days. If you are an enterprise interested in achieving quicker turnaround times, please contact us at productions@elevenlabs.io.

FAQ