什么是旁白配音？定义、示例及工作原理

旁白配音是一种视频制作技术：你能听到说话者的声音，却看不到他们出现在画面中。它常用于电影、电视、广告和社交媒体，为视频内容提供更多背景信息。 

无需成为专业配音演员，也能为视频制作高质量旁白配音。借助合适的技术，你可以在家录制自己的声音，或使用 AI 创建符合需求的定制音色。 

本文将介绍旁白配音的工作原理、如何制作自己的旁白配音，以及现代 AI 模型如何让专业旁白配音比以往更易获得。 

摘要

• 旁白配音是指将某人说话的音轨叠加播放在视频上。 
• 旁白配音最常用于解说或播报屏幕上的内容。在虚构作品中，也可用来呈现角色的内心独白。 
• 旁白配音广泛应用于电影、电视、电子游戏、广告、社交媒体和教育内容等多种媒体。 
• 借助 AI，你可以为创意项目制作和定制旁白配音。 

什么是旁白配音？定义、用途和核心特点

旁白配音是叠加在视频上的音轨，由未在画面中出现的人说话。旁白配音可以是预先录制的人声表演，也可以是 AI 生成的语音。 

这个术语通常有 3 种写法：voice over、voiceover 和 voice-over。三者都很常见，其中制作行业通常使用“voiceover”，而词典则更倾向于带连字符的“voice-over”。 

旁白配音有多种用途，包括： 

• 解说：旁白配音讲述屏幕上发生的故事。它可用于电影、电视剧和纪录片等虚构及非虚构内容。
• 角色内心独白：在虚构内容中，旁白配音常用于展现角色出现在画面中时的想法。  
• 播报：广告和营销视频常用旁白配音发布新产品和优惠信息。 
• 教育：培训视频常将视觉演示与提供分步说明的旁白配音结合使用。 

制作旁白配音时，说话者的语气、节奏和表达方式会与屏幕上的视觉内容相匹配，让整支视频流畅自然。无论由真人还是 AI 模型制作，这些核心特点都同样重要。 

旁白配音与配音表演、解说和配音的区别

“voice over”一词常与配音表演、解说和配音等其他音视频制作技术混淆。这些概念虽有重叠，但定义各不相同。 

配音表演是旁白配音的一种特定形式，说话者会扮演明确角色，或运用丰富的情感表达。它最常见于动画电影、电视剧和电子游戏，在这些作品中，旁白配音是故事的重要组成部分。 

解说是另一种旁白配音形式，画外音会讲述屏幕上的故事，或为剧情补充更多背景信息。不过，说话者通常并非特定角色。解说是纪录片风格视频中常见的叙事手法。 

配音是指用新的音轨替换视频中原有的音频。例如，你可以为电视剧配上另一种语言，使国际观众也能观看；如果原始音频质量不佳，也可以用重新录制的对白替换。 

许多视频制作团队会结合不同的旁白配音技术与配音，完成最终作品。下表并列比较这 4 种技术：

旁白配音示例：电影、广告、游戏和讲解视频

旁白配音存在于多种媒体中，包括： 

• 电影和电视：制作动画电影和电视剧离不开旁白配音。它也用于真人电影的解说和无法通过屏幕对白呈现的叙事。 
• 非虚构娱乐：旁白解说常见于真人秀、纪录片和在线讲解视频。旁白配音推动剧情，并为屏幕上的内容补充背景信息。 
• 电子游戏：电子游戏会在互动式游戏对白和过场动画中使用旁白配音。高质量旁白配音能让游戏更具沉浸感和吸引力。 
• 广告：线上和电视广告都会使用旁白配音来吸引观众注意、强化品牌信息，并宣传特定产品、服务和促销活动。 
• 教学视频：企业培训视频、在线课程和操作指南视频会使用旁白配音，提供分步教学和指导。 

如今的 AI 模型可以为上述所有媒体类别制作旁白配音。当预算或制作周期紧张时，AI 旁白配音是很实用的解决方案。在最终确定前，它也适合测试不同音色和风格。 

真人旁白配音演员的工作是什么？ 

真人旁白配音演员为电影、电视、电子游戏、广告和教育内容等多种视频项目提供音频。他们可以表演对白、进行解说和朗读脚本。 

录制音频只是旁白配音演员工作的一部分。许多演员拥有表演背景，能据此塑造适合项目并符合导演构想的角色或人物形象。录制时，他们会调整节奏、语气、音量，甚至口音，让角色鲜活起来。 

