ElevenReader startet in Brasilien mit Fábio Porchat und 70.000 brasilianisch-portugiesischen Büchern als Audio

Brasilien war schon immer ein Land, das zuhört. Geschichten werden mit der Stimme weitergetragen – im Radio, in der Telenovela, durch Freunde, die ein Buch besser nacherzählen, als der Autor es geschrieben hat. Dennoch hatten die meisten brasilianischen Bücher bislang keine Audioausgabe. Das beginnt sich heute zu ändern.

ElevenReader, unsere Audio-Plattform für Endnutzer, die schriftliche Inhalte in Hörerlebnisse verwandelt, startet in Brasilien. Zum Auftakt gibt es eine Stimme, die den meisten Brasilianern vertraut ist: Fábio Porchat. Wählen Sie einen Roman aus unserem Katalog, fügen Sie ein PDF für die Arbeit hinzu oder kopieren Sie einen Link zu einem Artikel – und hören Sie ihn mit der Stimme des bekannten Schauspielers und Komikers.

„Es gibt Bücher, die wir seit Jahren lesen wollten, aber das Leben geht weiter und die Zeit dafür findet sich nie. Jetzt können Sie auf dem Weg zur Arbeit zuhören, beim Aufräumen oder wenn Ihre Augen schon müde sind. Ich freue mich, Teil von ElevenReader zu sein, damit Geschichten Menschen auf die Weise erreichen, die für sie am sinnvollsten ist“, sagte Fábio Porchat.

Gemeinsam mit Bookwire Brasil bringen wir 70.000 lizenzierte brasilianisch-portugiesische Titel führender Verlage des Landes in die App. Die meisten davon haben keine Audioausgabe – und ohne ElevenReader hätten sie auch nie eine.

„Die Frage, die wir von Brasiliens Verlagen am häufigsten hören, ist, wie sie mehr ihrer Bücher als Audio anbieten können, da Audio im ganzen Land immer beliebter wird. Diese Partnerschaft liefert die Antwort. Jeder Titel im ElevenReader-Katalog ist vom Verlag lizenziert, der die Rechte daran besitzt. Es ist die größte Auswahl brasilianischer Bücher, die jemals als Audio verfügbar war“, sagte Marcelio Giola, Managing Director von Bookwire Brasil.

Anfang des Jahres haben wir Die Odyssee veröffentlicht, gelesen von Sir Michael Caine. Seitdem zeigen Hörer ein großes Interesse an filmischem Audio. Für den brasilianischen Markt wollten wir ein vergleichbares und kulturell relevantes Erlebnis schaffen. Wir produzierten Machado de Assis' Dom Casmurro, gelesen von Fábio Porchat, mit einer Originalmusik und einem Sounddesign, das Bentinhos langsame, unzuverlässige Spirale der Eifersucht begleitet. 

ElevenLabs macht Inhalte in jeder Sprache und mit jeder Stimme zugänglich. Mit ElevenReader erreicht diese Mission Hörer direkt.

ElevenReader ist in ganz Brasilien kostenlos für iOS und Android verfügbar. Dom Casmurro ist für alle Nutzer kostenlos, der vollständige lizenzierte Katalog ist mit ElevenReader Ultra verfügbar. Sie können auch eigene E-Books, PDFs, Artikel und Dokumente importieren und sie mit jeder Stimme hören, auch mit Porchats.

Laden Sie die App herunter, wählen Sie eine Stimme und hören Sie diese Geschichte.