有些旁白配音演员也具备音频技术能力，可用于配置麦克风，甚至编辑自己的录音。不过，并非所有旁白配音演员都提供这些服务。 

如何用 AI 制作旁白配音：分步指南

借助现代 AI 模型，并非每个项目都需要真人旁白配音演员。AI 无需漫长的选角或制作流程，即可帮助你制作逼真、高质量的旁白配音。 

以下是在 ElevenCreative Studio 中使用 AI 制作旁白配音的分步说明：

1. 描述项目或上传脚本：向 AI 模型描述想创建的项目类型。说明媒介形式，例如有声书、播客或 YouTube 视频。然后提供所需音色的详细信息，例如说话者的口音、性别和语气。如果已有写好的脚本，可以在此上传，也可以让 AI 帮你撰写。 
2. 让 Studio Agent 起草初稿：Studio Agent 会根据提示词创建初稿。之后提供反馈，进一步完善旁白配音，使其符合需求。 
3. 从声音库选择或调整音色：声音库收录知名真人配音演员的标志性声音，以及大量其他风格、口音和语言。试用不同音色，找出最适合项目的选择，或通过调整情感和表达方式定制音色。 
4. 使用文本编辑器完善脚本：生成初稿后，继续调整脚本，直到满意为止。文本编辑器让你无需任何技术技能，也能轻松编辑脚本。 
5. 导出最终作品：满意旁白配音后，导出音频文件，以便在所选的 视频编辑软件 中使用。你也可以直接在 ElevenCreative Studio 中进行基础视频编辑。上传 MP4 或 MOV 文件，直接为视频添加旁白配音、背景音乐、音效和字幕。 

如何编写旁白配音脚本

优秀的旁白配音，离不开为听觉体验而写的优质脚本。 

以下技巧可帮助你写出朗读时听起来更自然的脚本：

• 按说话方式来写：使用短句、日常用词和口语缩略形式。大声读出每一句，改写任何让你读起来磕绊的内容。注意避免让语句含混不清的拗口表达。
• 让脚本匹配画面：根据屏幕上的内容规划每一句，让文字和画面相互强化。在可让画面自行表达的地方留出短暂空白。
• 每句只表达一个观点：听众无法回看一句话，因此应避免冗长、嵌套复杂的句子。
• 标记停顿和强调：注明说话者应在哪里放慢语速、停顿或重读某个词。对于难读的人名或术语，添加拼音标注。
• 检查时长：大多数解说的舒适语速约为每分钟 150 个词，可据此初步估算脚本时长。

完成脚本后，就可以在几分钟内用 AI 录制或生成旁白配音。

选择音色：声音库、声音设计或创建自己的音色

制作旁白配音时，可以从预制 AI 音色中选择，也可以创建自己的音色。 

ElevenCreative 声音库拥有超过 17,500 种独特的 AI 音色，涵盖来自世界各地的多种语言和口音，以及丰富的风格与语气。 

你可以使用 Eleven v4 情感转盘，感受音色如何变得鲜活。

你还能找到获得授权的知名演员和角色音色。真人配音演员可以克隆自己的声音，并在付费订阅者使用其声音时 获得现金奖励。

你还可以使用 声音设计 功能创建自己的音色。使用该功能时，你可以通过文本提示词描述想要的音色类型。Eleven v4 模型会根据提示词创建独特音色。之后还可调整说话者的口音、节奏、语气、音高和情感等特征。这是测试不同音色并找出最适合项目的选择的简单方式。 

另一种选择是 语音克隆，它能根据一小段音频样本创建你的声音副本。克隆声音后，使用 文本转语音 创建脚本，再调整表达中的情感和节奏。如果想使用自己的声音却没有专业录音设备，这是很好的选择。 

AI 旁白配音与真人旁白配音

在创意行业中，真人和 AI 旁白配音都各有适用之处。配音演员是视频制作的支柱，研究显示该行业估值约为 58 亿美元。

许多配音演员甚至已将自身技能与 AI 结合，创建自己的声音副本，在 ElevenLabs 等平台上使用。这样一来，无需按照自己的日程逐一录制每个项目，只要有人使用其声音，他们就能获得收入。

选择聘请演员制作旁白配音还是使用 AI，取决于预算、时间安排、表演需求和项目规模。以下参考可帮你开始选择：

使用 ElevenCreative 制作专业旁白配音

使用 ElevenCreative 的 Studio 4.0，为下一个项目创建定制旁白配音。无论是从声音库中选择、使用声音设计，还是 克隆自己的声音，你都能调整旁白配音的每一项细节，直到完全符合需求。 

声音库提供超过 17,500 种音色，可供下一个项目选择。注册 ElevenCreative，或了解更多关于 Eleven v4 的信息，探索 AI 旁白配音的更多可能。 

旁白配音常见问题